世紀末SOS-あよ

[00:00.000] 作词 : Kaztora [00:01.000] 作曲 : ZUN [00:27.771]迫りくる 来るアルマゲドン
旋转的世界末日 [00:31.277]油断もできない
不能疏忽大意 [00:34.331]人や街もなんのその
人和街道什么的 [00:37.835]未曽有の危機
前所未有的危机 [00:41.628] [00:41.644]最前線 全然 気づかぬポーカーフェイス
最前线扑克脸根本没有注意到 [00:45.091]怠慢な日常
怠慢的日常 [00:48.108]つぼみ咲く前に間に合って
在花蕾绽放之前 [00:54.589] [00:54.645]そうよ
这是 [00:55.485]世紀末SOS＜回り回って＞
世纪末的sos（环绕四周） [00:58.821]低気圧 ハリケーン＜どこ行くの？＞
低气压飓风（去哪里？） [01:02.205]大丈夫 大丈夫＜厄を集めて＞
没关系 没关系（收集厄运） [01:05.768]知ってしらずか 秘密のダブー
秘密的禁忌不知不觉 [01:13.586] [01:22.666]途方にくれた黙示録
走投无路的默示录 [01:26.098]お出かけできない
不能出门 [01:29.239]起きて 起きて 半畳 夢枕
起床，醒来，茁壮成长 [01:36.444] [01:36.476]鳴り響く　アラームはそっと
悄悄哭泣的梦 [01:39.884]叩いて止めた
叩住了 [01:42.856]きっと きっと
我绝对 [01:45.152]見逃して三振よ 天気予報
错过了 三振的天气预报 [01:49.880] [01:49.896]嗚呼 世紀末SOS＜回り回って＞
啊，世纪末SOS（环绕四周） [01:53.544]地響き ボルケーノ＜どこ行くの？＞
国家火山（任何地方？） [01:57.024]大丈夫 大丈夫＜厄を集める＞
没关系没关系（收集厄运） [02:00.616]渦巻きの渦 ぐるぐるり
螺旋的旋涡 [02:03.584] [02:03.601]嗚呼 やめてNBC＜巡り巡って＞
啊算了吧，NBC [02:07.248]半減期 放射線＜いつ頃？＞
反击放射线（随时） [02:10.592]全身全霊で？＜きっと＞
全心全意（一定） [02:14.231]流されて　流されては
被冲走的 [02:16.406]カルニバル
嘉年华 [02:30.966] [02:30.982]眩しい雨 降っては
耀眼的倾盆大雨 [02:34.614]土砂降り 傘もない
小草发芽 [02:37.470]街はまるでパレード 花が咲くの
小镇就像一场绽放花朵的游行 [02:44.415]悪い夢は＜夢は＞起こらない？＜きっと＞
噩梦（梦）我不知道（当然） [02:48.302]全ては＜全て＞まどろみ＜消えて＞
一切（全部）在那边（消失） [02:51.735]流れる 川の淀みの中
在流淌中的河中沉淀 [02:58.799]起きたらきっと楽しい夢のはずよ
我相信这将会是一个有趣的梦 [03:07.199] [03:07.207]世紀末SOS＜回り回って＞
世纪末SOS（周而复始） [03:10.775]低気圧 ハリケーン＜とﾞこ行くの？＞
低气压飓风（去哪里了？） [03:14.087]大丈夫 大丈夫＜明日は＞
没关系 没关系（明天） [03:17.646]新しいえんかﾞちょの向こう側
超越新的天鹅 [03:22.016] [03:22.032]待ってよ NBC＜巡り巡って＞
等一下NBC（盘旋） [03:25.312]半減期 放射線＜いつまで？＞
反击 放射线（到什么时候） [03:28.705]全身全霊で＜行方しらずさ＞
全身心地 [03:32.264]渦巻く気持ち
随着旋涡旋转 [03:33.991]ぐるぐる on me [03:35.607] [03:35.617]世紀末SOS＜回り回って＞
世纪末SOS（周而复始） [03:38.967]上海 ニューヨーク＜世界中＞
上海 纽约 （全世界） [03:42.448]廻る災厄＜祓う＞
旋转的灾难（笑） [03:46.132]明日から　明日からね
从明天起 从明天开始 [03:47.678]届く 世紀末SOS
世纪末SOS……