오래된 이야기-李文世

[00:00.000] 作词 : 정미선 [00:01.000] 作曲 : 한밤 [00:18.580]이젠 바람이 불어도
如今就算风吹 [00:23.860]흔들지도 흔들리지도
不动摇 也不被动摇 [00:33.010]무엇도 애타지 않는
不对任何事焦虑 [00:37.110]눈물조차 마른 내가 되었지만
连眼泪也都干涸 虽变成了这样的我 [00:45.180]오늘처럼 이런 하늘이면
若遇到像今天这样的天空 [00:53.000]멀리서 불러보는 이름
在远处呼唤的名字 [01:00.050]다시 만날 수는 없다 해도
即使不能再见面 [01:07.630]들리지 않아도 말하고 싶어
无法听到 我也想说出来 [01:14.610]넌 혼자 울지 않길
望你不会独自哭泣 [01:20.090]넌 나를 잊기를
望你能忘记我 [01:23.640]뒤돌아보지 않기를
望你不回头看 [01:28.290]이 마음 사랑이라 해도
就算这心意是爱 [01:34.370]사랑이 아니라 해도
或不是爱 [01:39.630]끝내 변하지 않을 얘기
最终不会改变的故事 [01:52.380]쏟아지던 비가 그치고
当暴雨停下 [01:56.410]쌓였던 눈이 녹아도
积雪融化 [02:00.140]나는 변하지 않네
我也不会变 [02:06.630]나의 사랑은 고인 물처럼
我的爱就像积水 [02:10.730]계절을 모두 녹이며
能融化所有季节 [02:14.810]그 자릴 맴돌아
回旋在那个位置 [02:19.210]희미해도 사라지지 않아
稀微 但不会消失 [02:26.960]손끝에 남아 있는 기억
留在指尖的记忆 [02:33.990]다시 만날 수는 없다 해도
即使不能再见面 [02:41.670]들리지 않아도 말하고 싶어
无法听到 我也想说出来 [02:48.610]넌 혼자 울지 않길
望你不会独自哭泣 [02:54.160]넌 나를 잊기를
望你能忘记我 [02:57.580]뒤돌아보지 않기를
望你不回头看 [03:02.450]이 마음 사랑이라 해도
就算这心意是爱 [03:08.560]사랑이 아니라 해도
或不是爱 [03:13.520]끝내 변하지 않을 얘기
最终不会改变的故事