あしたの太陽-細井聡司

[00:00.000] 作词 : 細井聡司 [00:01.000] 作曲 : 細井聡司 [00:15.96]少し大きく歩幅をとって
稍微将步伐迈大了一点 [00:23.35]ちょっとあわてて付いて行く
连忙急匆匆跟上去 [00:30.66]あなたは構わず先を歩くの
你只管走在前面 [00:37.23]でもその距離が少しココチイイ
但这个距离稍微有点舒服 [00:44.83]ねぇ　今なにをしてるの？
呐 你现在在做什么？ [00:48.41]ねぇ　今なにを見てるの？
呐 你现在在看什么？ [00:52.05]ねぇ　今何が聞こえる？
呐 你现在听到了什么？ [00:56.03]このドキドキが伝わるかな
这份心跳可以传达吗 [00:59.34]ねぇ　また朝(あした)になれば
呐 如果明天到来的话 [01:03.02]ねぇ　暖かな日差しが
呐 在温暖的阳光照射下 [01:06.61]ねぇ　ふたりを包んでく
呐 将两人包围起来 [01:10.54]この想いを未来に綴るよ
将这个想法写入未来吧 [01:29.10]夢で描いたあなたのシルエット
梦里描绘出你的剪影 [01:36.33]わたしはあなたの背中を追う
我向着你的背影追了过去 [01:43.61]わたしの願いはただその笑顔が
我的愿望只是那份笑容 [01:50.16]絶えることなく続くことだけ
绝对要不断的持续下去 [01:57.71]ねぇ　今なにをしてるの？
呐 你现在在做什么？ [02:01.37]ねぇ　今なにを見てるの？
呐 你现在在看什么？ [02:04.95]ねぇ　今何が聞こえる？
呐 你现在听到了什么？ [02:08.94]このトキメキが伝わるかな
这份心跳可以传达吗 [02:12.27]ねぇ　永遠に続くよ
呐 要永远的持续下去喔 [02:15.88]ねぇ　季節が巡っても
呐 即使季节交替 [02:19.62]ねぇ　ふたりの歩く道
呐 两个人脚下的路 [02:23.55]この気持ちを明日(あす)に繋げよう
把这份心情连接到明天吧 [02:41.60]ねぇ　今なにをしてるの？
呐 你现在在做什么？ [02:45.08]ねぇ　今なにを見てるの？
呐 你现在在看什么？ [02:48.71]ねぇ　今何が聞こえる？
呐 你现在听到了什么？ [02:52.74]もうドキドキが止まらないよ
心跳已经停不下来了 [02:55.99]ねぇ　すぐ朝(あした)になって
呐 马上就要迎来明天 [02:59.63]ねぇ　あなたの眼差しが
呐 但是你的目光 [03:03.26]ねぇ　わたしを抱き寄せる
呐 靠近将我抱入怀中 [03:07.99]この歌声世界に届け
这份歌声向世界传递 [03:11.48]ねぇ　今なにをしてるの？
呐 你现在在做什么？ [03:15.07]ねぇ　今なにを見てるの？
呐 你现在在看什么？ [03:18.76]ねぇ　今何が聞こえる？
呐 你现在听到了什么？ [03:22.64]このトキメキが伝わるかな
这份心跳可以传达吗 [03:25.98]ねぇ　また朝(あした)になれば
呐 如果明天到来的话 [03:29.67]ねぇ　暖かな日差しが
呐 在温暖的阳光照射下 [03:33.31]ねぇ　ふたりを包んでく
呐 将两人包围起来 [03:37.10]この想いを未来に綴るよ
将这个想法写入未来吧