Love Made Me Do It-Cheryl Cole

[00:01.86]I've took the fast lane all of my life
我向来把生活安排的节奏紧凑 [00:04.24]I've been a bad girl, I've been the good wife
我曾是叛逆少女，也安心度日做过贤妻良母 [00:07.07]I don't stop to think, when I go in, I go in
但从未停下脚步思考规划，总是毫无保留，一往无前 [00:12.23]I've fallen hard like a million times
在这漫长的生命中 [00:15.94]On number 7 of my 9 lives
无数次轰轰烈烈爱上 [00:18.67]The ink on my skin, is all the places I've been
身上的每道墨痕都是我爱过的印记 [00:23.88]Oh my God (Oh my God), I'm such a sucker (I'm such a sucker)
天知道，我是这么的愚蠢（如此无可救药） [00:27.71]I fall in love (I fall in love) with every ****** (Mmm-hmm)
毫无尊严地爱上这些混蛋 [00:30.39]But oh no, I won't apologise
不过，我才不会自责 [00:35.05]Nah, 'cause I'm
呐，因为我 [00:36.10]Breaking all my rules
丢开一切原则 [00:37.29]But love made me do it
是为爱所困 [00:38.91]Shoulda used my head
早该理智对待 [00:39.98]'Cause my heart really blew it
因为内心早早就被打乱 [00:41.55]Love made me do it (It wasn't my fault)
是爱让我这么做的（错不在我） [00:44.23]Love made me do it (It wasn't my fault)
是爱让我这么做的（这不能怪我） [00:46.99]And now I'm
现在的我 [00:47.64]Losing all my cool
失去所有风度 [00:48.70]But love made me do it
是被爱驱使 [00:50.18]Shoulda used my head
本应理性思考 [00:51.52]'Cause my heart really blew it
而不是由心所欲搞砸一切 [00:53.13]Love made me do it (It wasn't my fault)
是爱让我这么做的（错不在我） [00:55.82]Love made me do it
是爱让我这么做的 [00:57.75]And I'd do it again
但我愿意再次沦陷 [00:59.52]Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah, yeah (Oh, oh, oh)
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah, yeah (Oh, oh, oh) [01:02.28]Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah, yeah (Oh, oh, oh)
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah, yeah (Oh, oh, oh) [01:04.58]Yeah-yeah-yeah-yeah (Oh, oh)
Yeah-yeah-yeah-yeah (Oh, oh) [01:07.53]Love made me do it and I'd do it again
是爱让我这么做的，而我心甘情愿 [01:11.54]I did my time on the yellow brick road
对爱的希冀我已经做过努力（PS：黄砖路是绿野仙踪桃乐丝回家的希望之路） [01:16.55]I saw some **** that'd make your head explode
也经历过许多让人头疼的烦扰 [01:19.36]Had to do what I do, just to get me to you
我尽我所能去接近你 [01:24.18]And all my friends are like, "Woah, girl stop"
而我的朋友都说，“姐妹，你真得停下了” [01:27.98]'Cause they're the ones who pick the pieces up
所有事她们都看的清清楚楚 [01:30.72]It's bad for my health but I just can't help myself
这些于我无利 我却无法自拔 [01:36.11]Oh my God (Oh my God), I'm such a sucker (I'm such a sucker)
天知道，我是这么的愚蠢（如此无可救药） [01:39.84]I fall in love (I fall in love) with every ****** (Mmm-hmm)
毫无尊严地去爱上这些混蛋 [01:42.84]But oh no, I won't apologise
不过，我仍然不会愧疚 [01:47.12]Nah, 'cause I'm
呐，因为我 [01:48.19]Breaking all my rules
丢开一切原则 [01:49.34]But love made me do it
是为爱所困 [01:50.84]Shoulda used my head
早该理智对待 [01:52.13]'Cause my heart really blew it
因为内心早早就被打乱 [01:53.76]Love made me do it (It wasn't my fault)
是爱让我这么做的（错不在我） [01:56.51]Love made me do it (It wasn't my fault)
是爱让我这么做的（这不能怪我） [01:59.35]And now I'm
现在的我 [01:59.92]Losing all my cool
失去所有风度 [02:00.91]But love made me do it
是被爱驱使 [02:02.45]Shoulda used my head
本应理性思考 [02:03.81]'Cause my heart really blew it
而不是由心所欲搞砸一切 [02:05.39]Love made me do it (It wasn't my fault)
是爱让我这么做的（错不在我） [02:07.99]Love made me do it
是爱让我这么做的 [02:10.56]And I'd do it again
但我愿意再次沦陷 [02:11.67]Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah, yeah (Oh, oh, oh)
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah, yeah (Oh, oh, oh) [02:13.91]Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah, yeah (Oh, oh, oh)
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah, yeah (Oh, oh, oh) [02:16.73]Yeah-yeah-yeah-yeah (Oh, oh)
Yeah-yeah-yeah-yeah (Oh, oh) [02:19.55]Love made me do it and I'd do it again
是爱让我这么做的，而我心甘情愿 [02:23.81]I'm not gonna justify
我不会为自己开脱 [02:28.96]Why I wanna change my mind
为何想要改变自我 [02:32.65]'Cause I'm a lover, not a hater
只因我为爱而生，毫无怨言 [02:34.37]Sure as hell won't take no blame for my behaviour
所以我不甘为所作所为担受指责 [02:37.41]No, I'm not gonna justify
不，我不会为自己辩解 [02:40.43]Why I wanna change my mind
为何想去改变内心 [02:43.76]'Cause I'm a lover, not a hater
因为我以爱为生，从不悔恨 [02:45.84]Sure as hell won't take no blame for my behaviour
我所有为爱的言行本就不该遭受归咎 [02:48.86]Breaking all my rules
我丢开一切原则 [02:50.02]But love made me do it
是为爱所困 [02:51.70]Shoulda used my head
早该理智对待 [02:52.86]'Cause my heart really blew it
因为内心早早就被打乱 [02:54.53]Love made me do it (It wasn't my fault)
是爱让我这么做的（错不在我） [02:57.39]Love made me do it (It wasn't my fault)
是爱让我这么做的（这不能怪我） [03:00.02]And now I'm
现在我 [03:00.60]Losing all my cool
失去所有风度 [03:01.59]But love made me do it
是被爱驱使 [03:03.14]Shoulda used my head
本应理性思考 [03:04.50]'Cause my heart really blew it
而不是由心所欲搞砸一切 [03:06.08]Love made me do it (It wasn't my fault)
是爱让我这么做的（错不在我） [03:08.77]Love made me do it
是爱让我这么做的 [03:11.19]And I'd do it again
但我愿意重蹈覆辙 [03:12.55]Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah, yeah (Oh, oh, oh)
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah, yeah (Oh, oh, oh) [03:15.40]Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah, yeah (Oh, oh, oh)
Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah, yeah (Oh, oh, oh) [03:17.87]Yeah-yeah-yeah-yeah (Oh, oh)
Yeah-yeah-yeah-yeah (Oh, oh) [03:20.46]Love made me do it and I'd do it again
爱让我如此，而我心甘情愿