Name Escape-Bodega

[00:15.18]Name escape
忘了他的名字 [00:18.39]Right now, name escape
此时此刻，忘了他的名字 [00:22.73]Name escape
忘了他的名字 [00:26.02]Right now, name escape
就在刚刚，忘了他的名字 [00:29.82]"Did you remember the Fender?"
“你还记得挡泥板吗” [00:31.79]Said a familiar beard
一个熟悉的大胡子问到我 [00:34.10]Whose band I always see
是谁的乐队我经常看见 [00:35.97]Whose sound I never hear
但是谁的声音我却从未听过 [00:37.92]I cannot seem to place his face
我认不出他的脸 [00:41.67]His nose or his shape
他的鼻子和他的轮廓 [00:43.15]Right now, name escape
此时此刻，忘了他的名字 [00:45.09]Right now, name escape
糟糕，忘了他的名字 [00:48.82]Right now, name escape
就在刚刚，实在是想不起他的名字 [00:53.03]And I've seen him at Palisades closing out tabs
我也见过他在帕利塞斯结过账 [00:56.50]I've seen him outside of metros flagging down cabs
我见过他在地铁外面叫出租车 [01:00.84]Hand on the fender, message from sender
手放在挡泥板上，来自发件人的信件 [01:04.62]I've seen his face but now no name remember
我见过他的脸，但现在却记不清他的名字 [01:08.40]And online he's typing with a pseudonym
他在网上发信息用网名 [01:11.80]So even messaging I'm not quite sure if it's him
所以即使是短信我也不确定是不是他 [01:15.98]And he never once makes eye contact
他一次也没看过我的眼睛 [01:19.34]When he talks he never once makes eye contact
当他说话的时候他从来没有和我有过眼神交流 [01:23.55]And I have no idea what he does for a living
我不知道他是干什么谋生 [01:27.27]And I can't distinguish his head from the next
我分不清他的头和下一个人的头 [01:31.20]His pants are much tighter than the last time we met
他的裤子比我们上次见面时要紧得多 [01:34.63]He's got a pizza-core badge which he bought on the internet
他在网上买了一个披萨核心徽章 [01:38.35]Well have I heard the latest something about so and so?
我听说过关于这方面的最新消息了吗？ [01:42.36]No I have not, my son
不，我没有，我的儿子 [01:44.34]Now I don't want to know
现在我不想知道 [01:46.25]Have you heard the latest single by the so and the so's?
你听说过最新的单曲吗？ [01:50.05]No I have not, my son
不，我没有，我的儿子 [01:51.96]Now I don't want to know
现在我不想知道 [01:53.60]Right now, name escape (You know this guy?)
此时此刻，忘记了他的名字(你认识这个人吗？) [01:57.45]Right now, name escape (Yeah!)
就在现在，忘了名字(耶！) [02:01.27]Right now, name escape (You know this guy Trix?)
现在，忘记名字（你认识这个家伙特里克斯？) [02:05.07]Right now, name escape
就在现在，忘掉名字 [02:09.11]And I wonder what this head looks like when he's *******
我想知道当他爱爱的时候这个脑袋是什么样子 [02:12.75]Does he look any less like a ship lost at sea?
他看起来不像一艘迷失在海上的船吗？ [02:16.69]Does he flop like a fish dropped down on the deck?
他会像鱼一样摔在甲板上吗？ [02:20.32]And does he still ever once make eye contact?
他还曾有过眼神交流吗？ [02:24.47]His head's over the shoulder
他的头在肩膀上 [02:26.52]His head's on the pillow
他的头在枕头上 [02:28.38]His head's over the shoulder
他的头在肩膀上 [02:30.28]He's looking at the stage
他在看舞台 [02:31.69]He's like me and you and her and also Johnny B. Goode
他就像我，你和她，还有约翰尼·B·古德 [02:35.53]We're just fading and waiting for the time we will play
我们只是在忘记，等待着我们要玩的时间 [02:39.69]Now luckily a face walks up from back in the day
现在幸运的是一张脸从后面走了过来 [02:43.15]But even him I can't place
但即使是他我也记不起来 [02:45.00]So right now name escape
所以就现在忘掉名字吧 [02:46.90]Right now my hard drive's erased
现在我的大脑被清除了 [02:50.66]Right now I've ran out of mind space
现在我已经没有精神空间了 [02:54.54]Right now we talk about the sound space
现在我们讨论声音空间 [02:58.34]Right now heaven knows I'm miserable now
现在天知道我现在很痛苦 [03:02.16]Right now heaven knows I'm missing you now
现在天知道我现在很想你 [03:06.36]And I'm not sure I ever knew your face in the first place
我不确定我一开始是否认识你 [03:10.27]And I'm sure not you ever placed first in the new face
我敢肯定你从来没有重视过记住别人的脸 [03:14.04]And I'm sure not I ever not knew not your first place
我敢肯定我不知道你最重视什么 [03:17.86]And I'm not sure I ever not knew not your first face escape
我敢肯定我不知道你这是不是第一次忘了别人的脸 [03:22.18]Name escape name escape name escape name escape
忘了名字 忘了名字 忘了名字 忘了名字 [03:26.00]Scape scape scape scape scape scape scape
忘了 忘了 忘了 忘了 是真的忘了