IDOL (Live)-BTS (防弹少年团)

[00:52.101] You can call me artist
你可以叫我艺术家 [00:54.183] You can call me idol
也可以叫我偶像 [00:55.652] 아님 어떤 다른 뭐라 해도
或者你想 叫什么都行 [00:58.139] I don’t care
我不在乎 [00:59.376] I’m proud of it
我很为自己骄傲 [01:01.957] 난 자유롭네
我现在非常自由 [01:03.605] No more irony
别再来嘲笑我 [01:05.554] 나는 항상 나였기에
因为我总做我自己 [01:06.981] 손가락질 해, 나는 전혀 신경 쓰지 않네
继续在我背后指指点点吧，我一点都不在意呢 [01:10.810] 나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
无论你骂我的理由 究竟是什么 [01:14.372] I know what I am
我知道我是谁 [01:16.735] I know what I want
我知道我想要的是什么 [01:18.447] I never gon' change
我永远不会改变 [01:20.484] I never gon' trade
更不会拿这个做交易 [01:21.517] (Trade off)
权衡 [01:22.929] 뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
你们在那叽叽喳喳地说什么呢，吵吵闹闹的？ [01:30.073] I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
我在做我自己的事，所以也请你做好你自己得了 [01:35.949] You can’t stop me lovin’ myself
你不能阻止我爱自己 [01:41.258] 얼쑤 좋다
呜呼 好棒 [01:43.533] You can’t stop me lovin’ myself
你不能阻止我爱自己 [01:48.442] 지화자 좋다
哎嗨哟 好棒 [01:51.165] You can’t stop me lovin’ myself
你不能阻止我爱自己 [01:53.416] OHOHOHOH [01:55.066] OHOHOHOHOHOH [01:57.015] OHOHOHOH [01:58.777] 덩기덕 쿵더러러
咚咚隆空 嘚嘞嘞 [02:00.850] 얼쑤
好嘞！ [02:01.338] OHOHOHOH [02:02.836] OHOHOHOHOHOH [02:04.675] OHOHOHOH [02:06.487] 덩기덕 쿵더러러
咚咚隆空 嘚嘞嘞 [02:08.037] 얼쑤
好嘞！ [02:08.595] Face off 마치 오우삼, ay
也许就像吴宇森导演的“变脸”, ay [02:10.403] Top star with that spotlight, ay
有时会变成聚光灯下的超级巨星, ay [02:12.241] 때론 슈퍼히어로가 돼
但偶尔我也会变成超级英雄 [02:14.022] 돌려대 너의 Anpanman
掉转方向 成为你的Anpanman（面包超人） [02:16.031] 24시간이 적지
Wo 但24小时都不够用 [02:18.586] 헷갈림, 내겐 사치
能稀里糊涂生活的日子也是个奢侈 [02:20.488] I do my thang
我完成我自己的事 [02:22.662] I love myself
我爱自己 [02:23.462] I love myself,
我爱自己 [02:25.272] I love my fans love my dance and my what
爱我的歌迷们 爱我的舞蹈和一切 [02:27.457] 내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어
我身体里有数十数百个不同的我 [02:31.155] 오늘 또 다른 날 맞이해
今天也迎来了新的一天 [02:32.988] 어차피 전부 다 나이기에
反正这么多面貌也都是我的 [02:34.945] 고민보다는 걍 달리네
比起烦闷还是得继续跑下去呢！ [02:36.426] Runnin' man [02:37.094] Runnin' man [02:37.508] Runnin' man [02:39.027] 뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
你们在那叽叽喳喳聊什么呢？吵吵闹闹的？ （Target Target Target） [02:46.415] I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
我在做我自己的事，所以也请你做好你自己得了！ [02:52.009] You can’t stop me lovin’ myself
你不能阻止我爱自己 [02:57.239] 얼쑤 좋다
呜呼 好棒 [02:59.624] You can’t stop me lovin’ myself
你不能阻止我爱自己 [03:04.732] 지화자 좋다
哎嗨哟 好棒 [03:07.425] You can’t stop me lovin’ myself
你不能阻止我爱自己 [03:09.356] OHOHOHOH [03:11.176] OHOHOHOHOHOH [03:13.127] OHOHOHOH [03:15.198] 덩기덕 쿵더러러
咚咚隆空 嘚嘞嘞 [03:16.790] 얼쑤
好嘞！ [03:17.486] OHOHOHOH [03:18.929] OHOHOHOHOHOH [03:20.720] OHOHOHOH [03:22.661] 덩기덕 쿵더러러
咚咚隆空 嘚嘞嘞 [03:24.263] 얼쑤
好嘞！ [03:25.382] I’m so fine wherever I go
我现在无论去哪都很好 [03:28.502] 가끔 멀리 돌아가도
即使偶尔绕了远路 [03:31.912] It’s okay, I’m in love with my-my myself
也没关系，我现在很珍惜这个自我 [03:35.749] It’s okay, 난 이 순간 행복해
没关系 我在这个瞬间很幸福 [03:42.941] 얼쑤 좋다
呜呼 好棒 [03:45.374] You can’t stop me lovin’ myself
你不能阻止我爱自己 [03:50.485] 지화자 좋다
哎嗨哟 好棒 [03:53.013] You can’t stop me lovin’ myself
你不能阻止我爱自己 [03:55.039] OHOHOHOH [03:57.136] OHOHOHOHOHOH [03:58.824] OHOHOHOH [04:00.742] 덩기덕 쿵더러러
咚咚隆空 嘚嘞嘞 [04:02.675] 얼쑤
好嘞！ [04:03.123] OHOHOHOH [04:04.683] OHOHOHOHOHOH [04:06.546] OHOHOHOH [04:08.518] 덩기덕 쿵더러러
咚咚隆空 嘚嘞嘞 [04:10.052] 얼쑤 
好嘞！