ミウ (Live)-BUCK-TICK

[00:00.000] 作词 : 櫻井敦司 [00:01.000] 作曲 : 星野英彦 [00:23.657] [00:33.640] [00:43.129]嫌いだ 今夜もまた眠れやしない
真恼人啊 今夜也无法入眠 [00:52.161]あなたを夢見て夢虚ろな夢
在梦中与你相见 如此虚幻飘渺的梦境 [01:00.709]真夜中に隐した くちづけに息を止めて
隐匿于深夜之中 以深吻屏住呼吸 [01:10.188]暗闇に落ちる様に このまま 夢を
仿佛在黑暗之中逐渐坠落一般 就这样 将梦境 [01:29.805]ゆらゆら 短し恋月下美人
摇摇荡荡 与月下的美人陷入了短暂的爱恋 [01:39.255]うたかた 眩晕の中命燃やす
似泡沫一般 在眩晕之中燃烧生命 [01:47.669]血を流すあなたよ
在流血亲爱的你 [01:52.080]この胸に注いでくれ
请向这胸膛中倾注进来吧 [01:57.046]蔷薇色に染まる程に
直至染上蔷薇的颜色 [02:02.072]このまま 赤く ひとつに
就这样 将赤红色 融为一体 [02:14.619]千切れた羽を欲しがる
向往着支离破碎的羽翼 [02:19.124]あの人は羽ばたく
像那个人一样展开双翼 [02:23.757]夢見るアゲハの様に
像梦中的蝴蝶那样 [02:28.341]狂い咲く花園
在盛开的花园中翩翩起舞 [03:00.449]真夜中に隐した くちづけに息を止めて
隐匿于深夜之中 以深吻屏住呼吸 [03:09.774]暗闇に落ちる様に このまま 夢を 見させて
仿佛在黑暗之中逐渐坠落一般 就这样 令我坠入梦境吧 [03:27.518]千切れた羽を欲しがる
向往着支离破碎的羽翼 [03:32.194]あの人は羽ばたく
像那个人一样展开双翼 [03:36.677]夢見るアゲハの様に
像梦中的蝴蝶那样 [03:41.244]狂い咲く花園
在盛开的花园中翩翩起舞 [03:46.094]碎け散る嘘を欲しがる
向往着支离破碎的谎言 [03:51.044]あの人は羽ばたく
像那个人一样展开双翼 [03:55.427]夢見るアゲハみたいに
像梦中的蝴蝶那样 [04:00.226]狂い咲く花園
在盛开的花园中翩翩起舞 [04:15.058]編み上げブーツ履く 少女が歩いている
穿着系带的高筒靴 少女走在路上 [04:24.416]悪くない目覚めに
若是醒来一切安好 [04:27.666]空を飛んでみようか
试着飞向天空如何？