碧に染めてゆくだけ-湯木慧

[00:00.12]作词：湯木慧 [00:01.80]作曲：湯木慧 [00:08.70] [00:31.10]何にもない、日々の中
在一无所有的日子里 [00:36.27]なんとなく、目を開ける
不知为何睁开眼 [00:40.77]ひどくなる、ひどくなる
愈演愈烈 [00:52.30] [01:12.80]何にもない、日々の中
在一无所有的日子里 [01:18.20]なんとなく、目を開ける
睁眼也成无可奈何 [01:22.77]ひどくなる、ひどくなる
愈演愈烈 [01:28.55]静寂が、うるさい
安静如此聒噪 [01:39.05]静寂が、うるさい
寂静何等烦嚣 [01:49.52]静寂が、うるさい
简直震耳欲聋 [01:54.67]大きく輝く目を開けて
睁开闪耀的大眼睛 [02:05.17]描いた夢はほらまだまだ終わらない
描绘的梦想还未结束啊 [02:14.92]憂いを持って、言葉被って
携带忧郁，蒙上言语 [02:19.95]塗り重ねられた今何色だろう。
如今被涂上了什么颜色呢 [02:25.25]枯れた思いも、霞んだ空も、超えて明日を
跨越枯竭的思念、朦胧的天空 [02:34.45]碧に染めてゆくだけ
用碧色将明日渲染 [02:42.37] [02:57.32]何にもない心の中、なんとなく歌を歌う
在一无所有的心中，不由唱起歌 [03:07.10]ひどくなる、ひどくなる
愈演愈烈 [03:12.82]想像が、うるさい
想象在喧闹 [03:18.25]代わる代わる周りに飲まれ
接连被周遭所吞噬 [03:28.60]足もつれる日々でもまだまだ止まらない
脚下这纠缠一团的日子何时才是尽头 [03:38.32]正しさだって、嫌いになって
厌烦着一切，正确的又如何 [03:43.50]塗り重ねられた今何色だろう。
如今又被涂上了什么颜色呢 [03:48.75]苦しくなった、醜さだって、超えて明日を
就算变得痛不欲生、不堪入目 [03:57.85]碧に染めてゆくだけ
也要将其超越，用碧色将明日渲染 [04:02.35]きっとどこまでもゆくよ、どんなに遠くてもいいよ
定将去往彼方，那存在着更为人荡魂摄魄之地 [04:12.67]大きく有り余る衝動の元へ
千山万水，在所不惜 [04:22.75]塗り重なって、見えなくなった
层层涂抹，已经看不见了 [04:27.92]遠い過去の自分を探さないで
不要再去追寻远在过去的自己 [04:33.10]幾年経って、大人になったとしても
年复一年，尽管已成长为大人 [04:40.77]今を
依旧 [04:43.42]正しさだって、嫌いになって
厌烦着一切，正确的又如何 [04:48.70]塗り重ねられた今何色だろう。
如今被涂上了什么颜色呢 [04:53.85]苦しくなった、醜さだって、超えて明日を
就算变得痛不欲生、不堪入目 [05:02.97]碧に染めてゆくだけ
也要将其超越，用碧色将明日渲染 [05:13.07]