ダンボールの宮殿 (2018 Remaster)-KIRINJI

[00:00.000] 作词 : 堀込高樹 [00:01.000] 作曲 : 堀込高樹 [00:03.801] [00:12.212]砂漠の雪なら一匙いくらで売れる?
沙漠中的雪 一勺能卖多少钱？ [00:19.788]祈りはとにかく高くつく 世の常さ
祈祷不论如何总是花费高昂 这是世间常态啊 [00:29.453]紙切れつかんだ地団太が地下鉄(メトロ)に響く
攥着纸片的顿足声 在地铁里回响 [00:38.021]無節操なカモをごらん 悪党ばかり
你看那毫无节操的肥羊 遍布的恶棍 [00:49.045]負け犬は路地で嘔吐 真夏にキャメルのコート
败犬在窄巷呕吐 盛夏时节穿着驼色大衣 [00:54.400]冷たい汗の濃度が跳ねあがる夜
冷汗浓度陡然飙升的夜晚 [01:00.486]身の程知らずの名士 血を吸うカメラの餌食
不知自己斤两的名流 沦为吸血相机的饵食 [01:05.972]その愚かさに自らを恥じ入る夜
因那份愚蠢而令自身羞愧难当的夜晚 [01:15.402]名を騙(かた)った崇り、はたまた債務の亡霊
冒名顶替的作祟 抑或是债务的亡灵 [01:23.004]昨日がサギなら明日はカモ 誰の歌?
昨天是欺诈者 明天就成肥羊 这是谁的歌？ [01:32.330]なまあたたかい夜霧は何かの前触れか?
微温的夜雾 是某种前兆吗？ [01:40.820]支店長はここから舞い降りたのか
分行长是从这里飘落而下的吗 [01:51.817]負け犬は路地で嘔吐 真夏にキャメルのコート
败犬在窄巷呕吐 盛夏时节穿着驼色大衣 [01:57.460]冷たい汗の濃度が跳ねあがる夜
冷汗浓度陡然飙升的夜晚 [02:03.311]私服の刑事はカジュアル 物腰はやけにソフト
便衣刑警一身休闲 态度举止异常地柔和 [02:08.980]拷問はまさにディープなナイスミドル
他的拷问正是深邃的帅大叔风格 [02:17.548] [02:34.292]Thank you for let me be myself!
感谢你让我得以做回我自己！ [02:41.319]鉄の仮面、ようやく剥がれて
铁制的假面 终于剥落了下来 [02:46.648]仕事も家も今はもうない
工作也好家也好 如今都已不在 [02:51.846]俺は俺でしかない
我就只是我而已 [02:57.489]緋色のダンボールの宮殿(パレス)
绯红色的硬纸板宫殿 [03:03.445] [03:26.328]負け犬は路地で嘔吐 真夏にキャメルのコート
败犬在窄巷呕吐 盛夏时节穿着驼色大衣 [03:31.814]冷たい汗の濃度が跳ね上がる夜
冷汗浓度陡然飙升的夜晚 [03:37.587]身の程知らずの名士 冷やかしはよせよクルーナー
不自量力的名流 别开玩笑了啊 低语歌手 [03:43.491]グランギニョールは今日もどこかでだれか
残酷的戏剧 今天也正在某地上演 主角是某个谁 [03:48.950]