ある春の思い出-bunny rhyTHm/缨缨Ei/琉芸Miruku/Vadim Sakharov/USAGImp3下载无损flac下载
ある春の思い出-bunny rhyTHm/缨缨Ei/琉芸Miruku/Vadim Sakharov/USAGI在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 叁生/鬼千鶴
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:23.061]吹雪のように 気高き舞う桜
樱花若雪 高雅地飘舞 [00:33.734]嘆く夜風 宵闇迫る道
叹息夜风 在宵暗渐近的小道吹起 [00:44.405]鬼火語る 枝に消える言葉（降り続くのは 雨じゃなくて）（誰か仄かな 嘆き）
鬼火细语 话语消失在枝头（绵延不断下着的不是雨）（而是不知何人轻微的叹息） [00:55.086]亡霊の群れ 憂い此岸を忘れ（颯々風に 混ぜる音よ）（今度は離れ たくない）
亡灵之群 已忘记人间忧郁（混合在飒飒风声之中的歌声）（这一次绝不想分离） [01:04.737] [01:04.859]ふりかえてみたら また冬の季節 感傷にひりやすい冷たさ
仿佛转瞬之间 又是一个冬天 有着容易教人感伤的冰冷 [01:11.007]何年ぶりだったのも忘れる 静かに微かに覚えている
已经忘了时隔多久 静静回想起来还有些许记忆 [01:16.379]あの長くて寒くて止まなく シルバーシーズンのこと
在那个漫长的 寒冷的 好似永无止境的银色季节 [01:21.688]晴れ渡った空の下のもの知らなく 記憶の欠片は時間が忘れぬ
晴空下的人们无法知晓 那些时间不会遗忘的记忆碎片 [01:27.040] [01:27.108]霧雪 粉雪 玉雪 綿雪
雾一样的雪 粉状的细雪 球状的雪 鹅毛大雪 [01:29.711]雪化粧のすべてが好き
喜欢各种被雪装扮过的样子 [01:32.391]姿現ればもたらした大寒波になって見せる
只要看见她的身影就让你瞧瞧寒潮的真正面目 [01:37.694]春眠暁覚えず 馬酔木の花 真っ白な奥に
春眠不觉晓 马醉木的花 在一片雪白中 [01:43.009]暖かく差してくれた木漏れ日に 誰かフフッと笑い声が聞こえる
树枝间隙里撒下温暖的阳光 隐约间又听到谁的轻轻一笑 [01:48.191] [01:48.381]マヨヒガの黒猫 四つ葉のクローバー 人に知らず孤独のもの
迷途之家的黑猫和四叶草 都是不为人知的孤独的代表之物 [01:53.709]たとえ不気味な森の奥に迷い込んでも 怖らないこと
即使在可怕的森林深处迷路 请你也不用害怕 [01:59.010]それは 所狭しと置かれて 異質な人形の家
因为那是排列着密密麻麻人偶的异界人偶之家 [02:04.319]巫女の二色は七色魔法の二割八分六厘にも満たないよ
巫女的二色可是连七色魔法的二成八分六厘都达不到哦 [02:10.252] [02:52.413]星の唄が 歌う魔法使い
咏唱星星之歌的魔法师 [03:03.030]朔夜 捉え 時の操りメイド
捕捉朔夜操纵时间的女仆 [03:13.770]空へ 伸びる 果てしない階段（舞い降りたのが 花じゃなくて）（かけがえのない 思い）
无尽的楼梯朝着天穹延伸（不断飘落的不是花瓣）（而是无法取代的思念） [03:24.430]ともに 進め 桜花の真秀ろばへと（くねくね続く曲がる小路）（無力を知られ たくない）
我们一同朝着樱花盛开之地前进（漫漫小径弯弯曲曲）（并不想让人知道我的无力） [03:34.163] [03:34.206]お屋敷のお花見 今夜は悲しみ無しに 音楽で盛り上がり
宅邸里的赏花大会 今晚就把悲伤抛在脑后 在音乐中欢腾起来吧 [03:40.292]雑音を始末してあげるまで 騒霊演奏隊の花占い
消灭所有的杂音 来听听骚灵乐团的花之占卜 [03:45.738]斬れぬもの無い楼観剣で 白玉楼を守る妖夢
挥舞着无可不斩的楼观剑 守护着冥界白玉楼的妖梦 [03:51.038]夢の中 幽雅に咲かせ 墨染の桜 満開の西行妖
梦中优雅地盛开着墨染般的樱花瓣 那就是满开的西行妖啊 [03:56.210] [03:56.449]桜が咲き乱れ 湖に映り 散らばる花びらと分けられない
湖边到处盛开着的樱花树 倒映在湖面上 和飞散的樱花瓣傻傻分不清楚 [04:01.716]望月の水面が輝き 狐のしっぽが現し
望月的水面在闪耀着 狐狸的尾巴露出来了 [04:07.027]踊るミツバチ羽音は まるで夢の入り口
舞动着的蜜蜂震翅声 宛如梦的入口一般 [04:12.366]誰か起こして 艮の境に住んでいる八云紫
谁可以去帮忙叫醒 那住在艮镜的八云紫啊 [04:17.346] [04:17.646]仕事は妖魔調伏 幻想郷の平和を破るものがいたら許さない
我的工作是降妖伏魔 决不允许任何人来破坏幻想乡的和平 [04:23.007]それは 静かな毎日を永遠に継続させたくてやむ得ないこと
那是因为我想一直过着安宁的日子 [04:28.338]目に映るのが 満開の桜 今年の春は思ったより早い
眼前的景色 是盛开的樱花树 今年的春天比预想来的早哦 [04:33.718]戻れない砂時計だったが すれ違ったあなたと再会をお待ちしており
像沙一样无法倒回的时光哟 而我还在等待与擦肩而过的你再相见的日子
樱花若雪 高雅地飘舞 [00:33.734]嘆く夜風 宵闇迫る道
叹息夜风 在宵暗渐近的小道吹起 [00:44.405]鬼火語る 枝に消える言葉（降り続くのは 雨じゃなくて）（誰か仄かな 嘆き）
鬼火细语 话语消失在枝头（绵延不断下着的不是雨）（而是不知何人轻微的叹息） [00:55.086]亡霊の群れ 憂い此岸を忘れ（颯々風に 混ぜる音よ）（今度は離れ たくない）
亡灵之群 已忘记人间忧郁（混合在飒飒风声之中的歌声）（这一次绝不想分离） [01:04.737] [01:04.859]ふりかえてみたら また冬の季節 感傷にひりやすい冷たさ
仿佛转瞬之间 又是一个冬天 有着容易教人感伤的冰冷 [01:11.007]何年ぶりだったのも忘れる 静かに微かに覚えている
已经忘了时隔多久 静静回想起来还有些许记忆 [01:16.379]あの長くて寒くて止まなく シルバーシーズンのこと
在那个漫长的 寒冷的 好似永无止境的银色季节 [01:21.688]晴れ渡った空の下のもの知らなく 記憶の欠片は時間が忘れぬ
晴空下的人们无法知晓 那些时间不会遗忘的记忆碎片 [01:27.040] [01:27.108]霧雪 粉雪 玉雪 綿雪
雾一样的雪 粉状的细雪 球状的雪 鹅毛大雪 [01:29.711]雪化粧のすべてが好き
喜欢各种被雪装扮过的样子 [01:32.391]姿現ればもたらした大寒波になって見せる
只要看见她的身影就让你瞧瞧寒潮的真正面目 [01:37.694]春眠暁覚えず 馬酔木の花 真っ白な奥に
春眠不觉晓 马醉木的花 在一片雪白中 [01:43.009]暖かく差してくれた木漏れ日に 誰かフフッと笑い声が聞こえる
树枝间隙里撒下温暖的阳光 隐约间又听到谁的轻轻一笑 [01:48.191] [01:48.381]マヨヒガの黒猫 四つ葉のクローバー 人に知らず孤独のもの
迷途之家的黑猫和四叶草 都是不为人知的孤独的代表之物 [01:53.709]たとえ不気味な森の奥に迷い込んでも 怖らないこと
即使在可怕的森林深处迷路 请你也不用害怕 [01:59.010]それは 所狭しと置かれて 異質な人形の家
因为那是排列着密密麻麻人偶的异界人偶之家 [02:04.319]巫女の二色は七色魔法の二割八分六厘にも満たないよ
巫女的二色可是连七色魔法的二成八分六厘都达不到哦 [02:10.252] [02:52.413]星の唄が 歌う魔法使い
咏唱星星之歌的魔法师 [03:03.030]朔夜 捉え 時の操りメイド
捕捉朔夜操纵时间的女仆 [03:13.770]空へ 伸びる 果てしない階段（舞い降りたのが 花じゃなくて）（かけがえのない 思い）
无尽的楼梯朝着天穹延伸（不断飘落的不是花瓣）（而是无法取代的思念） [03:24.430]ともに 進め 桜花の真秀ろばへと（くねくね続く曲がる小路）（無力を知られ たくない）
我们一同朝着樱花盛开之地前进（漫漫小径弯弯曲曲）（并不想让人知道我的无力） [03:34.163] [03:34.206]お屋敷のお花見 今夜は悲しみ無しに 音楽で盛り上がり
宅邸里的赏花大会 今晚就把悲伤抛在脑后 在音乐中欢腾起来吧 [03:40.292]雑音を始末してあげるまで 騒霊演奏隊の花占い
消灭所有的杂音 来听听骚灵乐团的花之占卜 [03:45.738]斬れぬもの無い楼観剣で 白玉楼を守る妖夢
挥舞着无可不斩的楼观剑 守护着冥界白玉楼的妖梦 [03:51.038]夢の中 幽雅に咲かせ 墨染の桜 満開の西行妖
梦中优雅地盛开着墨染般的樱花瓣 那就是满开的西行妖啊 [03:56.210] [03:56.449]桜が咲き乱れ 湖に映り 散らばる花びらと分けられない
湖边到处盛开着的樱花树 倒映在湖面上 和飞散的樱花瓣傻傻分不清楚 [04:01.716]望月の水面が輝き 狐のしっぽが現し
望月的水面在闪耀着 狐狸的尾巴露出来了 [04:07.027]踊るミツバチ羽音は まるで夢の入り口
舞动着的蜜蜂震翅声 宛如梦的入口一般 [04:12.366]誰か起こして 艮の境に住んでいる八云紫
谁可以去帮忙叫醒 那住在艮镜的八云紫啊 [04:17.346] [04:17.646]仕事は妖魔調伏 幻想郷の平和を破るものがいたら許さない
我的工作是降妖伏魔 决不允许任何人来破坏幻想乡的和平 [04:23.007]それは 静かな毎日を永遠に継続させたくてやむ得ないこと
那是因为我想一直过着安宁的日子 [04:28.338]目に映るのが 満開の桜 今年の春は思ったより早い
眼前的景色 是盛开的樱花树 今年的春天比预想来的早哦 [04:33.718]戻れない砂時計だったが すれ違ったあなたと再会をお待ちしており
像沙一样无法倒回的时光哟 而我还在等待与擦肩而过的你再相见的日子