Constellation Of The Heart (2018 Remaster)-Kate Bush

[00:00.00] 作词 : Kate Bush [00:01.00] 作曲 : Kate Bush [00:11.35]We take all the telescopes
我们带上所有望远镜 [00:13.41]And we turn them inside out
把它们前后颠倒 [00:15.78]And we point them away from the big sky
不再对准浩瀚天空 [00:19.77] [00:21.02]Put your eye right up to the glass now
把眼睛放置镜上 [00:24.67]And here
在这里 [00:25.36] [00:26.04]We'll find the constellation of the heart
我们寻得心之星座 [00:29.92] [00:30.47]Steer your life by these stars
任繁星指引生命 [00:34.57] [00:35.90]On the unconditional chance
依靠无条件的机遇 [00:39.44] [00:41.59]'Tis here where Hell and Heaven dance
在此地狱与天堂共舞 [00:44.70] [00:46.41]This is the constellation of the heart
这是心之星座 [00:49.79]We take all the telescopes
我们带上所有望远镜 [00:51.82]And we turn them inside out
把它们前后颠倒 [00:54.25]And we point them away from the big sky
不再对准浩瀚天空 [00:58.12] [00:58.74]Put your eye right up to the glass now
把眼睛安置镜上 [01:03.93]And here we'll find the constellation of the heart
便能寻得心之星座 [01:08.11] [01:09.11]The constellation of the heart
心之星座 [01:13.33] [01:18.32]The constellation of the heart
心之星座 [01:22.96] [01:27.92]We take all the telescopes
我们带上所有望远镜 [01:29.95]And we turn them inside out
把它们前后颠倒 [01:32.42]And we point them away from the big sky
不再对准浩瀚天空 [01:36.25] [01:37.42]Put your eye right up to the glass now
把眼睛放置镜上 [01:42.03]And here we'll find the constellation of the heart
便能寻得心之星座 [01:46.34] [01:47.45]The constellation of the heart
心之星座 [01:51.46] [01:56.58]The constellation of the heart
心之星座 [02:01.21] [02:06.12]Well we think you'd better wake up capt'n
我们认为你最好醒来 舰长 [02:08.35] [02:10.23]There's something happen'n up ahead
上头有事儿在发生 [02:13.27] [02:16.70]We've never seen anything like it
我们从未见过这样的东西 [02:18.70] [02:23.99]We've never seen anything like it before
从来没见过这样的东西 [02:27.38] [02:28.71]I want a full report
我想要详细报告 [02:30.52]That's it
就这样 [02:31.16] [02:32.44]What do you mean that's it
“就这样”是什么意思 [02:34.05]That's all you get
你只能得到这么多 [02:35.11] [02:35.84]You'd better do something 'bout it
你最好采取措施 [02:37.79] [02:39.66]What am I supposed to do about it
我应该怎么做？ [02:42.00]We don't know
我们不知道 [02:43.25]But you can't run away from it
但你不能逃避它 [02:45.22] [02:46.86]Maybe you'd better face it
也许你该面对它 [02:48.53] [02:49.06]I can't do that
我做不到 [02:50.44]C'mon face it
来嘛 面对它 [02:51.94]I can't do that
我做不到 [02:53.23]C'mon face it
来吧 面对它 [02:55.38] [02:56.05]What am I gonna do
我要怎么做 [02:58.71] [02:59.31]Is it gonna hurt is it gonna hurt me bad
它会不会伤我深刻 [03:02.95] [03:07.92]Oh here's the constellation of the heart
心之星座在此 [03:11.99] [03:12.91]Who said anything about it hurting
谁说它会伤害你？ [03:14.93] [03:16.50]It's gonna be beautiful
它将无比美丽 [03:17.78] [03:18.41]It's gonna be wonderful
它将无比奇妙 [03:19.99] [03:20.67]It's gonna be paradise
它将宛若天堂 [03:22.52] [03:23.34](Just being alive it can really hurt)
（仅仅活着 就是伤害） [03:31.12] [03:32.01]Ooh find me the man with the ladder
给我找来那带梯子的人 [03:35.91] [03:37.45]And he might lift me up to the stars
他也许会带我高升星侧 [03:40.36] [03:42.06]Without the pain there'd be no learning
没有痛苦也就不会习得 [03:46.22] [03:46.78]Without the hurting we'd never change
没有伤害也就不会改变 [03:50.97]Ooh and if you see the woman with the key
如果你看到带钥匙的女人 [03:55.19] [03:58.96]I hear she's opening up the doors to Heaven
我听说她正开启天堂之门 [04:02.95] [04:10.13]Oh and here comes the man with the stick
带棍条的男人来了 [04:13.96] [04:20.09]He said he'd fish me out the moon
他说会把我从月上钓回 [04:23.82] [04:29.06]Ooh here's the constellation of the heart
心之星座在此 [04:33.31] [04:34.44]It is the constellation of the heart
它是心之星座