名前のない空腹-TRUE

[00:00.000] 作曲 : Miho Karasawa/Taro Shibayama [00:01.000] 作词 : TRUE [00:02.000] 编曲 : 成瀬裕介 [00:07.964] [00:25.847] 太陽が生まれたあの日に
太阳诞生的那一日 [00:32.054] 私の愛はたぶん
我的爱 [00:34.821] 死んでしまったんだ
大概也一同埋葬 [00:38.179] 唇にのせた瞬間に
甜腻的冰淇淋 [00:43.544] 溶けてしまう
在触碰唇齿的瞬间 [00:46.258] 甘いアイスみたく容易い
轻易便溶化 [00:51.323] さようならもういらない
再见吧 [00:56.122] 君の為に吐いた嘘がまわる
不再被你的谎言欺骗 [01:01.476] 冷めてしまった身体は
冰冷的身体 [01:04.445] 孤独を食べ尽くして
被孤独蚕食殆尽 [01:07.412] 名前のない空腹に彷徨うばかり
无名的饥饿中只剩下彷徨 [01:13.497] もう全部 全部
够了 [01:15.306] 終わればいい
全都结束吧 [01:16.368] 君のいない世界は
这没有你的世界 [01:19.412] 生きる価値もないのかも
失去了生存的价值 [01:22.358] 残酷なくらいに味気ない
残酷到麻木 [01:31.961] 悲しみは喉の奥で
把悲伤吞咽 [01:35.053] 透明なふりをする
假装毫不在乎 [01:37.934] 野放しな想いが
放荡的思念 [01:40.181] 途方のない時を噛み砕く
在走投无路时被咬碎 [01:45.589] 絶望に捕食されて
被绝望掠食 [01:50.023] 醜い私の愛も生まれ変われ
我丑陋的爱也会重生 [02:07.572] 高い高い空を見上げ
仰望九天重楼 [02:10.388] 太陽を飲み込んだ
将太阳吞噬 [02:13.425] 熱くて優しくて
在炙热和温柔中 [02:16.294] 泣きたくなったんだ
骤然挥泪 [02:19.564] 冷めてしまった身体は
冰冷的身体 [02:22.418] 孤独を食べ尽くして
被孤独蚕食殆尽 [02:25.383] 名前のない空腹に彷徨うばかり
无名的饥饿中只剩下彷徨 [02:31.346] もう全部 全部
够了 [02:33.336] 終わればいい
全都结束吧 [02:34.273] 君のいない世界は
这没有你的世界 [02:37.428] 生きる価値もないのかも
失去了生存的价值 [02:40.375] 残酷なくらいに
太过残酷 [02:43.652] 飢えてしまった愛情に
向饥饿的爱情 [02:46.381] 震える手を伸ばして
伸出颤抖的手 [02:49.669] 細胞一つかじった
吞噬每一个细胞 [02:51.950] 際限のない欲望
欲壑难填 [02:55.495] 太陽に恋をした
我爱上了太阳 [03:09.261] 一人ぼっちの怪物
孑然一身的怪物