여자친구 (Gfriend)-Verbal Jint/Sik-K

[00:00.000] 作词 : Kwon MinSik/Verbal Jint/Sik-K [00:01.000] 作曲 : Cool Cat/Verbal Jint [00:02.057]느낌이 오네 쌔한
有种不详的感觉 [00:04.446]틀렸음 해 이 예감
希望这预感是错的 [00:07.666]you say you need some
你说你需要些 [00:08.727]cool time
冷静的时间 [00:10.817]you say you need some
你说你需要些 [00:11.574]you time
自由的时间 [00:13.162]싸운 후의 ***
吵架后的 [00:14.215]baby you know it's the best
你知道这是最棒的 [00:15.828]난 가끔 이게 test 아닐까
我偶尔会怀疑 [00:17.585]의심이 돼
这是考验 [00:18.931]너만 알지 답은
只有你知道答案 [00:22.108]이번에도 승자는
这次胜者仍是 [00:25.770]이건 해로워 지금 이대론 더
这是有害的 照这样 [00:28.961]버틸 수 없어
撑不下去了 [00:30.367]no i can't any longer
我再也撑不下去了 [00:31.747]we need some time off
我们需要些冷静的时间 [00:33.240]독이 든 단어
含毒的词 [00:34.617]대체 누가 더 많이 뱉는지 알잖아
到底谁说的更多 你知道的 [00:36.901]싸운 후의 ***
吵架后的 [00:38.600]baby you know it's the best
你知道这是最棒的 [00:40.300]가끔 이게 test 아닐까 의심이 돼
我偶尔会怀疑这是考验 [00:43.259]너만 알지 답은
只有你知道答案 [00:46.117]이번에도 승자는 it's you
这次胜者仍是你 [00:49.162]but you're still my girlfriend
但你仍是我女朋友 [00:52.296]but you're still my girlfriend
但你仍是我女朋友 [00:55.315]끝내고파 어쩔 땐
有时候想结束 [00:58.243]but you're still my girlfriend
但你仍是我女朋友 [01:00.464]sometimes i get tired of you
有时候我觉得厌倦 [01:03.715]서로 박자 다른 춤
相互节拍不同的舞 [01:05.004]but 네 손을 놔버리진 않아
但我不会放开你的手 [01:06.646]it's what i signed up for
这是我承诺过的 [01:08.022]어젯밤 홧김에 그냥 꺼낸 말
昨夜说的气话 [01:10.835]사과할게 이해가 돼 네 불만
我道歉 能理解你的不满 [01:12.846]내가 변했단
说我变了的 [01:13.889]싸운 후의 ***
吵架后的 [01:14.971]baby you know it's the best
你知道这是最棒的 [01:16.611]난 가끔 이게 test 아닐까 의심이 돼
我偶尔会怀疑这是考验 [01:19.659]너만 알지 답은
只有你知道答案 [01:22.645]이번에도 승자는 it's you
这次胜者仍是你 [01:25.721]but you're still my girlfriend
但你仍是我女朋友 [01:28.592]but you're still my girlfriend
但你仍是我女朋友 [01:31.580]끝내고파 어쩔 땐
有时候想结束 [01:34.922]but you're still my girlfriend
但你仍是我女朋友 [01:38.056]싸운 후의 ***
吵架后的 [01:39.257]baby you know it's the best
你知道这是最棒的 [01:40.927]싸운 후에 어쩔 땐
有时候吵架后 [01:42.390]오전 11시쯤 하는
在上午11点做的 [01:43.913]브런치에 커피 데이트보다
比早午餐咖啡约会 [01:45.348]그게 낫지 왜냐면 대화가 계속됨
更好 因为能一直沟通 [01:48.104]필요 없는 말들을 꺼내게 돼 but
会吐露些不必要的话 但 [01:51.531]쨌든 we finna figure 우리 관계 out
不管怎样 我们最终解开了我们的关系 [01:53.639]예쁜 네가 오늘도 참아 대답해봐
美丽的你就再忍一次吧 回答吧 [01:57.302]나는 맨날 loser 네 눈엔 내가 우스워
我每次都是 loser 在你眼里我很可笑 [02:00.317]매일 내가 지는 순서 자주 지네 부쩍
我每天都会输的次数 最近更是 [02:03.980]baby let us take time
让我们抓紧时间 [02:05.532]지금 이 침묵을 우리가 깬다면
若打破现在这沉默 [02:09.939]baby let us take time
让我们抓紧时间 [02:12.019]지금 이 침묵을 우리가 깨려면
若要打破这沉默 [02:14.978]***라면
若是 [02:27.048]어쩌면 넌 정확해
你或许是对的 [02:28.633]you are
你是 [02:29.737]maybe 난 최악의
或许我是最差的 [02:31.552]partner
搭档 [02:32.677]누구도 우리 사이에 대해
任何人都不能对我们的关系 [02:35.179]judge 할 순 없어
进行评判 [02:36.555]회의적 이제 이쯤에서 cut
怀疑的 到此为止 [02:38.785]싸운 후의 uhh
吵架后的 uhh [02:40.163]baby you know it's the best
你知道这是最棒的 [02:41.622]가끔 이게 test 아닐까 의심이 돼
我偶尔会怀疑这是考验 [02:44.560]너만 알지 답은
只有你知道答案 [02:47.396]이번에도 승자는 it's you
这次胜者仍是你 [02:50.483]but you're still my girlfriend
但你仍是我女朋友 [02:53.733]but you're still my girlfriend
但你仍是我女朋友 [02:56.736]끝내고파 어쩔 땐
这次胜者仍是你 [02:59.989]but you're still my girlfriend
但你仍是我女朋友 [03:03.928]느낌이 오네 쌔한느낌이 오네 쌔한
有种不祥的感觉 不祥的...