Borderline (An Ode to Self Care)-Solange/Q-Tip

[00:00.00] 作词 : Kamaal Fareed/Stephen Garrett/Timothy Mosley [00:01.00] 作曲 : Kamaal Fareed/Stephen Garrett/Timothy Mosley [00:26.35]We been lovers on a mission
我们在实现共同追求的路上携手同行 [00:34.74]We been lovers on a mission (all the way)
这一路相亲相爱 [00:37.28]But what's love without a mission
但若没有这个追求我们还会彼此相爱吗 [00:44.88]We been lovers on a mission (all the way)
我们在追求自由平等的路上一直携手同行 [00:47.67]So let's take an intermission
现在是时候暂停一下了 [00:50.03] [00:50.33]You know I have the world to think
浩瀚宇宙 我不会拘泥于此 [00:52.59]And I know I gotta go ahead and take some time
必须花点时间理清自己 继续前行 [01:00.38]Because the last thing I want
我想做的最后一件事 [01:02.93]Is thinking that it's time that I leave the borderline
就是考虑是时候离开这个阵营 [01:09.01] [01:09.58]So let's take it off tonight
所以今夜让我们将它抛之脑后 [01:12.36]Break it off tonight
脱离它的束缚 [01:14.33]Baby let's know when to let go
亲爱的我们得看清何时放手 [01:17.62]Know when to let go
是时候放手了 [01:20.57]Take it off tonight
今夜就将它抛之脑后 [01:22.61]Break it off tonight
脱离它的束缚 [01:24.59]Baby I know you're tired
你清楚自己已精疲力尽 [01:27.63]Know I'm tired
我也早已心力交瘁 [01:30.90]Let's take it off tonight
所以今晚就让我们将这些烦扰抛之脑后 [01:32.91]Break it off tonight
不再受其束缚 [01:34.89]Baby it's war outside these walls
墙外动荡不安 [01:37.55]Baby it's war outside these doors, yeah
纷争不断 [01:41.35]A safe place tonight
但今夜这里是我们安全的港湾 [01:43.29]Let's play it safe tonight
不去理会那些纷纷扰扰 [01:45.19]Baby I know what you're fighting for
你明白我们为何而战 [01:47.80]Baby you know what I'm fighting for
为了自由和平等 [01:51.87] [01:52.03]You know I have the world to think
浩瀚宇宙 我不会拘泥于此 [01:54.24]And you know I gotta go ahead and take some time
必须花点时间理清自己 继续前行 [02:02.27]Because the last thing I want
我想做的最后一件事 [02:04.59]Is thinking that it's time that I leave the borderline
就是考虑是时候离开这个阵营 [02:10.93] [02:11.49]So let's take it off tonight
所以今夜让我们将它抛之脑后 [02:14.12]Break it off tonight
脱离它的束缚 [02:16.15]Baby let's know when to let go
亲爱的我们得看清何时放手 [02:19.25]Know when to let go, oh
是时候放手了 [02:22.50]Take it off tonight
今夜就将它抛之脑后 [02:24.52]Break it off tonight
脱离它的束缚 [02:26.73]Baby I know you're tired
你清楚自己已精疲力尽 [02:29.42]Know I'm tired
我也早已心力交瘁 [02:32.85]Let's take it off tonight
所以今晚就让我们将这些烦扰抛至脑后 [02:34.80]Break it off tonight
不再受其束缚 [02:36.83]Baby I've been more than a woman
我一直都如男子般坚强 [02:40.94]We've been lovers on a mission
我们在实现共同追求的路上携手同行 [02:43.41]A safe place tonight
但今夜这里是我们安全的港湾 [02:45.23]Let's play it safe tonight
不去理会那些纷纷扰扰 [02:47.10]Baby we've been lovers on a mission (all the way)
在追求自由平等的路上我们相亲相爱 [02:51.36]So let's take an intermission
现在是时候暂停一下了 [02:54.00]