Layin' It on the Line-Jefferson Starship

[00:00.00] You see it every day in every way
你每天目睹着各种迹象 [00:24.96]We all hear the same routines
我们都听着同样的陈词滥调 [00:33.00]They all say that it's okay
他们总说一切安好 [00:41.16]Just let us take care of everything
只需交由他们打点周到 [00:48.36]So we lay it on the line
所以我们摊牌明讲 [00:51.27]Layin' it on the line (Layin' it on the line)
把话挑明讲（把话挑明讲） [00:55.38]Layin' it all, right on the line
将所有真相 摊在阳光下 [00:59.25]Just layin' it on the line (Layin' it on the line)
就是要摊牌明讲（把话挑明讲） [01:03.45]Layin' it all, we're livin on the front line
倾尽所有 我们活在战线前方 [01:11.49]I can see it in the faces
从人们脸上我能看出 [01:18.78]We got trouble in the streets tonight
今夜街头动荡不安 [01:27.36]And power keeps us in our places
强权将我们禁锢在方寸之地 [01:35.19]And it doesn't matter if you're left or right
无论左右立场都无关痛痒 [01:42.78]You lay it on the line
你该把话挑明讲 [01:45.75]Layin' it on the line (Layin' it on the line)
摊牌明讲（把话挑明讲） [01:49.65]Just layin' it all, right on the line
将所有真相 摊在阳光下 [01:53.76]Layin' it on the line, (layin' it on the line)
就是要摊牌明讲（把话挑明讲） [01:57.90]Layin' it all, right on the line
倾尽所有 摊在阳光下 [02:02.82]Take it to the wilderness
奔向荒野深处 [02:07.14]Into the jungle sun
闯入丛林烈日 [02:10.86]Lookin' for the voice of reason
寻找理性之声 [02:15.21]Inside this
在这巴比伦的 [02:16.23]Babylon Got
废墟之中 [02:46.08]U.S. boys on foreign soil
美国男孩远赴异乡 [02:54.24]Spillin' their blood to keep the peace
流血牺牲维持和平假象 [03:02.10]Cities will vanish in turmoil
城市将在动荡中湮灭 [03:10.20]While the sheiks lay sleepin' on the beach
酋长们却在海滩安眠 [03:17.22]We lay it on the line
我们把话挑明讲 [03:20.46]Layin' it on the line (Layin' it on the line)
摊牌明讲（把话挑明讲） [03:24.48]Layin' it all, right on the line
将所有真相 摊在阳光下 [03:28.23]Just layin' it on the line (Layin' it on the line)
就是要摊牌明讲（把话挑明讲） [03:32.58]Layin' it all, right on the line
倾尽所有 摊在阳光下 [03:36.54]Layin' it on the line
把话挑明讲 [03:40.38]Just layin' it all
倾尽所有 [03:52.71]Layin' it on the line
把话挑明讲 [03:56.43]Just layin' it all
倾尽所有 [04:06.89] 音频工程师 : Ron Nevison