あややこやや-女王蜂

讲一下个人见解，欢迎补充。 第一是校园暴力。从欺负那个孩子和“宠物”“投食”来说，让我想到逼被欺负的孩子吃剩的食物（或者根本不是人吃的东西，譬如脏水）。 第二是在这种环境下成长的孩子们，内心早已扭曲，对老师进行报复。 第三是恋童癖的背后，受伤的不仅那一个人。

这雌雄难辨的声音也太好听了吧呜呜呜呜呜

女王蜂的声音，真的超像一只日本的大狐狸妖怪啊，雌雄莫辨，喜怒莫辨。

一开始听：woc这什么帅比前奏 人声出来：妈耶这什么大佬声线 看歌词：……瑟瑟发抖。

脑补了人渣老师致未成年少女怀孕，看不过去的不良少年提着棍子去质问老师。

这根本不是一首歌，简直就是我亲眼看着一件令我不禁发抖的人间悲剧发生，看着一帮学生在质问着那个老师。

第一次听很诧异为什么这首歌只有200多评论，听多几遍之后，非常庆幸只有200多评论 : )

补充一下翻译： 先生あんた夕方6時に，既老师在傍晚六点，后面还有一句“将副部长带到音乐室”。少女はもはや一人の女，翻译成少女已经是一个女人（既失去贞操）更合适。前面你们的妈妈在夜里“こんなんしてるで”既“做了想这样的事”未翻译清楚。

满身伤痕的女孩蹲在脏污的角落颤抖着，浑身酒气的男老师当着她的面脱着衣服，一只手撑着墙，防止女孩逃跑。 “老师……结束以后，记得惩罚那些人……”女孩轻声说。老师蓦然间清醒，捧起女孩的脸，盯着女孩的眼睛，酒气熏得女孩想吐，他手忙脚乱地穿好衣服，仿佛见鬼一般跑出教室。

个人理解。 被校园暴力的孩子碰上恋童癖的老师。 那双漆黑的瞳眸里已然透不出任何情绪了。老师疯狂地夺取她的所有。就像贪婪的魔鬼。色欲与贪婪。 所有人都嘲笑着所有人的身影都扭曲了，深渊里黑暗的身影崩裂杂乱，他们都疯狂大笑着。少女只是用那双漆黑瞳孔注视。 ———— 唱者大笑。你们说点什么啊

老师你为什么在哭啊，感觉潜台词应该是，老师你有什么脸哭啊。

另一个版本反差更大，更加疯狂，大家可以去看看，另一个版本和折鹤是一张专辑

刚刚又认真听了一下，“胸口多少有些膨胀”那里应该翻译成“胸部已经开始发育”既形容后文被侵犯的女孩子。“说些什么”后面有女孩子说“不要，绝对不要，呐...”未进行翻译。

xd我的感觉大概是 校园欺凌的那些施暴者发现老师与mama发生了关系 又发现老师是恋童癖对幼女下手还解释为"这是爱啊" 似乎又给被校园暴力的孩子"投食" 然后反而被那帮施行校园暴力的孩子报复了 嗯嗯只是随意的脑洞 不合适不要杠我鸭xddddd

班上的男孩子奋力想要保护女孩儿们，却做不到。只能一拳重重击在墙上，咬着牙说出男人都是野兽这种话。

不良少年：“说说看啊？老师，你是混账吗？！嗯？”

双兔傍地走，安能辨我是雄雌

不要怕。 希望遇到校园暴力的人都可以站出来，不管是为了别人还是为了自己。希望你也是我也是。

emm……龚琳娜老师是国家队，真要论技术，其实女王蜂比不过的，所以不要再拿哪个歌手和另一个歌手相提并论了，声线风格不同不说，还会招黑

！完整了！谢谢！有一句听了好几遍都不知道什么意思！ 不过之前有人说这首歌要是把整首都完整翻译出来上传的话会被封的 毕竟是一首批判现实略带黑暗的歌，也很庆幸她没有火吧……

这神经般的曲风，我越听越沦陷，感谢多罗罗让我发现这个宝藏组合[大哭]

穿着一身黑色校服，手里的铁球棒在学校走廊的地板摩擦出愤怒的声音，迈着六亲不认的步伐往办公室走去

主唱是一位跨性别者（就是性别认知障碍，虽然我认为这样不尊重她），她有漂亮的两性声线欧~~~爱这波不亏[大笑][大笑][大笑]（双腿和背都特别好看（为什么会这样说））

我觉得这首歌更像学生一起暴揍人渣老师 “老师你怎么哭了啊”

但是主唱就一个アヴちゃん，男声女声都是他唱的哦

突然就想起了，阴阳师里的大舅（玉藻前）

不客气！日语也不是很擅长，能提供帮助我很开心！歌词是带有很浓的批判意味，但这种程度…应该也不至于被封吧。其实心里倒挺希望她们能火的，毕竟是这么优秀的作品。

唱腔也多变，感觉只有龚琳娜老师有望与之一战了

翻译好多有问题哦，首先是校园欺凌事件，应该是在小学，包括藏书包，还有言语攻击，比如那段老师捡天桥底下的工口杂志，然后女声说的是，你们妈妈晚上也会做这种事，所以后面有突然出现比较成熟的女声在喊不行，除此之外，还有用雕刻刀在扎人，所以有铁锈味，老师跑来阻止，男声便开始揭秘

我的天呐我一直以为这个乐队有男女两个vocal，直到我去看了这首歌和折鶴的现场!!! 而且主唱abu chan不但是混血还是transgender!! 是她不是他! 在日本属于少数群体中的少数群体，能靠才华和实力在主流文化中打出一片天下获得认可，真是姨母笑祝福!! 而且没想到abu chan私下说话超可爱的!!

看着这歌词，突然想起来一部日剧《班会》，老师让班里同学欺负一个女生，但是自己却去安慰她，然后成为了她唯一的精神支柱…

巧了，我就是想到大舅才说的嘿嘿嘿【滑稽】

去年暑假，我们学校发生了一件事。是一个初三的学姐在一名老师家补课的时候。当我得知这件事时，心很凉。那是一位我一直很尊敬的老师，可他却做出这样的事。而当时的校长则极力隐瞒此事，不过这一次，他们的事终于被查出。为什么说是这一次，我想大家已经知道了。这样的事在我们学校不只一次发生过。

就好比做梦一样突然惊醒，然后为自己的行为感到了罪恶和恐惧吧。所以慌不择路的逃跑表示逃避。

其实不是，妈妈孤单一人的晚上那句后半句没翻译出来，是“都在做这种事噢”，结合前面肮脏杂志就挺明显的了……

因为是副部長を連れて，所以应该是这个老师和副部长QJ了一个刚刚欧派发育，没谈过恋爱的少女。因为被学生看到了，所以引起了学级崩坏吧

也可能是老师被学生杀了，“铁棒的锈味”跟血的味道差不多

头几句看是他让同学集体欺负她的。 “宠物”“投食”，是老师多次在女生受到欺负后安慰她“男人都是野兽”。 “副部长”，就是被带走然后被施暴的女生。 报复老师的大概就是这个班的学生，男女我看不出来。 “妈妈”这一句，是讽刺老师的妈妈也像他一样发情吗？

看歌词同瑟瑟发抖╭(°A°`)╮

这不明显是主角被校园霸凌➕老师强碱，班级内饲养的小动物指代的明显也是主角啊。被霸凌者向老师反应却被强碱，霸凌者也只是发现了老师的小秘密带着老师一起威胁罢了，根本不存在什么出头。这首歌完全就是被霸凌者的地狱，在这种歌下面带着不良少年的滤镜去解读也有点太幽默了吧……

“哭嚎着冒出血液”应该是学生，对应下一句“男人都是野兽”，“被雕刻刀刺中”“教室里弥漫着铁棒的锈味”应该是学生的报复，对应“老师为什么哭了啊”

揭秘老师在性侵小学女生，然后那个被欺凌的女孩子开始崩溃，独自面对校园暴力妄想寻求老师帮助的她，心理崩塌绝望了，不知道该相信什么，其实被欺凌的小孩也是另外一个声音，以及あややこやや先生に言ったろ，直译的意思是“阿拉拉，你和老师说了啊”就是指把被欺负的事和老师说

我觉得是因为孩子遭遇了这等事之后，作为母亲的无助，常常一人在晚上泣不成声，恨之入骨却在当下社会对什么都无能为力。

啊啊啊我真的好喜欢那些呐呐呐，喂啊喂，还有怒吼着叫森塞，就好像不良少年，用铁棒杵着人渣的头，笑嘻嘻地质问他为什么要猥亵那些无辜的女孩，然后看着跪着哭泣的老师，慢慢地从原先的嬉笑转变成失控地怒吼，再用铁棒疯狂地抡老师的头，然后又一脸平静的走出教室，还回头看了看死了的老师，啐了一口。

就是学校那个男老师老师对未成年女学生猥亵…吗…真的，看歌词被震惊的我…

这我可否脑补成一个无良老师上了一位少女，然后老师被几个打抱不平的不良少年给上了😨

有个更疯的想法：单亲家庭的少女在霸凌下精神失常，分解出了不良少年人格保护自己，报复老师[叉]

关键是男声少年傲娇音！（天血槽已空）