さよならエレジー-石崎ひゅーい

[00:00.000] 作词 : 石崎ひゅーい [00:00.636] 作曲 : 石崎ひゅーい [00:01.272] [00:25.623] 僕はいま 無口な空に
我此刻正于这沉默天空中 [00:31.954] 吐き出した孤独という名の雲
吐露着名为「孤独」的云 [00:38.049] その雲が雨を降らせて
这云流孕生出雨 [00:44.315] 虹が出る どうせ掴めないのに
可就算现出彩虹 也永远抓不住它 [00:49.639] [00:50.384] はじめてのキスを繰り返して欲しくて
反复欲求着 你我二人那第一次的吻 [01:01.238] [01:02.973] 愛が僕に噛みついて 離さないと言うけれど
虽说意乱情迷 难割难舍 [01:09.920] さみしさのカタチは変わらないみたいだ
可那寂寞之形似乎也未曾改变 [01:16.287] 舞い上がって行け いつか夜の向こう側
上行狂舞吧 向着未来何时那夜的彼方 [01:22.591] うんざりするほど光れ君の歌
闪烁耀眼直到腻烦 你的歌 [01:28.618] [01:41.649] やさしさが濁った日々の
温柔是浑浊的每日 [01:47.953] 憂鬱は満員電車みたいだ
忧愁则像满员的电车 [01:52.901] [01:53.955] 冷めたぬくもりをむやみに放り投げた
胡乱地丢弃业已冰冷的暖意 [02:04.801] [02:06.468] 僕が愛を信じても きっといなくなるんだろ？
我虽相信着爱 可也已经消失殆尽了吧 [02:13.601] それならいらない 哀しすぎるから
那样的话 我便不再需要 因为实在太过悲哀 [02:19.866] さようならさえも上手く言えなそうだから
因为似乎就连「再见」也无法很好地说出口 [02:26.123] 手をふるかわりに抱きしめてみたよ
那就试着用紧拥来代替挥手吧 [02:32.048] 流れ星をみた 流れ星をみた
看到了流星 真的看到了流星呢 [02:38.505] 願う僕の歌
这是祈祷着的 我的歌 [02:45.186] [02:59.967] そばにいるだけで本当幸せだったな
你只要在身边 我就真的幸福啊 [03:06.166] そばにいるだけでただそれだけでさ
只要你在身边 只要这样就足够了呀 [03:13.063] [03:14.524] 愛が僕に噛みついて 離さないと言うけれど
虽说意乱情迷 难割难舍 [03:21.448] さみしさのカタチは変わらないみたいだ
可那寂寞之形似乎也未曾改变 [03:27.991] 舞い上がって行け いつか夜の向こう側
上行狂舞吧 向着未来何时那夜的彼方 [03:34.149] うんざりするほど光れ君の歌
闪烁耀眼直到腻烦 你的歌 [03:40.020] もう傷つかない もう傷つけない
不要再受伤 也不要再伤害了 [03:46.549] 光れ君の歌
耀眼的 你的歌 [03:50.516]