Party For One-Carly Rae Jepsen

[00:00.00] 作词 : Karlsson, Julia Christine / Rundberg, Anton [00:01.00] 作曲 : Karlsson, Julia Christine / Rundberg, Anton [00:07.96]If you didn't know that you were right for me
若你还不知道 我曾深爱过你 [00:10.82]Then there's nothing I can say
那我便无话可说 [00:15.66]Try to call you up to spend some time to see
试着叫醒你 让你睁开眼看看 [00:18.58]But somebody's in your way
但有人阻挡了你的前路 [00:23.24]Tried to let it go and say I'm over you
试图将一切放逐 说我已经忘记了你 [00:26.36]I'm not over you
但我并没有 [00:29.74]But I'm trying
但我试图 [00:31.24]Party for one
一个人狂欢 [00:32.96]If you don't care about me
如果你对我毫不在意 [00:35.07]I'll just dance for myself
我就会独自起舞 [00:37.12]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [00:38.91]I'll be the one
我会坚强独立 [00:40.71]If you don't care about me
如果你对我毫不在意 [00:42.92]Making love to myself
我会抚慰自己 [00:44.88]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [00:47.08]You don't want my love
你并不渴望我的爱情 [00:48.50]If you don't care about me
如果你对我毫不在意 [00:50.68]I'll just dance for myself
我就会独自起舞 [00:52.66]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [00:54.87]Party for one
一个人狂欢 [00:56.29]If you don't care about me
如果你对我毫不在意 [00:58.48]Making love to myself
抚慰自己 [01:00.34]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [01:10.09]Once upon a time
曾有一段时间 [01:11.23]I thought you wanted me
我本以为 你对我的爱情 [01:13.05]Was there no one else to kiss
不过是聊以慰藉而已 [01:15.92]No one else to kiss
慰藉而已 [01:17.92]Was it all a dream I let myself believe
这难道是黄粱一梦 我让自己相信 [01:20.82]I'm not over this
我并没有忘记 [01:22.75]I'm not over this
我并没有忘记 [01:24.31]But I'm trying
但我在努力 [01:25.52]Party for one
一个人狂欢 [01:27.16]Hey
嘿 [01:27.55]If you don't care about me
如果你对我毫不在意 [01:29.49]I'll just dance for myself
我就会独自起舞 [01:31.49]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [01:33.33]I'll be the one
我会坚强独立 [01:35.14]If you don't care about me
如果你对我毫不在意 [01:36.48]You don't care that I'm
你毫不在意 [01:37.53]Making love to myself
我会抚慰自己 [01:39.14]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [01:41.49]You don't want my love
你并不渴望我的爱情 [01:42.95]If you don't care about me
如果你对我毫不在意 [01:45.04]I'll just dance for myself
我就会独自起舞 [01:46.99]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [01:48.07]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [01:49.31]Party for one
一个人狂欢 [01:50.74]If you don't care about me
如果你对我毫不在意 [01:52.08]You don't care about me
你对我毫不在意 [01:53.10]Making love to myself
我会抚慰自己 [01:54.28]Hey
嘿 [01:54.76]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [02:03.61]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [02:12.59]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [02:14.47]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [02:16.42]Party for one
一个人狂欢 [02:18.98]'Cause you don't care about me
因为你对我毫不在意 [02:20.39]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [02:22.31]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [02:24.26]Party for one
一个人狂欢 [02:26.94]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [02:28.16]You don't want my love
你并不渴望我的爱情 [02:29.59]If you don't care about me
如果你对我毫不在意 [02:30.91]If you don't care about me
如果你对我毫不在意 [02:31.99]I'll just dance for myself
我就会独自起舞 [02:33.65]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [02:34.76]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [02:35.97]Party for one
一个人狂欢 [02:37.32]If you don't care about me
如果你对我毫不在意 [02:38.60]You don't care that I'm
你对我毫不在意 [02:39.59]Making love to myself
我会抚慰自己 [02:41.32]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [02:43.60]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [02:45.64]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [02:47.67]Party for one
一个人狂欢 [02:50.31]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [02:51.54]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [02:53.47]Back on my beat
回到我自己的节奏中去 [02:55.43]Party for one
一个人狂欢