Love Me Like You Hate Me-Kira Kosarin

[00:00.00] 作词 : Kira Kosarin [00:01.00] 作曲 : Kira Kosarin [00:12.57]I’ll only run away
我只会逃跑 [00:15.84]If you touch me like you’ll break me
如果你触摸我像生怕把我弄碎了似的 [00:19.51]So love me like you hate me
所以爱我像恨我一样，要狠狠爱我 [00:22.34]Cuz that’s how I like it baby
因为我喜欢这样，宝贝 [00:27.19]Put your hands around my neck
用你的手搂着我的脖子 [00:30.71]And tell me what you dreamed about last night
告诉我你昨晚梦见什么了 [00:35.21]Then do it right
然后把事情做对 [00:36.99]Cuz I’m not lookin for forever, just tonight
因为我不是在寻求永远，就是今晚 [00:41.05]Don’t treat me like I’m fragile
别把我当成那么脆弱 [00:44.28]I’m not a piece of glass,
我不是一块玻璃 [00:45.77]You’ll never break me if you tried, no
即使你狠狠爱我了，你休想把我搞垮 [00:48.27]Don’t touch me like I’m fragile
别触摸我像我多么脆弱似的 [00:51.16]You’ll only get me back if you can wake me up tonight
今晚如果你能把我叫醒我才会回来 [00:54.53]Know you don’t wanna make a wrong move
知道你不想走错一步 [00:56.76]No you don’t wanna lose me
不，你不想失去我 [00:58.44]I ain’t even mad if you bruise me,
即使你把我弄得青一块紫一块，我甚至都不会生气 [01:00.09]You ain’t even gotta say ‘scuse me
你甚至不必说对不起 [01:01.70]Don’t be scared come pull my hair
别害怕，过来拉住我的头发 [01:04.38]Why you still standing there?
为什么你还站在那里 [01:06.59]You’re drivin me insane
你快把我逼疯了 [01:10.57]All I’m sayin is I’m feelin you too much
我只想说我对你太有感觉了 [01:13.65]All I’m tellin you is
我只想说 [01:14.95]Love me like you hate me
你爱我就像恨我一样，狠狠爱我 [01:17.28]Cuz that’s how I like it baby
因为我喜欢这样，宝贝 [01:21.66]Put your hands around my neck
把你的手搂着我的脖子 [01:25.54]And tell me what you dreamed about last night
告诉我你昨晚梦见什么了 [01:29.99]Then do it right
然后把事情办对 [01:31.88]Cuz I’m not lookin for forever, just tonight, oh
因为我不寻求永远，就是今晚，哦 [01:36.41]Don’t treat me like I’m fragile
不要把我看成我是多么脆弱似的 [01:39.11]I’m not a piece of glass,
我不是一块玻璃 [01:40.81]You’ll never break me if you tried, no
即使你狠狠爱我，你绝不会把我搞垮 [01:43.06]Don’t, touch me like I’m fragile
别触摸我好像我多么脆弱似的 [01:45.97]You’ll only get me back if you can wake me up tonight
如果你今晚把我叫醒，我才能回来 [01:49.35]Know you don’t wanna make a wrong move
知道你不想做错什么 [01:51.61]No you don’t wanna lose me
不，你不想失去我 [01:53.33]I ain’t even mad if you bruise me,
即使你把我弄得青一块紫一块，我甚至都不会生气 [01:54.87]You ain’t even gotta say ‘scuse me
你甚至都不用说对不起 [01:56.59]Don’t be scared come pull my hair
别害怕，过来，拉住我的头发 [01:59.26]Why you still standing there?
你还站在那里干什么 [02:01.36]Don’t, treat me like I’m fragile
别把我看成那么脆弱 [02:06.61]I’m not a piece of glass,
我不是一块玻璃 [02:08.37]You’ll never break me if you tried
即使你狠狠爱我了，你绝不会把我整垮 [02:09.97]Don’t, touch me like I’m fragile
别把我当成那么脆弱 [02:12.89]You’ll only get me back if you can wake me up tonight
今晚如果你能把我叫醒，我才回去 [02:16.80]Said you don’t wanna make a wrong move
知道你不想做错什么 [02:19.01]No you don’t wanna lose me
不，你不想失去我 [02:20.73]But I ain’t even mad if you bruise me,
如果你把我弄得青一块紫一块，我甚至都不会生气 [02:22.32]You ain’t even gotta say ‘scuse me
你甚至都不必对我说对不起 [02:24.07]Don’t be scared come pull my hair(put your hands round my neck)
别害怕，过来，拉住我的头发（用你的手搂住我的脖子） [02:26.41]Why you still standing there?
你还站在那里干什么 [02:29.97]I said don’t treat me like I’m fragile
我说别把我看成那么脆弱 [02:33.63](Don’t treat me like I’m fragile, woah)
（别把我当成那么脆弱） [02:37.66]Don’t treat me like I’m fragile
别把我看成豆腐似的 [02:44.40]Don’t treat me like I’m fragile
别把我看成那么脆弱