Fly Me To The Moon (In Other Words) (2007 Mix / Remastered 2018)-宇多田ヒカル

[00:00.000] 作词 : Bart Howard [00:00.157] 作曲 : Bart Howard [00:00.315]Poets often use many words
诗人经常使用很多词 [00:06.418]To say a simple thing
述说一件简单的事情 [00:12.594]It takes thought and time and rhyme
这需要思考 时间和韵律 [00:18.212]To make a poem sing
把一首诗唱出来 [00:23.999]With music and words I've been playing
我用一直在演奏的音乐和文字 [00:29.943]For you I have written a song
为你写了一首歌 [00:36.119]To be sure that you know what I'm saying
确保你知道我在说什么 [00:42.111]I'll translate as I go along
我边说边翻译 [00:48.598]Fly me to the moon
带我去月球 [00:51.815]And let me play among the stars
让我在群星间嬉戏 [00:58.88]Won't you let me see
你不让我看看吗 [01:01.192]What spring is like on Jupiter and Mars
木星和火星上的春天是什么样的 [01:09.231]In other words hold my hand
也就是说 牵我的手 [01:15.103]In other words darling kiss me
也就是说 亲爱的 吻我 [01:20.439]Fill my heart with songs
让我的心充满歌声 [01:23.759]And let me sing forever more
让我永远歌唱下去 [01:30.455]Cause you're all I long for
因为你是我唯一的渴望 [01:34.941]All I worship and adore
我所崇拜的一切 [01:41.469]In other words please be true
也就是说 保持真实 [01:47.125]In other words I love you
也就是说 我爱你 [01:51.316]I love you
我爱你 [01:53.688]I love you
我爱你 [02:13.897]In other words please be true
也就是说 保持真实 [02:24.369]In other words I love you
也就是说 我爱你 [02:32.608]I love you
我爱你 [02:40.08]To the moon
去月球吧 [02:41.250]To the moon
去月球吧 [02:50.651]To the moon
去月球吧 [03:07.405]Just take me to the moon
带我去月球吧