Rain-SIRUP

[00:00.00] 作词 : Kyotaro [00:01.00] 作曲 : Tomokazu Matsuzawa/Kyotaro [00:18.69]時を止めてよ叶うなら
若能得偿所愿请让时间停止吧 [00:22.73]２人触れられないままgo on
两个人就这样持续若即若离 [00:26.99]でも答えは見えないままでslowly
看不出后续，慢慢地 [00:31.92]揺れて sweet dream
摇曳的甜蜜美梦 [00:34.69]降り続けてよrain rain
继续下着雨雨，淅沥沥 [00:37.59]何もかもを流して欲しいんだ
希望一切都能流逝 [00:41.97]溢れ出すheat どこまでもdeep
满溢的真心永远如此深沉 [00:47.21]傘の中にはme you
伞下是我和你 [00:51.85]行き先も知らぬまま
连目的地都不明 [00:55.17]探す僕らだけにあるanswer
寻找着只属于我们的答案 [00:59.60]２人このままdancing in the rain
两个人就这样在雨中起舞 [01:04.50]終わりはもう見えないforever
结局永远不再可见 [01:08.95]Baby let me see your brown eyes
宝贝，让我看看你的棕色眼睛 [01:12.35]So baby let me closer and more closer
所以宝贝让我离你越来越近 [01:16.56]I want you
我想要你 [01:17.48]Baby let me see your beautiful hearts
宝贝，让我看看你美妙心意 [01:20.94]So let me closer closer closer
所以让我更近距离靠近 [01:26.10]Baby tell me why?
宝贝告诉我为什么? [01:27.10]Don't know why?とか
不知道为什么，亦或者 [01:28.19]嘆いててもそう仕方ないし
即使叹息也没办法 [01:30.37]思い通りにいかないのは
不能随心所欲 [01:32.22]想いだけじゃ足りないから
只有思念是不够的 [01:34.31]２人のこれからと
两个人的未来 [01:36.70]くだらないそのプライド
无谓的自尊心 [01:38.91]天秤にかけるなんて
用天平权衡 [01:40.94]終わってるのとsame thing
最终达成共识 [01:43.14]Baby 甘い時が 満たす
宝贝，甜蜜的时光满足 [01:47.33]Tonight 夜明け狭間
今夜与黎明的间隙 [01:51.58]終わりを告げた
宣告结局 [01:53.85]心が 今もう broken
如今心已经破碎 [01:57.76]Can't go back
无法复原 [02:00.41]行き先も知らぬまま
连目的地都不明 [02:03.79]探す僕らだけにあるanswer
寻找着只属于我们的答案 [02:08.12]２人このままdancing in the rain
两个人就这样在雨中起舞 [02:13.04]終わりはもう見えないforever
结局永远不再可见 [02:17.57]Baby let me see your brown eyes
宝贝，让我看看你的棕色眼睛 [02:20.64]So baby let me closer and more closer
所以宝贝让我离你越来越近 [02:25.20]I want you
我想要你 [02:25.94]Baby let me see your beautiful hearts
宝贝，让我看看你美妙心意 [02:29.49]So let me closer closer closer
所以让我更近距离靠近 [02:33.98]Don't let you go
不要让你走 [02:34.73]いつになっても同じような
什么时候都一样 [02:36.60]土砂降りの中で２人は
在倾盆大雨中两个人 [02:38.79]冷えた体 温めるよう
为了温暖冰冷的身体 [02:41.04]何度も寄り添っていた
无论多少次都依偎在一起 [02:43.03]なのにまだ一つには
然而还有一件事 [02:45.14]なれないまま
一直无法习惯 [02:47.11]So close to you to you baby
如此的靠近你，亲近你宝贝 [02:51.80]晴れた空 穏やかに
阳光明媚，晴朗平静 [02:53.77]歩ける日がいつ来るのか
能够行走的日子何时到来 [02:55.80]不安なまま
仍感到不安 [02:56.71]付かず離れずをいつまでも
始终不离不弃 [02:58.95]そう round round
没错就是循环往复 [03:00.23]それでもまだI wanna know you
即使如此我还是想认识你 [03:02.47]So baby I need you
所以宝贝我需要你 [03:09.08]行き先も知らぬまま
连目的地都不明 [03:12.40]探す僕らだけにあるanswer
寻找着只属于我们的答案 [03:16.67]２人このままdancing in the rain
两个人就这样在雨中起舞 [03:21.63]終わりはもう見えないforever
结局永远不再可见 [03:26.12]Baby let me see your brown eyes
宝贝，让我看看你的棕色眼睛 [03:29.21]So baby let me closer and more closer
所以宝贝让我离你越来越近 [03:33.82]I want you
我想要你 [03:34.62]Baby let me see your beautiful hearts
宝贝，让我看看你美妙心意 [03:38.06]So let me closer closer closer
所以让我更近距离靠近