Hymn for the Weekend (Live in Buenos Aires)-Coldplay

[00:00.00] 作词 : Guy Berryman/Chris Martin/Jonny Buckland/Will Champion [00:01.00] 作曲 : Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion [00:02.00] 制作人 : Rik Simpson [00:49.31]That we shoot across the sky
我们像流星般划过天空 [00:52.01]And said drink from me, drink from me
说着：一醉方休 [00:54.01](Oh-ah-oh-ah) [00:55.52]That we shoot across the sky(Drink from me, drink from me)
我们像流星般划过天空（一醉方休） [00:59.33](Oh-ah-oh-ah) [01:00.94]That we shoot across the sky
我们像流星般划过天空 [01:12.02]Oh angels sent from up above
从天上下凡的天使啊 [01:17.35]You know you make my world light up
你点亮了我的世界 [01:22.74]When I was down when I was hurt
当我失落，伤痛时 [01:28.08]You came to lift me up
你来安慰我的心灵 [01:33.63]Life is a drink and love's a drug
生活像酒，爱像毒药 [01:38.60]Oh now I think I must be miles up
我想我已经喝飘 [01:43.98]When I was hurt withered dried up
当我受伤了，枯萎了，干枯了 [01:49.41]You came to rain a flood
你的大雨猛如潮水 [01:54.87]So drink from me drink from me
一醉方休 一醉方休 [01:57.71]When I was so thirsty
当我口干舌燥之时 [02:00.30]Pour on a symphony
交响乐萦绕耳边 [02:03.41]Now I just can't get enough
现在我仍然没有满足 [02:05.40]Put your wings on me wings on me
把你的羽翼覆于我身 [02:08.33]When I was so heavy
当我不堪重负之际 [02:10.70]Pour on a symphony
交响乐萦绕耳边 [02:14.14]When I'm lower lower lower low
当我坠落谷底~~~ [02:17.78]Ah oh ah oh ah [02:20.68]Got me feeling drunk and high
我已经喝飘，嗨到飞起 [02:23.45]So high so high
痛快，淋漓 [02:27.29]Oh ah oh ah oh ah [02:31.43]I'm feeling drunk and high
我已经喝飘，嗨到飞起 [02:34.01]So high so high
痛快，淋漓 [02:37.42]Woo [02:43.50]Woo ooo ooo woo [02:48.12]Oh angels sent from up above
从天上下凡的天使啊 [02:53.36]I feel it coursing through my blood
我感觉你已深深融入我的血液之中 [02:58.80]Life is a drink your love's about
生活似酒 [03:04.05]To make the stars come out
你的爱让星星铺满夜空 [03:09.79]Put your wings on me wings on me
把你的羽翼覆于我身 [03:12.29]When I was so heavy
当我不堪重负之际 [03:14.93]Pour on a symphony
交响乐萦绕耳边 [03:18.05]When I'm lower lower lower low
当我坠落谷底~~~ [03:21.52]Ah oh ah oh ah [03:24.80]Got me feeling drunk and high
我已经喝飘，嗨到飞起 [03:27.34]So high so high
痛快，淋漓 [03:31.30]Oh ah oh ah oh ah [03:35.33]I'm feeling drunk and high
我已经喝飘，嗨到飞起 [03:38.00]So high so high
痛快，淋漓 [03:42.35]Ah oh ah oh ah [03:46.28]La la la la la la la [03:48.71]So high so high
痛快，淋漓 [03:53.12]Ah oh ah oh ah [03:56.79]I'm feeling drunk and high
我已经喝飘，嗨到飞起 [03:59.32]So high so high
痛快，淋漓 [04:02.55]That I shoot across the sky
我们像流星般划过天空 [04:07.67]That I shoot across the
我们像流星般 [04:12.70]That I shoot across the sky
我们像流星般划过天空 [04:18.01]Let me shoot across the
我们像流星般 [04:23.39]Let me shoot across the sky
我们像流星般划过天空 [04:28.78]Let me shoot across the
我们像流星般 [04:34.13]That we shoot across the sky
我们像流星般划过天空 [04:39.50]That we shoot across the
我们像流星般 [04:47.97]That we shoot across the sky
我们像流星般划过天空 [04:53.62]That we shoot across the
我们像流星般 [04:57.94] 钢琴 : Jon Hopkins [04:58.36] 电吉他 : Jonny Buckland [04:58.77] 手风琴 : Martin Ferres [04:59.19] 音频助理 : Anthony De Souza [04:59.61] 低音吉他 : Guy Berryman [05:00.02] 鼓 : Will Champion [05:00.44] 小提琴 : Blanca Valeria Velasquez/Carolina Maffi [05:00.85] 吉他 : Chris Martin [05:01.27] 混音工程师 : Daniel Green/Olga Fitzroy/Rik Simpson [05:01.69] 主人声 : Chris Martin [05:02.10] 和声 : Andrew Taggart/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion [05:02.52] 母带工程师 : Chris Allgood/Emily Lazar