In Your Head-Nilüfer Yanya

[00:00.00] 作词 : Nilüfer Yanya [00:01.00] 作曲 : John Congleton/Nilüfer Yanya [00:14.46]I've hit bottom rock
我变得不知所措 [00:16.41]Swear I'm telling the truth
我的话句句属实 [00:17.98]But, down here I'm dark and confused
在这里我度日如年 [00:21.74]I cannot tell if I'm paranoid
你说我是妄想症 [00:25.33]Or it's all in my head
或许是我的想象罢了 [00:27.05]It's all in my head
天马行空罢了 [00:29.22]No signal out here
没有你的消息 [00:30.67]My thoughts are white noise
我的头脑与白噪音共鸣 [00:32.48]What he say right now, if he had a choice
人们说人生没有第二次机会 [00:36.03]But I cannot tell and I'd die to know
我难以启齿 却急于知晓 [00:39.72]What's going on in your head
关于你脑海里的所想 [00:41.57]On in your head
和所思所念 [00:43.62]I can think what I want
我可以得到人之所想 [00:47.15]I can feel what I feel
我可以回味人之感受 [00:51.14]Until you say it out loud
直到你给我当头一棒 [00:54.52]How will I know if it's real?
我不敢相信这是现实 [00:58.44]And I can do what I like
我可以享受人之所爱 [01:01.89]I'll never know what it means
但我永不知道其中奥秘 [01:05.94]Some validation is all that I need
我想要证实事实的真假 [01:11.93]When it hurts just to touch
当一举一动变得疼痛难忍 [01:14.17]But you can't dull the pain
咬牙坚持吧 [01:15.72]'Cause it's telling you things
这是在告诉你 [01:17.61]That make you sound insane
你正逐渐变得疯狂 [01:19.44]Like they're calling you up
你说他们打电话给你 [01:21.08]But it's not on the phone
你却未曾有一部手机 [01:23.03]It's all in your head
或许是你的想象罢了 [01:24.83]It's all in your head
天马行空罢了 [01:26.84]The longer it takes
待的时间越长 [01:28.39]Read too far into the signs
迹象就越明显 [01:30.11]But that's what it says
就像人们所说 [01:31.98]It's just a matter of time before we're
一切只是个时间问题 [01:34.74]Out of this place where we're no longer trapped
我们要逃离这个痛苦的地方 [01:37.36]And it's not in my head
或许这不是我的想象 [01:39.18]It's not my head
并非天马行空 [01:41.17]And I can think what I want
我可以得到人之所想 [01:45.17]And I can feel what I feel
我可以回味人之感受 [01:49.16]Until you say it out loud
直到你给我当头一棒 [01:52.61]How will I know if it's real?
我不敢相信这是现实 [01:56.41]And I can do what I like
我可以享受人之所爱 [01:59.70]I'll never know what it means
但我永不知道其中奥秘 [02:03.68]Some validation is all that I need
我想要证实事实的真假 [02:10.03]And I can think what I want
我可以得到人之所想 [02:14.58]And I can feel what I feel
我可以回味人之感受 [02:18.04]Until you say it out loud
直到你给我当头一棒 [02:21.50]How will I know if it's real?
我不敢相信这是现实 [02:25.07]So say it
畅所欲言吧 [02:26.98]And play it
尽情享受吧 [02:28.86]I'm praying
我向神祈祷 [02:30.53]You'll waste my time
请你别再浪费我的时间 [02:32.76]This picture
就连合照 [02:34.45]Gets boring
也毫无价值 [02:36.20]I give up
我放弃了 [02:37.77]Oh, darling
就这样吧 亲爱的 [02:38.96]I've hit bottom rock
我变得不知所措 [02:40.45]Swear I'm telling the truth
我的话句句属实 [02:42.33]But down here I'm dark and confused
在这里我度日如年 [02:45.96]But I cannot tell if I'm paranoid
你说我是妄想症 [02:49.58]Or it's all in my head
或许是我的想象罢了 [02:51.53]It's all in my head
天马行空罢了 [02:53.94]No signal out here
没有你的消息 [02:55.28]My thoughts are white noise
我的头脑与白噪音共鸣 [02:56.81]What he say right now, if he had a choice
人们说人生没有第二次机会 [03:00.37]But I cannot tell and I'd die to know
我难以启齿 却急于知晓 [03:04.04]What's going on in your head
关于你脑海里的所想 [03:06.19]On in your head
和所思所念 [03:09.97]