The End Of A Love Affair-Nat King Cole

[00:00.00] 作词 : Redding [00:01.00] 作曲 : Redding [00:12.21]So I walk a little too fast, and
于是我走得有点匆忙 [00:24.24]I drive a little too fast,
车也开得有点慌张 [00:54.60]And I'm reckless it's true, but what else can you do
我确实太鲁莽 可又能怎样 [01:01.50]At the end of a love affair?
当爱已成往事一场 [01:06.87]So I talk a little too much, and
于是我话总有点多 [01:13.59]I laugh a little too much,
笑声也显得太啰嗦 [01:19.44]And my voice is too loud when
人群里我的嗓音 [01:23.16]I'm out in a crowd,
总是突兀得刺耳 [01:25.77]So that people are apt to stare.
惹来旁人侧目打量 [01:31.98]Do they know, do they care, that it's only
他们可明白 可会在意 [01:36.54]That I'm lonely, and low as can be?
这只是我寂寞至极的伪装？ [01:44.55]And the smile on my face isn't really a smile at all.
我脸上的笑容 不过是虚晃的假象 [01:56.94]So I smoke a little too much, and
于是我烟抽得太凶 [02:00.90]I joke a little too much,
玩笑也开得过分 [02:09.36]And the tunes
点播的旋律 [02:10.68]I request are not always the best,
未必是最优选择 [02:15.72]But the ones where the trumpets blare.
但定要有小号嘹亮 [02:21.27]So I go at a maddening pace, and
我以疯狂速度奔忙 [02:27.45]I pretend that it's taking his place,
假装它能替代你模样 [02:33.30]But what else can you do at the end of a love affair?
可又能怎样 当爱已成往事一场