Here I Am Alive-Yellowcard

[00:00.00] 作曲 : William Ryan Key , Sean Wellman-Mackin , Ryan Mendez , Longineu W. Parsons III , Patrick Stump [00:04.96]If I could write to the kid
如果我能给还是 [00:06.96]I was before
孩子的自己写信 [00:11.28]I'd tell him you'll get everything
我会告诉他： [00:13.16]you ever wanted
你就算得到你想要的一切 [00:14.60]But you will still want more.
你也还不会满足 [00:18.88]Someone's gonna tell you
因为有些人总是告诉你 [00:20.59]Who you should wanna be
你应该成为什么样的人 [00:22.46]So you'll forget the vision
于是你是失去了方向 [00:24.22]that they didn't wanna see
在众人的期盼下 [00:26.25]And when they give up
而当他们遇到困难时 [00:27.87]'cause they will give up say
他们都会放弃 [00:30.41]Here I am alive.
我还好好活着 [00:33.07]They say you don't grow up
他们说你没有在长大 [00:35.38]You just grow old,
你只是在变老 [00:37.72]It's safe to say I haven't done both,
就像是在说我一无是处 [00:41.49]I made mistakes,
我犯过错 [00:42.96]I know I know
我也很清楚 [00:44.95]But here I am alive.
但我还活着 [00:47.95]So many people close
身边亲近的人也都在 [00:50.19]to me cut me down,
打击挫败我 [00:52.79]This is supposed to be
这本应就是个 [00:54.49]a bad luck town
烂透的小镇 [00:56.53]I jumped, I fell, I hit the ground.
我跳得很高 摔得很惨 [00:59.70]But here I am alive.
但我还活着 [01:04.84]If I could write to myself
如果我能写信给 [01:07.14]When I was on top of it all,
巅峰时期的我 [01:11.31]I'd say you're going over board
我会说：你就要从高峰摔下来了 [01:13.23]And when you're falling
而且当你坠落时 [01:14.49]You're gonna feel so small,
你会感觉你如此地渺小 [01:18.97]Someone's gonna tell you
有人会说 [01:20.54]that you deserve the worst,
你活该如此 [01:22.46]They'll say you're never coming back
说你永远不会有成功之时 [01:24.44]And tell you that you're cursed.
你就是被诅咒了 [01:26.30]But when they give up,
然而当他们放弃时 [01:27.89]'cause they always give up.
因为他们总会放弃 [01:29.64]Say, here I am alive.
我还好好活着 [01:33.12]They say you don't grow up
他们说：你没在长大 [01:35.41]You just grow old,
只是在变老 [01:37.80]It's safe to say I haven't done both,
就像是在说我一无是处 [01:41.43]I made mistakes,
我犯过错 [01:42.94]I know I know
我也知道 [01:44.68]But here I am alive.
但我还好好活着 [01:48.06]So many people close to me
身边的亲近的人 [01:50.82]cut me down,
也在打击挫败我 [01:52.81]This is supposed to be
这就是本就是个 [01:54.31]a bad luck town
倒霉的小镇 [01:56.53]I jumped, I fell,
我跳得很高 [01:57.98]I hit the ground.
摔得很惨 [01:59.88]But here I am alive.
但我还活着 [02:03.14]alive alive alive alive alive
活着 [02:07.68]alive alive alive alive alive
活着 [02:12.29]alive alive alive alive alive
活着 [02:18.77]And when they give up,
然而当他们放弃的时候 [02:20.39]'cause they will give up
因为他们注定会放弃 [02:22.19]Say Here I am alive!
我还好好活着 [02:26.42]when they give up,
当他们放弃的时候 [02:27.85]'cause they always give up
因为他们肯定会放弃 [02:29.64]Say Here I am alive!
我还好好活着 [02:33.13]alive alive alive alive alive
活着 [02:36.78]They say you don't grow up
他们说：你没在长大 [02:39.21]You just grow old,
你只是在变老 [02:41.52]It's safe to say
就像是暗讽我 [02:42.87]I haven't done both,
我一无是处 [02:45.25]I made mistakes, I know I know
我犯过错我知道 [02:48.71]But here I am alive.
但我好好活着 [02:51.84]So many people close
就连身边亲近的人 [02:53.92]to me cut me down,
也都在劝我放弃 [02:56.52]This is supposed to be
这就是个 [02:58.07]a bad luck town
倒霉的小镇 [03:00.23]I jumped, I fell, I hit the ground.
我跳得很高 摔得很惨 [03:03.38]But here I am alive.
但我还好好活着 [03:07.79]Here I am alive!
好好活着 [03:11.43]Here I am alive!
好好活着 [03:15.33]Here I am alive!
好好活着 [03:18.98]Here I am alive!
好好活着 [03:23.48]If I could write to the kid
如果我能写信给 [03:25.73]I was before
孩童时期的我 [03:29.55]the ground.
. [03:30.45]But here I am alive.
.