Vacation-Takeoff

[00:00.00] 作词 : Kevin Gomringer/Tim Gomringer/Kirshnick Ball/Shane Lindstrom [00:01.00] 作曲 : Kevin Gomringer/Tim Gomringer/Kirshnick Ball/Shane Lindstrom [00:05.08]M-M-M-Murda [00:07.97]Takeoff [00:08.88]I just took your b***h to Europe for a vacation (Europe)
刚带了你的女票去了欧洲一趟 [00:11.80]I'm on perkies, I'm on syurp, b***h dumb wasted (Yeah)
我吃了药又喝糖浆（syrup） [00:14.55]Came from trappin' out that bando and it's still vacant (Bando, yeah)
我来自于卖货的破旧房子，那里现在还是空荡荡的（yeah,破旧房子） [00:17.53]You can tell I'm 'bout my paper by my conversation (Yeah, guap)
你从我的谈吐中就可以辨别出我身价不菲（yeah,大把美刀） [00:20.36]Gotta be a dime, I can't **** with basics (Dime, gotta)
我需要一个能打10分的女人（dime十美分引申为具有顶级吸引力的，能打满10分的人)，才不要平庸的女人 [00:23.24]Like 'em plain jane like them Rollie faces (Plain, Rollie)
喜欢她们不予修饰也动人的美丽（像无钻的名表一样）喜欢她们和Rolex（劳力士）一样精美的脸庞 [00:26.05]Never had a dollar, boy you too contagious (Never, no)
一毛钱都没的你，不过是平庸大众中的一员（穷光蛋很多，像是被同样贫穷的你传染一样） [00:28.97]Ain't never heard 'bout Migos, boy you must be crazy (Huh? Yeah)
从来没有听过MIGOS这个响亮的名字，啊，你一定是疯了！ [00:32.03]Plain jane like them Rollie faces (Hold on, ice)
素颜女神有着名表一样的华贵气质（哎，女神让我为你穿金带银吧） [00:34.76]Diamonds in my chain dancing, Temptations (Hold on)
戴着我的镶钻链子跳舞，真是魅力十足。 [00:37.50]The Ghost and Wraith and the Lam'
不管幽灵还是魅影又或者是兰博 [00:38.71]I bought just for racin' (Whew, yeah)
我把他们买来只是为了和人赛车玩乐用的 [00:40.23]I'm not a racist but money come in Caucasian (White, guap)
我不是种族主义者，但是我的财富主要来源于高加索人种。 [00:43.09]Beat that pot and bowl
敲打锅碗 [00:44.28]Beat that, beat that pot and bowl (Skrrt skrrt)
敲打敲打锅和碗 [00:46.11]Keep on actin' bold, I'ma have to wipe his nose (Wipe)
继续跳吧，冒失鬼，我一定不会让你有果汁吃（wipe his nose=kill that man) [00:48.63]You gon' pay a toll, boy you play a movie role (Cash out)
你会为此付出代价的，小鬼，我来让你出出名（像电影里角色一样） [00:51.59]Don't make me go Marshawn Lynch on niggas, beast mode (Hurr)
不要让我Marshawn Lynch(著名美式足球即橄榄球后卫球员，以凶悍球风出名)附身，进入到野兽模式。 [00:54.54]Crack a seal on 'em, I got Act poured (Actavis)
在他们面前开一罐红牛（类似刺激性饮料），然后一饮而尽。 [00:57.64]I get high like that man with the afro (Afro)
我就像歌手Afroman一样又精神满满了(出处Afroman的because i got high) [01:00.19]Takeoff in that rocket, I'm an astro (Whew)
我坐上火箭了，我就是一个宇航员。 [01:03.02]Gotta make sure fam straight, I'm the backbone
有件事需要让你们牢记在心，那就是我才是MIGOS的中心骨（takeoff认为自己在MIGOS中低调而且工作完成不错） [01:05.86]I just took your b***h to Europe for a vacation (Europe)
刚带了你的女票去了欧洲一趟 [01:08.87]I'm on perkies, I'm on syurp, b***h dumb wasted (Yeah)
我吃了药又喝糖浆（syrup） [01:11.63]Came from trappin' out that bando and it's still vacant (Bando, yeah)
我来自于卖货的破旧房子，那里现在还是空荡荡的（yeah,破旧房子） [01:14.48]You can tell I'm 'bout my paper by my conversation (Yeah, guap)
你从我的谈吐中就可以辨别出我身价不菲（yeah,大把美刀） [01:17.35]Gotta be a dime, I can't **** with basics (Dime, gotta)
我需要一个能打10分的女人（dime十美分引申为具有顶级吸引力的，能打满10分的人)，才不要平庸的女人 [01:20.22]Like 'em plain jane like them Rollie faces (Plain, Rollie)
喜欢她们不予修饰也动人的美丽（像无钻的名表一样）喜欢她们和Rolex（劳力士）一样精美的脸庞 [01:23.21]Never had a dollar, boy you too contagious (Never, no)
一毛钱都没的你，不过是平庸大众中的一员（穷光蛋很多，像是被同样贫穷的你传染一样） [01:25.89]Ain't never heard 'bout Migos, boy you must be crazy (Huh?)
从来没有听过MIGOS这个响亮的名字，啊，你一定是疯了！ [01:28.86]I'm bag chasin' (Bag), the trap vacant (Bando)
我是个拜金教徒，也是trap音乐缺少的人才 [01:31.39]Love blue hundreds but I'm bad with faces (I'm bad)
喜欢内心充满悲愁但是并不擅长表现出来 [01:34.11]Walk off in the party and I'm white boy wasted (White boy)
拖着脚步离开派对，我像个烂醉的白人小子 [01:36.94]Last pint of Act, paid a ticket just to taste it (Act)
最后一瓶红牛了，买来就是为了要品尝 [01:39.88]Twenty-five thousand spent on one bracelet (Ice)
一条手镯就要25000美刀呢 [01:42.71]That's a lot of money we spendin' on occasion (Woo)
有时候我们是有点挥金如土 [01:45.42]Take a private jet to Europe for vacation (Whew)
坐私人飞机去欧洲度个假期 [01:48.41]The way I ball, I make Curry be the agent (Ball)
当我打起篮球来，库里都只能当我的经纪人 [01:51.40]It's amazin', it's crazy
这太了不起了，也太疯狂了 [01:53.47]The NFL Tom Brady, black Slim Shady
我就是国家橄榄球联盟中的Tom Brady,黑人版的Slim Shady [01:56.16]Gotta thank my mama, grandma, 'cause they helped make me (Mama)
我要感谢我的妈妈，我的祖母，因为她们成就了现在的我 [01:59.17]Lookin' at your palms sweatin', in the cut, faded (Watch 'em)
看看你手掌中的汗水，在削减，最终消失（先努力，然后才能享乐） [02:02.12]I just took your b***h to Europe for a vacation (Europe)
刚带了你的女票去了欧洲一趟 [02:05.97]I'm on perkies, I'm on syurp, b***h dumb wasted (Yeah)
我吃了药又喝糖浆（syrup） [02:08.75]Came from trappin' out that bando and it's still vacant (Bando, yeah)
我来自于卖货的破旧房子，那里现在还是空荡荡的（yeah,破旧房子） [02:11.62]You can tell I'm 'bout my paper by my conversation (Yeah, guap)
你从我的谈吐中就可以辨别出我身价不菲（yeah,大把美刀 [02:14.52]Gotta be a dime, I can't **** with basics (Dime, gotta)
我需要一个能打10分的女人（dime十美分引申为具有顶级吸引力的，能打满10分的人)，才不要平庸的女人 [02:17.50]Like 'em plain jane like them Rollie faces (Plain, Rollie)
喜欢她们不予修饰也动人的美丽（像无钻的名表一样）喜欢她们和Rolex（劳力士）一样精美的脸庞 [02:20.38]Never had a dollar, boy you too contagious (Never, no)
一毛钱都没的你，不过是平庸大众中的一员（穷光蛋很多，像是被同样贫穷的你传染一样） [02:23.23]Ain't never heard 'bout Migos, boy you must be crazy (Huh?)
从来没有听过MIGOS这个响亮的名字，啊，你一定是疯了！ [02:26.39]