Mi Medicina-CNCO

[00:00.000] 作词 : María Josefa Fernández Campo/David Augustave Picanes/José Luis de la Peña Mira/Bruno Nicolás Fernández [00:00.986] 作曲 : María Josefa Fernández Campo/David Augustave Picanes/José Luis de la Peña Mira/Bruno Nicolás Fernández [00:01.973] Uohh-uohh [00:03.985] Sa-lalalalala [00:05.306] Uohh-uohh [00:06.654] Eoh-eoh [00:07.540] Uohh-uohh [00:09.943] CNCO [00:10.848] Son esas ganas de sentirte cerca
想触碰你 [00:13.472] Pronunciar tu nombre (tu nombre)
想一字一字拼读你的名字 [00:16.227] Cada segundo que no estás conmigo es una eternidad (eternidad)
你不在我身旁的每一秒我都度日如年 [00:21.323] Apareciste en mi vida cuando yo estaba perdido
你出现在我彷徨迷失之际 [00:26.959] Y me entregaste lo mejor de ti sin pedir nada más
无私地给予我最好的你 [00:31.076] [00:31.508] Se me va la cabeza si dices "te quiero"
若你爱我，我定情难自控 [00:34.503] Te vas con la luna, te sueño despierto
可你终随婵娟而去，而我黄粱一梦醒 [00:36.862] Por una caricia, ¡eh!, sabes que me muero
你明知我对你极度渴望 [00:41.544] Y tu mente y la mía están en sintonía
你我的内心处于同一条振幅 [00:44.813] Eres el motivo que alegra mi vida
你是我一生的欢喜所在 [00:47.394] Esa melodía que rompe el silencio
温柔的旋律打破了你我间的沉寂 [00:52.039] [00:52.292] ¿Qué está pasando?, que esa carita divina
你那小脸蛋在想什么呢 [00:56.588] Se ha vuelto mi medicina
不知不觉你已成了医我的药 [00:59.012] Y poco a poco yo me estoy sanando
我被你渐渐治愈 [01:02.506] Son esos labios los que me tienen atado
只是我还被你的双唇束缚 [01:07.049] Como loco enamorado
像个热恋中的疯子 [01:09.679] Sin darme cuenta ya me has conquistado
在我后知后觉中你就完全征服了我 [01:15.319] Uohh-uohh, uohh-uohh, uohh-uohh [01:22.696] [01:23.298] Yo necesito tu remedio, porque estoy enfermo
我生病了，我需要你的药剂（其实还是你啊） [01:26.586] Me sube la fiebre cuando no tengo tu cuerpo
得不到你我就一直发烧 [01:29.186] No sé qué me pasa, esto es un misterio
我不知我是怎么了，这种症状还是一个谜 [01:31.742] Pero se me cura con besitos en el cuello
但但但但是，让我吻你的脖颈我就能痊愈 [01:34.540] Señorita venga aquí, y deme esa receta que me gusta a mí
我心爱的小姐，快过来给我医治吧 [01:38.771] Que así convaleciente no puedo vivir
没有你的恢复期 [01:41.459] Si no es junto a ti (si no es junto a ti)
我可活不下去啊 [01:44.862] [01:45.051] Se me va la cabeza si dices "te quiero"
若你爱我，我定情难自控 [01:47.378] Te vas con la luna, te sueño despierto
可你终随婵娟而去，而我黄粱一梦醒 [01:49.866] Por una caricia, ¡eh!, sabes que me muero
你明知我对你极度渴望 [01:54.850] Y tu mente y la mía están en sintonía
你我的内心处于同一条振幅 [01:58.063] Eres el motivo que alegra mi vida
你是我一生的欢喜所在 [02:00.487] Esa melodía que rompe el silencio
温柔的旋律打破了你我间的沉寂 [02:05.188] [02:05.414] ¿Qué está pasando?, que esa carita divina
你那小脸蛋在想什么呢 [02:09.634] Se ha vuelto mi medicina
不知不觉你已成了医我的药 [02:12.197] Y poco a poco yo me estoy sanando
我被你渐渐治愈 [02:15.213] Son esos labios los que me tienen atado
只是我还被你的双唇束缚 [02:19.968] Como loco enamorado
像个热恋中的疯子 [02:22.411] Sin darme cuenta ya me has conquistado
在我后知后觉中你就完全征服了我 [02:25.804] [02:26.387] Y es que me tiene loco
我快要疯掉了 [02:28.413] Estoy obsesionado
挥之不去的魔障和痴缠 [02:31.070] Me invade un mar de dudas, si no estás a mi lado
你若不在我身边，我就沉溺在迷妄之海 [02:36.270] Porque ella es mi primer amor
她是我第一个挚爱 [02:39.435] Es tan inmenso como el sol
那份感情如太阳般广阔 [02:42.036] Es tan grande que llena de vida mi corazón
洋溢到快漫出心房 [02:46.585] [02:46.972] ¿Qué está pasando?, que esa carita divina
你那小脸蛋在想什么呢 [02:51.380] Se ha vuelto mi medicina
不知不觉你已成了医我的药 [02:54.105] Y poco a poco yo me estoy sanando
我被你渐渐治愈 [02:55.381] (Poco a poco yo me estoy sanando)
不知不觉我被你治愈 [02:57.100] Son esos labios los que me tienen atado
只是我还被你的双唇束缚 [03:01.541] Como loco enamorado (-ado)
像个热恋中的疯子 [03:04.731] Sin darme cuenta ya me has conquistado
在我后知后觉中你就完全征服了我 [03:07.825] [03:07.957] ¿Qué está pasando?, que esa carita divina
你那小脸蛋在想什么呢 [03:08.993] (¿Qué está pasando bebé?, bebé, bebé)
我的小宝贝你在想什么呢 [03:13.043] Se ha vuelto mi medicina (mi medicina)
不知不觉你已成了医我的药 [03:15.559] Y poco a poco yo me estoy sanando
不知不觉我被你治愈 [03:17.774] Son esos labios los que me tienen atado
只是我还被你的双唇束缚 [03:22.510] Como loco enamorado (bebé)
像个热恋中的疯子 [03:25.265] Sin darme cuenta ya me has conquistado
在我后知后觉中你就完全征服了我 [03:29.106] Sin darme cuenta ella me ha conquistado, oh-oh-ohh-mmm
在我后知后觉中她就完全征服了我 [03:30.843]