バーニング・ハート-のぼる↑/初音ミク

[00:00.00] 作词 : のぼる↑ [00:00.25] 作曲 : のぼる↑ [00:00.50] [00:30.63]うつむいた横顔が ちょっぴり淋しげなんだ
低着头的侧脸有点落寞 [00:38.28]微笑みを浮かばせる為に僕は何をすればいい？
我要怎么做？才能笑起来 [00:48.62] [00:49.76]いつから気になってるんだ...
从什么时候开始在意的… [00:52.13]君の事を頭の中でなぞっている
脑子里一直想着你的事 [00:56.92]いつも、ふと目が合うたび高まる胸の鼓動は
每当 我们双目相对时都会有心动的感觉 [01:01.89]恋模様
恋模様 [01:04.25]こころが焼けるほどに強く 愛してしまった
我对你如此强烈的爱意 [01:13.62]叫ぶほどに強く 伝えたい情熱
想要传递到的 强烈感情 [01:21.27]このburning heart
热烈的心意 [01:24.49] [01:25.16]眠れない夜はそう 何度も考えちゃうんだ
在失眠的夜晚 我想了很久 [01:33.09]とびきりのスマイルを そして参る
欣赏着你 灿烂的笑容 [01:39.23]寝不足になるDAYS
睡眠不足的日子 [01:43.17] [01:45.14]誰よりも強く想ってるこのキモチを
思念得比任何人都要强烈 [01:49.17]コトバにできずにためこんでいる
没有办法将它全都积累下来 [01:51.87]そして、イラダチばかりが募ってく胸の孤独が
我只知道 我心中积累下来的孤独 [01:56.66]痛みだす
如此的疼痛 [01:58.84]こころが焼けるほどに強く 愛してしまった
我对你如此强烈的爱意 [02:08.44]叫ぶほどに強く 伝えたい情熱
想要传递到的 强烈感情 [02:16.53]このburning heart 届けたい
携带着的强烈心意 [02:20.20]駅のちかく、君の横に、笑う誰かの姿
在车站对你熟睡的侧脸微笑着 [02:28.14]PURE（とうめい）な感情 戸惑う心情 溶けない純情
纯粹的感情 困惑的心情 无法融化的纯情 [02:34.01]全部 本当の気持ち
全部 都是真实的心情 [02:39.07] [02:55.07]焼けるほどに強く 愛してしまった
我对于你的爱 越来越强烈 [03:03.04]叫ぶほどに強く 伝えたい情熱
想要传递到的 强烈感情 [03:10.92]このburning heart 君へと...
给你 如此热烈的心意 [03:17.76]