I Was A Little Too Lonely (And You Were A Little Too Late)-Nat King Cole

[00:00.000] 作词 : Livingston/Evans [00:00.580] 作曲 : Livingston/Evans [00:01.161]You promised me you'd come back
妳承诺我妳会回来 [00:10.353]I promised to wait
我也保证会等妳 [00:13.016]But I was a little too lonely
但我有点太孤单 [00:16.770]And you were a little too late
而妳有点太迟了 [00:19.951]Too many long nights alone
太多长长的孤独的夜 [00:23.918]Not even a date
一个约会也没有 [00:26.684]So I got a little too lonely
所以我有点太孤单 [00:30.337]And you were a little too late
而妳有点太迟了 [00:33.975]You never would write
妳从来不写信 [00:35.940]You never would call
妳从来不打电话 [00:37.502]When I had the blues, you were havin' a ball
当我孤单一人时，妳在舞会跳舞 [00:40.985]You thought that I'd be here to run to
妳觉得我能是妳投靠的人 [00:44.021]Now I'm gonna do to you what I was done to
现在我要以其人之道还治其人之身 [00:48.340]Too bad about you, my friend
太可惜了，我的朋友 [00:51.390]It could've been great
本来能很棒的 [00:54.036]But I was a little too lonely
但我有点太孤单 [00:57.843]And you were a little too late
而妳有点太迟了！ [01:01.460]You never would write
妳从来不写信 [02:23.787]You never would call
妳从来不打电话 [02:25.425]When I had the blues, you were havin' a ball
当我孤单一人时，妳在舞会跳舞 [02:28.846]You thought that I'd be here to run to
妳觉得我能是妳投靠的人 [02:31.933]Now I'm gonna do to you what I was done to
现在我要以其人之道还治其人之身 [02:36.443]Too bad about you, my friend
太可惜了，我的朋友 [02:39.394]It could've been great
本来能很棒的 [02:42.185]But I was a little too lonely
但我有点太孤单 [02:45.844]And you were a little too late
而妳有点太迟了！