Imagine-Ray Charles/Ruben Studdard

[00:18.31]Imagine there's no heaven
想象一下抛开天堂 [00:24.29]It's easy if you try
一切就那么简单 [00:30.28]No hell below us
也没有什么地狱 [00:36.89]Above us only sky
头顶只有蓝天 [00:42.55]Imagine all the people
想象一下所有的人们 [00:47.70]Living(living),living(living),living(living),Living for today...
在当下真实地活着 [00:54.02] [00:54.98]Imagine there's no countries
想象一下抛开国别 [01:00.35]It isn't hard to do
其实就那么简单 [01:06.42]Nothing to kill or die for
没有杀戮牺牲的借口 [01:12.39]And no religion too
没有需要皈依的神祗 [01:18.38]Imagine all the people
想象一下所有的人们 [01:23.81]Living life in peace...
平静中自在地生活 [01:30.05] [01:31.05]You may say I'm a dreamer
你可以讥笑我的梦想 [01:37.06]But I'm not the only one
但做梦的我并不孤独 [01:42.69]I hope someday you'll join us
我希望有一天你会跟我一起 [01:49.51]And the world will be as one
让世界拥有同一个梦想 [01:52.55] [01:58.07]Imagine no possessions
想象一下抛开索求 [02:03.87]I wonder if you can
来吧就那么简单 [02:09.90]No need for greed or hunger
驱走所有贪婪和欲望 [02:15.95]A brotherhood of man
就让人们不分你我 [02:21.93]Imagine all the people
想象一下所有的人们 [02:27.38]Sharing all the world...
分享着同一个地球 [02:34.34] [02:34.66]You may say I'm a dreamer
你可以讥笑我的梦想 [02:40.56]But I'm not the only one
但做梦的我并不孤独 [02:46.25]I hope someday you'll join us
我希望有一天你会跟我一起 [02:52.98]And the world will live as one
让世界拥有同一个梦想 [02:57.09]