おにぎりはどこかしら♪-初音ミク/よみぃ

[00:14.000]昼だ起きよう　今日は日曜
睡到中午起床，今天是星期天！ [00:15.373]学校ないよね？　あはは　気楽に
不用去学校吧？啊哈哈 很愉快呢！ [00:16.731]ふかふかお布団　ぱぱっと抜けたら　大きく伸びして　おはようさん
暄腾腾的被子，迅速从里面钻出，伸了大大的懒腰，早上好啊！ [00:19.396]金魚のきんちゃん　パクパクプカプカ
小金鱼先生，啪嗒啪嗒 扑通扑通（拍打水花） [00:20.754]やっばい餌だよ　えさ忘れてた
遭了　喂食！忘记喂食了！ [00:22.165]ごめんね ごめんね おなかすいたよね
对不起呢，对不起呢，肚子还是空空的呢！ [00:23.523]はい　これ　ふ！　よーしオーライ
好咧，这个，呼！（吹气），哟西，all right ！ [00:24.855]階段降りたらごはんが待ってる　朝昼兼用の目玉焼き
下了楼梯饭在等着，煎鸡蛋做早午饭 [00:27.598]もぐもぐもぐもぐおいしいな　でもこれだけじゃ　足りない
吧唧吧唧吧唧吧唧 （大口咀嚼），只有这个还不够呢！ [00:30.315]おかあさん　は　もういないし
妈妈不在家 [00:31.778]おうちに食べ物一つも　ないし
家里也没有食物 [00:33.084]仕方がないな　コンビニ行くか。
没有办法了，只好去便利店了 [00:34.390]ううう なるべく外に出たくない...
呜呜呜～（哭），真的不想外出！ [00:35.801]服をきて　前髪なおして　靴をはいたら　出発だ！
穿上衣服，整理前发，穿好鞋子，出发！ [00:40.868]おおっ　と　うっかり　財布も忘れずに
哎呀，遭了，忘带钱包了！ [00:44.604] [00:46.000]んー
んー [00:46.720]なんだかんだで外に出てみると　おひさまポカポカ　気持ちがいいね
不知如何走到外面，太阳公公暖洋洋的 (´꒳`)，感觉很舒服呢！ [00:49.332]毎日毎日こもっていると　忘れてしまいがちだけど
每天每天宅在家的话，很容易忘记 [00:52.101]私たち人間はみな　自然に守られ生きている
我和人类的各位，都在自然的保护下生存着 [00:54.792]かみさま　ありがとう
神明大人，谢谢你啊！(๑˃̵ᴗ˂̵) [00:57.561]O.K　特に何もなく家から十歩のコンビニ着いた　この奇跡にも感謝して
OK 没什么特别的，从家走十步就到便利店了，感谢这个奇迹 [01:02.681]ｶﾞﾁｬﾘﾝｺ　いらっしゃいませ　いい気分
（进门）咔嚓 叮咚 欢迎光临！心情舒畅！(≧∀≦) [01:05.424]おにぎりはどこかしら♪
饭团到哪里去了♪ [01:08.558] [01:21.985]そうだわ　アイスも買っていこうか　それと麦茶もいるわね？
是啊！要不要去买冰淇淋？另外还要些麦茶吧？ [01:27.236]ああ　なんだか　とても楽しいわ
啊~不知为什么很开心哇！ [01:29.953]さてさて帰りましょ
好了好了，该回去了 [01:33.009]結局忘却　家に帰ったら　いつもどおりまた パソコンつけて
结果却忘了（饭团），回到了家，一如既往打开电脑 [01:35.726]これじゃなんにも変わらないわよね
这样的话什么也改变不了呢 [01:37.241]すみません　わかっちゃいるけど
对不起，但是我知道了 [01:38.468]なんてったってもうどうしてもやめられない
无论如何也停不下来 [01:39.957]だって今がホントに楽しくて
因为我现在真的很开心！ [01:42.256]Keep it up! "Shine my world"!
Keep it up! "Shine my world"! [01:46.645] [02:10.500]時間軸：　Mephistopheres
時間軸：　Mephistopheres