Rubberband Girl (2018 Remaster)-Kate Bush

[00:00.00] 作词 : Kate Bush [00:00.73] 作曲 : Kate Bush [00:01.47]Artist：kate bush
演唱：凯特·布什 [00:02.10]Songs Title：rubberband girl
歌名：橡皮筋女孩 [00:02.92]
[00:03.60]
[00:04.53]
[00:13.72]See those trees
看那些树木 [00:14.47]
[00:15.35]Bend in the wind
在风中弯折 [00:16.28]
[00:17.34]I feel theyve got a lot more sense than me
它们比我更懂生存的法则 [00:21.09]
[00:23.16]You see I try to resist
我总在抗拒改变 [00:24.35]
[00:27.10]A rubberband bouncing back to life
像橡皮筋蓄力反弹 [00:28.72]
[00:30.72]A rubberband bend the beat
橡皮筋随节拍弯曲 [00:31.72]
[00:35.74]If I could learn to give like a rubberband
若学会橡皮筋的韧性 [00:38.93]
[00:41.74]Id be back on my feet
就能重获新生 [00:43.18]
[00:44.56]A rubberband hold me trousers up
橡皮筋系住我的裤腰 [00:46.74]
[00:48.18]A rubberband ponytails
橡皮筋扎起马尾 [00:48.87]
[00:50.12]If I could learn to twang like a rubberband
若学会橡皮筋的弹性 [00:54.80]
[00:57.74]Id be a rubberband girl
我要成为橡皮筋女孩 [00:58.74]
[01:01.12]A rubberband girl me
橡皮筋般的我 [01:02.12]
[01:04.56]A rubberband girl me
橡皮筋般的我 [01:06.37]
[01:09.43]Oh I wanna be a rubberband girl
噢 我想成为橡皮筋女孩 [01:11.37]
[01:17.18]When I slip out
当我从弹弓 [01:18.12]
[01:20.81]Of my catapult
飞射而出 [01:21.68]
[01:24.49]I gotta land with my feet firm on the ground
必须稳稳落地 [01:27.49]
[01:29.50]And let my body catch up
让身体跟上节奏 [01:31.12]
[01:32.37]A rubberband bouncing back to life
像橡皮筋蓄力反弹 [01:33.93]
[01:35.56]A rubberband bend the heat
橡皮筋承受热浪 [01:37.37]
[01:39.87]If I could learn to give like a rubberband
若学会橡皮筋的韧性 [01:42.94]
[01:46.25]Id be back on my feet
就能重获新生 [01:47.36]
[01:48.68]A rubberband hold me trousers up
橡皮筋系住我的裤腰 [01:50.68]
[01:52.61]A rubberband ponytails
橡皮筋扎起马尾 [01:53.55]
[01:56.11]If I could learn to twang like a rubberband
若学会橡皮筋的弹性 [01:59.12]
[02:01.62]Id be a rubberband girl
我要成为橡皮筋女孩 [02:03.18]
[02:05.49]A rubberband girl me
橡皮筋般的我 [02:06.75]A rubberband girl me
橡皮筋般的我 [02:06.87]Oh I wanna be a rubberband girl
噢 我想成为橡皮筋女孩 [02:09.49]
[02:18.62]Give like a rubberband
像橡皮筋般柔韧 [02:19.74]
[03:01.54]Twang like a rubberband
像橡皮筋般弹动 [03:02.54]
[03:04.22]Snap like a rubberband
像橡皮筋般脆响 [03:04.79]Rub-a-dub-a-dub-a-dub
啦-哒-哒-哒-哒 [03:04.85]Rub-a-dub
啦-哒 [03:04.91]One rubberband wont keep you up
一根橡皮筋撑不住你 [03:05.85]Two rubberbands wont keep you up
两根橡皮筋撑不住你 [03:06.48]Three rubberbands wont keep you up
三根橡皮筋撑不住你 [03:06.73]Here I go......（adlib）
我要出发了......（即兴） [03:06.91].... yeah!
.... 耶！ [03:06.98]One rubberband wont keep you up
一根橡皮筋撑不住你 [03:08.47]Two rubberbands wont keep you up
两根橡皮筋撑不住你 [03:09.16]Three rubberbands wont keep you up
三根橡皮筋撑不住你