Every Teardrop Is a Waterfall (Live in Buenos Aires)-Coldplay

[00:00.00] 作词 : Brian Eno/Peter Allen/Guy Berryman/Chris Martin/Jonny Buckland/Adrienne Anderson/Will Champion/Alex Christensen/Harry Castioni/Jeff Wycombe/Bela Lagonda [00:01.00] 作曲 : Adrienne Anderson/Alex Christensen/Bela Lagonda/Brian Eno/Chris Martin/Guy Berryman/Harry Castioni/Jeff Wycombe/Jonny Buckland/Peter Allen/Will Champion [00:02.00] 制作人 : Rik Simpson [00:15.84]I turn the music up, I got my records on
打开音响 放着唱片 [00:19.35]I shut the world outside until the lights come on
与世隔绝 直到黎明 [00:23.43]Maybe the streets alight, maybe the trees are gone
也许霓虹闪烁 或草木凋零 [00:27.44]But I feel my heart start beating to my favorite song
但我感觉我的心随着所爱之歌跳动 [00:31.54]And all the kids they dance, all the kids all night
所有的孩子们整夜都在欢快跳舞 [00:35.76]Until Monday morning feels another life
直至周一早晨降临 我才感觉到又是新的开始 [00:39.92]I turn the music up, I'm on a roll this time
放上唱片 响起音乐 [00:43.70]And heaven is in sight
天堂触手可及 [00:49.36] [01:04.26]I turn the music up, I got my records on
放上唱片 响起音乐 [01:08.07]From underneath the rubble, sing a rebel song
在废墟中苏醒 唱着逆反的歌 [01:12.27]Don't want to see another generation drop
不愿见证下一代人的堕落 [01:16.37]I'd rather be a comma than a full stop
我宁愿小睡一会也不要驻扎此地 [01:20.67]Maybe I'm in the black, maybe I'm on my knees
也许我富贵缭绕 或贫困潦倒 [01:24.50]Maybe I'm in the gap between the two trapezes
或险中求胜 [01:28.68]But my heart is beating and my pulses start
但是心依旧跳动 脉搏不息 我便努力奋斗 [01:33.25]Cathedrals in my heart
我心中的信仰 存于心 行于路 [01:36.54]As we saw, oh, this light
就犹如我们所看到灯光闪烁 [01:43.76]I swear you, emerge blinking into
我向你保证 不断前进 [01:49.36]To tell me it's alright
告诉我一切皆好 [01:52.96]As we soar walls
当我面展翅高飞 [02:00.07]Every siren is a symphony
伴随海王交响乐 越过瀑布 [02:04.69]And every tear's a waterfall
泪水化为垂帘之瀑 [02:08.56]Is a waterfall, oh
勇往直下 [02:12.66]Is a waterfall, oh-oh-oh
永不停息 [02:16.83]Is a waterfall
水流不止 [02:19.16]Every teartrop
每滴眼泪 [02:21.01]Is a waterfall, oh-oh-oh
都将化为翻腾瀑布 [02:25.10]So you can hurt, hurt me bad
即使我会因你而心碎 [02:32.63]But still, I'll raise
但我也将振作而起 [02:41.05]But still, I'll raise the flag
但我也将扬帆起航 [02:44.86] [02:48.84]It was a wa-wa-wa-wa-waterfall
永不停息的生命之流 [02:54.64]A wa-wa-wa-wa-waterfall
永流不止的生命之流 [02:58.79] [03:13.88]Every tear, every tear (fall)
每一滴眼泪 都因伤心而流 [03:19.95]Every teardrop is a waterfall
眼泪都将化为翻腾瀑布 [03:23.37]Every tear, every tear
每一滴眼泪 都因难过而流 [03:27.54]Every teardrop is a waterfall
眼泪都将化为翻腾瀑布 [03:31.40]Every tear, every tear
每一滴眼泪 都因挫败而流 [03:35.63]Every teardrop is a waterfall
眼泪都将化为翻腾瀑布 [03:39.50]Every tear, every tear
每一滴眼泪 每一滴眼泪 [03:43.63]Every teardrop is a waterfall
都无法阻止我奔涌前进 [03:47.86] [03:59.30] 钢琴 : Jon Hopkins [03:59.72] 电吉他 : Jonny Buckland [04:00.13] 手风琴 : Martin Ferres [04:00.55] 音频助理 : Anthony De Souza [04:00.97] 低音吉他 : Guy Berryman [04:01.38] 鼓 : Will Champion [04:01.80] 小提琴 : Blanca Valeria Velasquez/Carolina Maffi [04:02.21] 吉他 : Chris Martin [04:02.63] 混音工程师 : Daniel Green/Olga Fitzroy/Rik Simpson [04:03.05] 主人声 : Chris Martin [04:03.46] 和声 : Andrew Taggart/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion [04:03.88] 母带工程师 : Chris Allgood/Emily Lazar