今宵の緋い月の下で-164/ONE

[00:00.00]作曲：164 [00:00.05]作词：164 [00:00.50] [00:12.74]流した涙と夜の静寂に
泪水流淌着，于寂静的夜中伸出手 [00:19.03]手を伸ばした 闇に染まったとしても
即使染上黑夜也无妨 [00:27.01] [00:31.93]今宵も開かれる宴に
如往日一般的宴会上 [00:35.38]静かに一輪の華を探して彷徨っていた
静静地寻找着那一轮清光而迷茫 [00:44.35]可憐に僕に向け浮かべた
惹人怜爱地浮现在我眼前 [00:47.86]綻ぶ微笑に奪われた僕の心を
绽放的微笑顿时掳走了我的心 [00:56.16]たとえこの世界の全てが
如果这个世界的一切 [01:02.01]僕らを引き離したとしても
都离我们而去的话 [01:08.96] [01:10.54]交わした契りと鉄の誓約に
交合的契约与铁一般的誓言也不会动摇 [01:17.17]目を逸らして 今を揺蕩おう
刻意避开视线，仿佛视界在摇动一般 [01:23.24]流した涙と夜の快楽に
泪水与夜晚的欢愉 [01:29.56]手を伸ばした 闇に染まったとしても
伸出了手，即使染上黑暗也无妨 [01:37.38] [01:42.62]今宵は閉じられる宴に
在未开放的宴会上 [01:45.96]密かに告げた真実を信じていいのでしょうか
将秘密托出相信真相也无妨吧 [01:54.95]貴女が囁いた言葉は
她低声说出的话语 [01:58.30]今更僕に向けられた憐れみなのでしょうか
即便是现在也让我感到可怜 [02:06.85]たとえこの世界の全てが
即使这个世界的一切 [02:12.52]貴女の想いを否定したとしても
都将她的愿望否定 [02:22.76] [03:01.72]この脳裏を過ってくその声もその笑顔も
脑海中浮现的那声音和笑容 [03:11.03]何もかも失ってくこの月の下で
一切都不复所在的这明月之下 [03:19.80]運命を恨むなら その定めを憎むなら
若是怨恨命运、曾恶这定数的话 [03:29.75]この僕を恨めばいい
怨恨我也好.... [03:34.47]どうせ哀しい結末なら
总归会迎来这令人哀叹的结局 [03:40.12]流した涙と夜の静寂に
泪水流淌着，寂静的夜里 [03:47.27]手を伸ばした この刃ごと
伸手向那刀刃 [03:53.30]交わした契りと鉄の誓約に
与那交合的契约与铁一般的誓言一同 [03:59.88]目を逸らして 今を揺蕩おう
刻意避开视线，仿佛视界在摇动一般 [04:05.94]流した涙と夜の終幕に
干涸的泪水、在这夜的落幕 [04:12.29]手を伸ばした 今夢から醒めても
伸出了手、哪怕会即刻从梦中醒来 [04:22.88] [04:29.14]今夢から醒めても
哪怕会即刻从梦中醒来也无妨 [04:36.03]