Army Dreamers (2018 Remaster)-Kate Bush

[00:00.000]Army dreamers
军旅梦碎人 [00:20.951]Our little army boy
我们的小士兵 [00:23.093]Is coming home from B.F.P.O.
正从BFPO邮局返程 [00:26.065]I've a bunch of purple flowers
我采撷一束紫罗兰 [00:28.512]To decorate mammy's hero
献给英雄母亲的襟 [00:31.153]Mourning in the aerodrome
停机坪上哀风起 [00:33.451]The weather warmer, he is colder
天愈暖时身愈冰 [00:36.078]Four men in uniform
四名戎装男子汉 [00:38.443]To carry home my little soldier
抬回我的小兵丁 [00:41.140](What could he do? Should have been a rock star)
(他能怎样？本该成为摇滚巨星) [00:44.154]But he didn't have the money for a guitar
可惜买不起那把吉他琴 [00:46.626](What could he do? Should have been a politician)
(他能怎样？本该成为政界精英) [00:49.133]But he never had a proper education
可惜未受过正规教育熏陶 [00:51.590](What could he do? Should have been a father)
(他能怎样？本该成为人父) [00:53.877]But he never even made it to his twenties
却连二十岁都未及长成 [00:57.021]What a waste, army dreamers
何等浪费啊 军旅梦碎人 [01:01.057]Ooh, what a waste of army dreamers
噢 军旅梦碎人多可惜 [01:06.903]Tears o'er a tin box
泪落锡盒声声脆 [01:09.008]Oh, Jesus Christ, he wasn't to know
天知道 他本不该如此 [01:12.201]Like a chicken with a fox
如鸡遇狐难抗衡 [01:14.402]He couldn't win the war with ego
自负岂能赢战争 [01:17.172]Give the kid the pick of pips
给他肩章任挑选 [01:19.376]And give him all your stripes and ribbons
绶带勋章全佩齐 [01:22.267]Now he's sitting in his hole
如今独坐战壕里 [01:24.465]He might as well have buttons and bows
不如缀满花纽扣 [01:27.233](What could he do? Should have been a rock star)
(他能怎样？本该成为摇滚巨星) [01:29.898]But he didn't have the money for a guitar
可惜买不起那把吉他琴 [01:32.638](What could he do? Should have been a politician)
(他能怎样？本该成为政界精英) [01:34.991]But he never had a proper education
可惜未受过正规教育熏陶 [01:37.520](What could he do? Should have been a father)
(他能怎样？本该成为人父) [01:39.785]But he never even made it to his twenties
却连二十岁都未及长成 [01:42.952]What a waste, army dreamers
何等浪费啊 军旅梦碎人 [01:46.986]Ooh, what a waste of army dreamers
噢 军旅梦碎人多可惜 [01:52.148]Ooh, what a waste of all them army dreamers
噢 多少军旅梦终成空 [01:56.959]Army dreamers, army dreamers, oh
军旅梦碎人 军旅梦碎人 噢