未来はいま (Instrumental)-TAKU INOUE

[00:32.366]大好きな絵本で見た未来の景色は
在最爱绘本里看到的未来景色 [00:39.935]宝石みたいな色で
闪耀着宝石般的色彩 [00:48.049]あのときの夢をまだいまも見たままで
那时的梦想至今仍未改变 [00:54.285]僕らここまでずっと歩いてきたよ
我们就这样一路走到了现在 [01:03.482]途切れないように
为了不让希望中断 [01:07.437]終わらないように
为了不让故事终结 [01:11.297]強く ただ信じてきたんだ
始终坚定地相信着啊 [01:21.806]真っ白な未来はいまほらここにいるよ
纯白的未来此刻就在这里 [01:29.310]慣れないヘﾟンを少しずつ走らせて
让生涩的笔尖慢慢开始奔跑 [01:37.302]ありのまま笑ったり泣いたりしながら
尽情欢笑哭泣做真实的自己 [01:44.983]夢見てた景色きっと描くよ
定要绘出梦中的那片风景 [01:51.862]夏の日のように僕ら自由に
如夏日般我们自由翱翔 [02:05.432] [02:06.797]あの海の向こうまで伸びた虹の足
那道延伸至海对岸的彩虹桥 [02:14.410]いまなら行ける気がして
此刻仿佛能够抵达 [02:22.509]頼りないコンハﾟスと不確かな地図片手に
握着不靠谱的罗盘和模糊地图 [02:30.166]ここまでやっと歩いてきたよ
终于走到了这个地方 [02:37.904]切ない夕日も
也曾有过令人心碎的夕阳 [02:41.887]長すぎる夜もあった
与太过漫长的黑夜 [02:47.983]でもまた日は登るよ
但黎明终将再次降临 [02:54.029]また夏がくるよ
夏日也定会归来 [02:58.857] [02:59.882]真っ白な未来はいま色を探してる
纯白的未来正在寻找色彩 [03:07.742]宝石よりもきれいな色で飾ろう
用比宝石更美的颜色装点吧 [03:15.654]あの虹をつかまえて絵の具にしたなら
若能将那道彩虹制成颜料 [03:23.226]あの日見た夢を形にしよう
就能把昔日的梦想具现化 [03:31.563]真っ白な未来がいまほら色づいてく
纯白的未来此刻正渐渐染上色彩 [03:39.192]そして次の色見つけにいこう
然后继续去寻找下一种颜色 [03:45.853]夏がくるよ
夏日将至 [03:48.148]僕らは自由さ
我们永远自由