Beautiful That Way (La Vita è Bella)-IL Volo

[00:00.00] 作词 : Gil Dor/Achinaom Nini/Nicola Piovani [00:01.00] 作曲 : Gil Dor/Achinaom Nini/Nicola Piovani [00:08.53]Smile, without a reason why
微笑 无需任何理由 [00:17.06]Love, as if you were a child
去爱 像孩子般纯粹 [00:25.64]Smile, no matter what they tell you
微笑 无论他人如何评说 [00:32.86]Don’t listen to a word they say
别理会那些闲言碎语 [00:36.68]‘Cause life is beautiful that way
因为生活本就如此美丽 [00:41.03]Tears, a tidal-wave of tears
泪水 如潮水般汹涌 [00:49.53]Light that slowly disappears
光芒 正缓缓消逝 [00:58.01]Wait, before you close the curtain
等等 在落幕之前 [01:05.40]There’s still another game to play
还有新的篇章待续写 [01:08.63]And life is beautiful that way
生活本就如此美丽 [01:32.78]Here, in his eyes forever more
这里 在他永恒的凝望里 [01:39.83]I will always be as close as you remember from before
我永远如你记忆中那般亲近 [01:47.71]Now, that you’re out there on your own
此刻 当你独自远行 [01:55.17]Remember, what is real and what we dream is love alone
请记住 真实与梦境皆为爱的模样 [02:05.17]Keep the laughter in your eyes
让笑意常驻眼底 [02:13.68]Soon, your long awaited prize
不久 你将获得期盼已久的奖赏 [02:22.29]We'll forget about our sorrow
我们会忘却所有悲伤 [02:29.64]And think about a brighter day
迎接更明亮的曙光 [02:32.98]‘Cause life is beautiful that way
因为生活本就如此美丽 [02:54.99]We'll forget about our sorrow
我们会忘却所有悲伤 [03:02.16]And think about a brighter day
迎接更明亮的曙光 [03:05.38]‘Cause life is beautiful that way
因为生活本就如此美丽 [03:11.02]Before you close the curtain
在落幕之前 [03:15.18]There's still another game to play
还有新的篇章待续写 [03:18.09]Life is beautiful that way
生活本就如此美丽