空港-坂本冬美

[00:00.000] 作词 : 山上路夫 [00:01.000] 作曲 : 猪俣公章 [00:24.433]何も知らずに　あなたは言ったわ
你毫不知情地　对我说了 [00:30.262]たまにはひとりの　旅もいいよと
偶尔一个人　去旅行也不错 [00:36.555]雨の空港　デッキにたたずみ
在细雨濛濛的机场　伫立于观景平台 [00:48.785]手をふるあなた　見えなくなるわ
挥手告别的你　渐渐消失不见 [01:01.485]どうぞ帰って　あの人のもとへ
请你回去吧　回到那个人身边 [01:08.244]私はひとり　去ってゆく
我将独自一人　离去 [01:45.292]いつも静かに　あなたの帰りを
总有个温柔的人 [01:51.329]待ってるやさしい　人がいるのよ
在默默等待　你的归来 [01:57.523]雨に煙った　ジェットの窓から
从被雨水模糊的　喷气机窗 [02:09.820]涙をこらえ　さよなら言うの
我强忍泪水　道出永别 [02:22.583]どうぞ戻って　あの人のもとへ
请你回去吧　回到那个人身边 [02:29.289]私は遠い　町へゆく
我将前往　遥远的城镇 [02:41.235]愛は誰にも　負けないけれど
这份爱绝不输给　任何人 [02:53.562]別れることが　二人のためよ
但唯有分离　才是为两人好 [03:06.088]どうぞ帰って　あの人のもとへ
请你回去吧　回到那个人身边 [03:13.057]私はひとり　去ってゆく
我将独自一人　离去