しゅわスパ大作戦☆-SOUND HOLIC

[00:00.00] 作词 : IOSYS [00:00.46] 作曲 : ZUN [00:00.92]しゅわしゅわスパークLOVE
Shuwa Shuwa Spark Love [00:02.19]ドキドキしてる
我心怦怦跳呢搜索 [00:04.38]ふり向いてねダーリン!!
回头过来吧Darling！！ [00:06.57] [00:13.04]今日の飲み会はどんな格好してゆこうかな
今天的酒会该打扮成怎样去好呢 [00:19.64]やっばミニスカートかな？
还是迷你裙吗？ [00:23.04]迷って遅刻しそうだよ
犹豫不定 快要迟到了啦 [00:26.12] [00:26.57]なんか危険な香りがすのは気のせい？
好像有一阵危险的气味 是心理作用吗？ [00:33.37]チャラ弾には
要多加小心提防 [00:34.91]気をつけなきゃね
轻浮的男子呢 [00:36.52] [00:37.78]"さーて 恋の弾幕ごっこ
接－著 恋爱的弹幕游戏 [00:39.58]はじまるお～っ"
要开始了哟～" [00:40.20] [00:40.48]しゅわしゅわスパークLOVE
Shuwa Shuwa Spark Love [00:41.76]トキトキもてる
我心怦怦跳呢 [00:43.72]ひとめ会ったその日から
从跟你见面的那天起 [00:46.95]あたしのココロは射たれたの
我心就被爱情之箭击中 [00:50.41]どうにも止まらない
怎样做也阻止不了啊 [00:52.79] [00:54.04]ふりふりシェイクheart
Furi Furi Shake Heart [00:55.65]クラクラになる
我头晕眼花了 [00:57.38]恋の媚薬まぜまぜよ
我要混成恋爱的媚药啊 [01:00.64]きゅんきゅんカクテルで攻撃
Kyun Kyun 以鸡尾酒来攻击 [01:04.06]どうぞ召し上がれっ
请你慢用吧 [01:06.76] [01:07.12] [01:14.65]となりの席にゆきたい
想坐在你旁边的座位 [01:17.91]でも勇気がてない時
那一刻却拿不出勇气来 [01:21.35]お酒のチカラを借りて
那就借助酒的力量 [01:24.77]チャンスつかみにゆきましょ
握紧机会坐在你的旁边吧 [01:28.12] [01:28.38]たまに押して引いたり
有时候要争吵一下 [01:32.03]かけ引きは必要
手段是必要的 [01:35.09]コントロール失っちゃダメ!
但不能失去控制啊！ [01:39.29] [01:39.54]"ググったら攻略法
用Google应该能搜到 [01:40.83]出てくるのかな～…"
攻略方法的吧～…" [01:41.84] [01:42.03]きらきらスパークLOVE
Kira Kira Spark Love [01:43.47]ハラハラちゃう
真令人担心呢 [01:45.45]誰にもとられたくない
我不想被谁抢走啊 [01:48.64]ハイエナ行為は自重して
请你自重不要横刀夺爱 [01:52.20]ルール違反だよ
这是违反规则的 [01:54.48] [01:55.76]ふりふりシェイクheart
Furi Furi Shake Heart [01:57.17]メロメロになる
差不多喝醉了 [01:59.13]恋の媚薬まぜまぜよ
我要混成恋爱的媚药啊 [02:02.36]魔法のLOVEカクテルですよ
这是魔法的恋爱鸡尾酒呢 [02:05.73]はやく召し上かでっ
请你快点喝吧 [02:18.60] [02:23.14]しゅわしゅわスパークLOVE
Shuwa Shuwa Spark Love [02:24.68]ドキドキしてる
我心怦怦跳呢 [02:26.67]ひとめ会ったその日から
从跟你见面的那天起 [02:29.83]あたしのココロは射たれたの
我心就被爱情之箭击中 [02:33.27]どうにも止まらない
怎样做也阻止不了啊 [02:34.82] [02:35.26]ねぇ飲んで
喂 来饮吧 [02:35.66]さぁ これ飲んで
来 饮这杯啦 [02:36.79]ほいっ すぐ飲んで　
嘿 立刻饮吧 [02:37.66]ハイっ 魔法のカクテル
好 你的魔法鸡尾酒 [02:38.79]いっき　いっき いっき いっき
饮啊 饮啊 饮啊 饮啊 [02:40.42]いっき いっき EXTEND～!!
饮啊 饮啊 EXTEND～！！ [02:41.73] [02:42.07]しゅわしゅわスパークLOVE
Shuwa Shuwa Spark Love [02:43.10] [02:43.51]きらきらスパークLOVE
Kira Kira Spark Love [02:45.22]ハラハラちゃう
真令人担心呢 [02:47.13]誰にもとられたくない
我不想被谁抢走啊 [02:50.36]ハイエナ行為は自重して
请你自重不要横刀夺爱 [02:53.94]ルール違反だよ
这是违反规则的 [02:56.21] [02:57.26]ふりふりシェイクheart
Furi Furi Shake Heart [02:58.90]メロメロになる
差不多喝醉了 [03:00.86]恋の媚薬まぜまぜよ
我要混成恋爱的媚药啊 [03:04.04]魔法のLOVEカクテルですよ
这是魔法的恋爱鸡尾酒呢 [03:07.68]はやく召し上かでっ
请你快点喝吧 [03:09.96] [03:32.64]"作戦成功☆"
作战成功