带我飞向月球 (选自TV动画"新世纪福音战士")-Clémentine

[00:00.00]Volons vers la lune (Fly me to the moon) [00:18.60]Volons Vers La Lune
带我飞向月球 [00:21.40]Vers Saturne et ses anneaux
飞向土星和它的光环 [00:27.60]Volons vers Vnus et Mars
带我飞向金星和火星 [00:31.80]En capsule Apollo
乘坐着阿波罗飞船 [00:35.70]En d'autres mots, d'autres termes
换句话说 [00:44.70]Dis moi ces mots, dis que tu m'aimes
告诉我，你爱我 [00:54.20]Hlons un taxi
坐一辆出租车 [00:57.10]Vers une autre galaxie
前往一个不同的星系 [01:02.70]Pour voir si ailleurs, il y a
去看看在别的地方 [01:07.40]Des gens comme vous et moi
是否有与你我一样的人 [01:11.40]En d'autres mots, d'autres termes
换句话说 [01:19.50]En d'autres mots que je t'aime
换句话说，我爱你 [01:26.00](Interlude)
（间奏） [02:09.60]Prenons l'autobus
坐着公共汽车 [02:12.50]Vers Pluton, vers Uranus
去往冥王星和天王星 [02:18.30]Partons voir si notre idylle
去看看在北斗星上 [02:22.80]Scintille sur la Grande Ourse
是不是我们的爱情在闪闪发光 [02:26.80]En d'autres mots, d'autres termes
换句话说 [02:35.60]Dis moi ces mots, dis que tu m'aimes
告诉我，你爱我 [02:45.40]En prose ou en vers
让我用散文或者诗句 [02:47.90]Laisse moi te dire encore
对你诉说 [02:54.20]Que tu es la seule
你是我在宇宙中 [02:57.10]Que j'adore dans l'univers
唯一深爱的人 [03:02.20]En d'autres mots, d'autres termes
换句话说 [03:11.30]En d'autres mots, que je t'aime
换句话说，我爱你 [03:19.60]Que je t'aime
我爱你 [03:24.10]Que je t'aime
我爱你 [03:28.90]Que je t'aime
我爱你