Nothing Breaks Like a Heart-Mark Ronson/Miley Cyrus

[00:00.000] 作词 : Miley Cyrus/Mark Ronson/Maxime Picard/Conor Szymanski/Ilsey Juber/Clement Picard/Thomas Brenneck [00:01.000] 作曲 : Miley Cyrus/Mark Ronson/Maxime Picard/Conor Szymanski/Ilsey Juber/Clement Picard/Thomas Brenneck [00:08.348] This world can hurt you
这个世界总会伤透你心 [00:10.523] It cuts you deep and leaves a scar
会深触痛你 并在你身上留下痕迹 [00:14.076] Things fall apart, but nothing breaks like a heart
一切都会崩坏 但一切却也不会如心的破碎那般彻底 [00:19.736] And nothing breaks like a heart
心碎最是彻底 [00:25.373] I heard you on the phone last night
我听得你昨夜在电话那头的耳语 [00:27.284] We live and die by pretty lies
说人们总是逃不出谎言的美丽糖衣 [00:29.600] You know it, oh, we both know it
你知道的 噢 我们都明白的 [00:33.660] These silver bullet cigarettes
那些子弹头香烟 [00:35.848] This burning house, there's nothing left
这燃烧着的房间 全都一无所剩 [00:37.884] It's smoking, we both know it
我们都明白的 只剩滚滚烟尘 [00:42.184] We got all night to fall in love
我们用整夜时间陷入爱恋 [00:44.233] But just like that we fall apart
但却还是就那样分别 [00:46.269] We're broken, we're broken
心碎分别 天各一边 [00:50.199] Mmm, well nothing, nothing, nothing gon' save us now
我们 我们已再无法可救 [00:54.518] Well, there's broken silence
这让人心碎的静寂 [00:56.787] By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
黑暗中的惊雷过后留下的静寂 [01:02.847] And this broken record
这残破的老唱片 [01:05.206] Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar)
在酒吧里孤独地转着圈 不知疲倦 [01:11.519] This world can hurt you
这个世界总会伤透你心 [01:13.578] It cuts you deep and leaves a scar
会深触痛你 并在你身上留下痕迹 [01:17.216] Things fall apart, but nothing breaks like a heart
一切都会崩坏 但一切却也不会如心的破碎那般彻底 [01:21.632] Mhmm, and nothing breaks like a heart
心碎最是彻底 [01:28.507] We'll leave each other cold as ice
人总会无比冷酷地弃爱人而去 [01:30.624] And high and dry, the desert wind
然后如荒漠的狂风刮个不停般 [01:32.571] Is blowin', is blowin'
留一切干涸待毙 [01:36.987] Remember what you said to me?
你还记得你对我的允诺吗 [01:38.999] We were drunk in love in Tennessee
我们在田纳西的阳光下微醺在爱里 [01:41.003] And I hold it, we both know it
我紧握着这一切 我们都明白 [01:44.926] Mmm, nothing, nothing, nothing gon' save us now
我们 我们已再无法可救 [01:49.665] Nothing, nothing, nothing gon' save us now
一切的一切都无法让这份爱再回头 [01:53.519] Well, there's broken silence
这让人心碎的静寂 [01:55.687] By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
黑暗中的惊雷过后留下的静寂 [02:02.006] And this broken record
这残破的老唱片 [02:04.141] Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar)
在酒吧里孤独地转着圈 不知疲倦 [02:10.544] This world can hurt you
这个世界总会伤透你心 [02:12.541] It cuts you deep and leaves a scar
会深触痛你 并在你身上留下痕迹 [02:16.010] Things fall apart, but nothing breaks like a heart
一切都会崩坏 但一切却也不会如心的破碎那般彻底 [02:20.266] Mhmm, and nothing breaks like a heart
噢 一切都不会如心的破碎那般彻底 [02:26.033] Nothing breaks like a heart
心碎总是最最彻底 [02:28.609] Mhmm, and nothing breaks like a heart
噢 心碎最是彻底 [02:32.802] My heart, my heart
噢我的心 我的心 [02:39.743] Nothing, nothing, nothing gon' save us now
我们 我们已再无法可救 [02:44.338] Nothing, nothing, nothing gon' save us now
一切的一切都无法让这份爱再回头 [02:48.052] Well, there's broken silence
这让人心碎的静寂 [02:50.506] By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
黑暗中的惊雷过后留下的静寂 [02:56.626] And this broken record
这残破的老唱片 [02:58.757] Spin endless circles in the bar (Spin 'round in the bar)
在酒吧里孤独地转着圈 不知疲倦 [03:05.303] This world can hurt you
这个世界总会伤透你心 [03:07.363] It cuts you deep and leaves a scar
会深触痛你 并在你身上留下痕迹 [03:10.797] Things fall apart, but nothing breaks like a heart
一切都会崩坏 但一切却也不会如心的破碎那般彻底 [03:15.271] Mhmm, but nothing breaks like a heart
噢 一切都不会如心的破碎那般彻底 [03:20.516] But nothing breaks like a heart
心碎总是最最彻底 [03:23.313] Mhmm, but nothing breaks like a heart
噢 心碎最是彻底