未来とゆう名の答え-angela

[00:00.00] 作词 : atsuko [00:01.00] 作曲 : atsuko/KATSU [00:02.01]未来とゆう名の答え - angela [00:09.04]アニメジンキ・エクステンド ED [00:11.67]誰のために 愛のために 夢のために人は生きるの?
为了谁 为了爱 为了梦想 人们为何而活？ [00:17.56]答えはいくつあるんだろう
答案有多少呢？ [00:23.33]迷いながら 挫けながら 争いながら流した涙は
在迷茫中 在挫折中 在争斗中流下的泪水 [00:30.41]今のあたしを創ったの
塑造了现在的我 [00:35.97]「存在する」とゆう意味を 探す旅路に
“存在”的意义 在寻找的旅途中 [00:42.55]ゴールは無いのかもね
或许没有终点 [00:47.89]向かい風の中で心に浮かぶ声 (Head wind is blowing)
在逆风中 心中浮现的声音 (逆风在吹) [00:55.61]あたしなんかに今 何が出来るんだろう?(There is no answer)
像我这样的人 现在能做什么呢？(没有答案) [01:01.02]手探りで先は見えなくても (Head wind is blowing)
即使在摸索中看不到前方 (逆风在吹) [01:07.99]立ち止まると 死ぬほど不安で恐いから
停下脚步会感到致命的不安和恐惧 [01:13.74]I wish 見とどけてたいの 出逢う全て
我希望见证所有的相遇 [01:22.37]未来とゆう名の答えを
未来这个名为答案的东西 [01:39.98]黙ってても 泣いていても 明日はとても良いことあると
即使沉默 即使哭泣 也告诉自己明天会有好事发生 [01:46.38]言い聞かせてるよ 自分に
对自己说 [01:52.22]「価値の無い人など居ない」それなら一歩を踏み出す
“没有无价值的人” 那么只要迈出一步 [01:58.61]勇気さえあれば 誰もがPioneer
只要勇气足够，任何人都能成为开拓者 [02:05.00]計算したって 巧くいく保証なんてない
即使算计 也没有成功的保证 [02:10.97]チャンスは逃したくない
不想错过机会 [02:16.01]追い風に心と身体を乗せたなら (Fair wind is blowing)
如果顺风而行 心与身体 (顺风在吹) [02:24.00]導かれるままに行けそうな気がした(There is no problem)
会觉得被引导着前进 (没有问题) [02:29.95]きっかけは小さな事だけど (Fair wind is blowing)
即使是小小的契机 (顺风在吹) [02:36.68]あたしの人生を左右する 一筋の光
也会成为影响我人生的一道光 [02:42.13]I wish 見とどけてたいの 出逢う全て
我希望见证所有的相遇 [02:50.90]未来とゆう名の答えを
未来这个名为答案的东西 [03:23.16]向かい風の中で心に浮かぶ声 (Head wind is blowing)
在逆风中 心中浮现的声音 (逆风在吹) [03:29.99]あたしなんかに今 何が出来るんだろう?(There is no answer)
像我这样的人 现在能做什么呢？(没有答案) [03:37.01]手探りで先は見えなくても (Head wind is blowing)
即使在摸索中看不到前方 (逆风在吹) [03:42.80]立ち止まると 死ぬほど不安で恐いから
停下脚步会感到致命的不安和恐惧 [03:49.11]I wish 見とどけてたいの 出逢う全て
我希望见证所有的相遇 [03:57.46]未来とゆう名の答えを
未来这个名为答案的东西