Wedding Day-Tom Odell

[00:00.000] 作词 : Tom Odell [00:01.000] 作曲 : Tom Odell [00:27.270]You got the invites only late last night
时日已完，请柬才至 [00:33.742]Flowers and wine, hey that's a real good price
鲜花与美酒，真是物有所值 [00:40.551]Don't rush it honey, 'til that dress feels right
别急，亲爱的，尽可以慢慢打扮自己 [00:47.487]It's pretty normal for some butterflies
这样的美只有蝴蝶才欣赏得来 [00:55.327]And daddy's gonna make a fine fine speech
然后呢，爸爸会做一次精彩的演讲 [01:01.079]Say something funny, he'll say something sweet
笑语欢乐，故事甜蜜 [01:07.970]Like how our mother would've loved to have seen
甜蜜得就像妈妈总喜欢听的那样 [01:14.817]You and your lover so happy
你，和你的神仙眷侣陶醉在这气氛里 [01:22.103]I can't wait for your wedding day
而我已迫不及待去见证你的婚礼 [01:28.519]To see you smiling, that look on your face
见证你幸福的笑靥，即使那幸福 [01:35.457]I won't be crying, but just in case
即使那幸福，会让我情难自已 [01:42.431]It's 'cause life sometimes, it leaves a bitter taste
生活有时会在甜蜜背后把苦涩掩埋 [01:49.350]So did the DJ and the wedding band
所以那些乐队和DJ在婚礼上 [01:55.863]Send them that love song for you and your man
尽其所能为你们这对神仙眷侣歌唱 [02:02.766]I saved the best one for the second dance
所以我将为了第二支舞竭尽全力 [02:10.112]If you wanna dance with me by chance
如果你愿意在那时与我共舞完这一曲 [02:16.543]Then we'll get drunk and have a heart-to-heart
然后就让我们喝到酩酊大醉，然后就让我们彼此坦诚相待 [02:23.409]You'll say a perfect day exept just one part
你会说这完美的一天只差一个完美的结局 [02:30.191]I'll say she's up there watching from the stars
我就回答她一直在仰望那些遥不可及的星星 [02:37.095]Then you'll drive off in your fancy car
然后，你开走你神气十足的轿车，曲终人散 [02:44.394]I can't wait for your wedding day
我已经迫不及待去见证你的婚礼 [02:50.766]To see you smiling, oh, that look on your face
见证你幸福的笑靥，即使那幸福 [02:57.671]I won't be crying, but just in case
即使那幸福，会让我情难自已 [03:04.751]'Cause life sometimes, it leaves a bitter taste
有时在甜蜜背后会深埋苦涩 [03:11.175]I know we've had our moments
我知道，此刻良辰美景只为我二人独享 [03:14.398]Where we've disagreed
哪怕在此刻良辰美景或许我们各有分歧 [03:17.808]A person that I tease at times is felt a bit like chalk and cheese
我拿某些人插科打诨，就像打趣奶酪和粉笔 [03:24.659]There really ain't no other way to say out load
但除了他们我找不到别的话题，哦老天 [03:31.447]Just a little brother telling his big sister that he's so proud
只不过是一个弟弟告诉他的姐姐他有多为她骄傲 [03:39.199]And I can't wait for your wedding day
我已经迫不及待去见证你的婚礼 [03:45.692]To see you smiling, oh, that look on your face
见证你幸福的笑靥，即使那幸福 [03:52.439]I won't be crying, but just in case
即使那幸福，会让我情难自已 [03:59.551]It's 'cause life sometimes, it leaves a bitter taste
因为在灿烂谢幕后，总有人黯然销魂