Garden-Dua Lipa

[00:00.00] 作曲 : Dua Lipa/Greg Wells/Sean Douglas [00:00.21] 制作人 : Stephen 'KOZ' Kozmeniuk [00:00.42] 作词 : Dua Lipa/Greg Wells/Sean Douglas [00:00.63]Remember when we swam in the ocean?
可记得我们曾畅游于海 [00:03.91]Now we know what’s deep inside
如今终明白是什么在心中深埋 [00:06.90]Remember when we ran in the open?
可记得我们曾奔跑于露天户外 [00:10.25]Now we know what’s in the wild
如今终明白是什么曝之于外 [00:13.38]Used to think that this love was heaven sent
曾以为这份爱是天赐之爱 [00:16.55]How did we get lost? Can’t get back again
那我们怎让它溜走 再找不回来 [00:19.71]Tell me, is there light on the outside?
告诉我 外面是否有光照进来 [00:22.69] [00:24.22]So are we leaving this garden of eden?
这伊甸之园 我们是否就快要离开 [00:30.85]Are we leaving this garden of eden?
我们是否就快要离开 [00:36.33] [00:38.83]Used to walk around your apartment
曾踟蹰踱步在你公寓之外 [00:41.84]With nothing, but a smile on me
不为其他 脸上就有微笑绽开 [00:44.70]But tonight, I’m so self conscious
但今晚 我却是如此忸怩不安 [00:48.32]Isn’t it so clear to see?
是否太过容易就会被看穿 [00:51.43]Nothing’s ever perfect in paradise
即使天堂也没有完美的存在 [00:54.60]Don’t know what it’s worth ’til you pay the price
除非付出代价不然人不会知其珍贵所在 [00:57.79]When you bite your tongue does it draw blood?
你紧咬牙关保持沉默 是否都咬出血来了? [01:00.61] [01:02.30]So are we leaving this garden of eden?
我们是否就快要离开这伊甸之园了? [01:08.93]Are we leaving this garden of eden?
我们是否就快要离开这伊甸园了? [01:15.27]Now I know what I know
而今我明白我所知道的了 [01:18.45]But it’s hard to find the meaning
但要寻得意义却是很难呢 [01:21.70]Where do we go?
我们还能去哪儿呢 [01:23.22]‘Cause we don’t believe in this garden of eden
我们再也无法依赖着这伊甸园了 [01:30.49](Eden, eden, eden…)
(伊甸 伊甸 我们的伊甸) [01:34.22]This garden of eden
我们的伊甸园 [01:36.14](Eden, eden, eden…)
(伊甸 伊甸 我们的伊甸) [01:40.22] [01:41.90]I have cried for you, and I’ll ride for you
我曾为你哭过 为你不辞辛劳 [01:44.26]I would die for you, would you do that for me?
我愿意为你而死 你又会为我做些什么 [01:47.98]Tell the truth, what you wanna do
告诉我吧 你真正所想的是什么 [01:50.58]Is it me and you?
是我和你吗? [01:52.29]Are you with me, honey?
你有没有在听呢? 亲爱的 [01:53.95]I have cried for you, and I’ll ride for you
我曾为你哭过 为你辛劳奔走 [01:56.88]I would die for you, would you do that for me?
我愿意为你而死 你又会为我做些什么 [02:00.63]Tell the truth, what you wanna do
告诉我吧 你真正所想的是什么 [02:03.21]Is it me and you?
是我和你吗? [02:04.99]Are you with me?
你有听吗? [02:05.69] [02:05.93]So are we leaving this garden of eden?
我们是否就快要离开这伊甸之园了? [02:12.53]Are we leaving this garden of eden?
我们是否就快要离开这伊甸园了? [02:18.92]Now I know what I know
而今我明白我所知道的了 [02:22.12]But it’s hard to find the meaning
但要寻得意义却是很难呢 [02:25.33]Where do we go?
我们还能去哪儿呢 [02:26.90]‘Cause we don’t believe in this garden of eden
我们再也无法依赖着这伊甸园了 [02:33.34](Eden, eden, eden…)
(伊甸 伊甸 我们的伊甸) [02:37.93]This garden of eden
我们的伊甸园 [02:39.70](Eden, eden, eden…)
(伊甸 伊甸 我们的伊甸) [02:45.26] [02:45.94]Remember when we swam in the ocean?
可记得我们曾畅游于海 [02:49.11]Now we know what’s deep inside
如今终明白是什么在心中深埋 [02:52.11]Remember when we ran in the open?
可记得我们曾奔跑于露天户外 [02:55.50] [02:56.77]So are we leaving?
所以我们是否就要离开 [02:58.64](Are we leaving this garden of eden?)
我们是否就快要离开这伊甸园了? [03:03.33]Are we leaving?
所以我们是否就要离开 [03:04.89](Are we leaving this garden of eden?)
我们是否就快要离开这伊甸园了? [03:09.63]Now I know what I know
而今我明白我所知道的了 [03:12.80]But it’s hard to find the meaning
但要寻得意义却是很难呢 [03:15.94]Where do we go?
我们还能去哪儿呢 [03:17.55]‘Cause we don’t believe in this garden of eden
我们再也无法依赖着这伊甸园了 [03:23.86](Eden, eden, eden…)
(伊甸 伊甸 我们的伊甸) [03:28.22]This garden of eden
我们的伊甸园 [03:30.19](Eden, eden, eden…)
(伊甸 伊甸 我们的伊甸) [03:42.94] 音频工程师 : Greg Wells [03:43.94] 主人声 : Dua Lipa [03:44.94] 贝斯 : Greg Wells [03:45.94] 母带工程师 : John Davis [03:46.94] 混音师 : Jay Reynolds