暗夜航路-angela

[00:45.558]苦しみの海に一人小舟で漂っていた
在痛苦的海洋中，我孤身一人乘着小舟漂流 [00:56.537]膝を抱え込んで誰にも涙見せぬように
抱紧膝盖，不让任何人看到我的眼泪 [01:07.315]ライラライラライライレレイレオオオ [01:12.854]流れに身を任せるだけで櫂（かい）も掴めないまま
仅仅随波逐流，甚至抓不住船桨 [01:26.578]ありふれた瞬間（とき）を取り戻せなくて
无法找回那些平凡的瞬间 [01:31.453]僕はきっと大人になったの
我大概已经成长为大人了吧 [01:37.450]傷ついた身体癒す間もなくて
没有时间去治愈受伤的身体 [01:42.123]暗夜航路燈火探して
在黑夜的航路上寻找灯火 [02:15.600]小舟を漕ぎ出すことで逃れられることがあるの
通过划动小舟，可以逃离某些困境 [02:26.579]人は動かないとハラリと崩れ落ちるから
因为人一旦停止前进，就会轻易崩塌 [02:37.357]ライラライラライライレレイレオオオ [02:42.852]夜明けなど二度と来ないような
好像黎明再也不会到来 [02:47.682]置き去りのままの影
留下被遗弃的身影 [02:56.576]真っ暗な世界は澱んだ心に
漆黑的世界对阴郁的心 [03:01.202]追い打ちをかけるように落とす
雪上加霜，让人更加沉沦 [03:07.353]錨（いかり）を沈めて長居はしないさ
我放下锚，不会久留 [03:12.180]暗夜航路今だけゆらら
在黑夜的航路上暂时漂荡 [03:40.137]紙一重の生と死を
生命与死亡的一线之隔 [03:45.627]この先何度歌うのだろう
在未来我会唱多少次这样的歌呢 [03:51.15]ざわめく水面（みなも）はバラード
水面微波荡漾如同一首叙事诗 [03:56.400]優しく強く時に恐ろしく嗚呼
温柔、强大，有时却又令人恐惧 [04:13.104]ありふれた瞬間（とき）を取り戻せなくて
无法找回那些平凡的瞬间 [04:17.531]僕はきっと大人になったの
我大概已经成长为大人了吧 [04:23.784]傷ついた身体癒す間もなくて
没有时间去治愈受伤的身体 [04:28.455]暗夜航路燈火探して
在黑夜的航路上寻找灯火 [04:35.59]真っ暗な世界は澱んだ心に
漆黑的世界对阴郁的心 [04:39.434]追い打ちをかけるように落とす
雪上加霜，让人更加沉沦 [04:45.537]錨（いかり）を沈めて長居はしないさ
我放下锚，不会久留 [04:50.365]暗夜航路今だけゆらら
在黑夜的航路上暂时漂荡 [05:01.997]ライラライラライライレレイレオオオ [05:07.437]ライラライラライライレレイレオオオオオオオ