In Vain-Within Temptation

[00:00.00] 作词 : William Knox [00:01.00] 作曲 : Daniel Gibson/Robert Westerholt [00:18.66]Beautify all I know
粉饰一切 [00:23.03]Keep on dancin'
不要停下舞步 [00:24.81]Let it all turn to gold
让一切升华 [00:30.59]When the dream touches ground
当梦想破碎 [00:35.49]The demons walk in
恶魔将至 [00:37.58]And I know what awaits
我知道我将会面对什么 [00:42.27]A priceless glory
无价的荣耀 [00:45.47]Memento mori
预示着死亡的图符 [00:48.59]All for nothing now I know
讲述着我从未知道的事情 [00:54.95]Nothing of the heart remains
心已为灰烬 [00:57.87]Even if we could've stayed
尽管不必至此 [01:01.07]We've been here long enough, long enough
我们停留太久 [01:04.81]To know it's all in vain
一切皆为徒劳 [01:07.43]Everything we tried to say
想要说的话 [01:10.39]Up until the final day
留到了最后一天 [01:13.52]I guess we said enough, said enough
我们已经说得够多 [01:17.20]To know it's all in vain (Oh, oh)
已经知道这一切都是徒劳 [01:20.72]All in vain (Oh, oh)
一切皆为徒劳 [01:23.39]All in vain (Oh, oh)
一切皆为徒劳 [01:26.99]All in vain (Oh, oh)
一切皆为徒劳 [01:30.06]All in vain
枉然付出 [01:33.42]See the world through a tear
透过眼泪望向世界 [01:37.71]Keep on breathin'
别停止呼吸 [01:39.84]Salt has dried
泪水干涸 [01:41.47]You're not here
你却不在 [01:45.30]Just a heartbeat away
刹那之隔 [01:49.93]The demons walk in
恶魔将至 [01:52.11]Now I know it's too late
一切已晚 [01:57.18]A priceless glory
无价的荣耀 [02:00.11]Memento mori
预示着死亡的图符 [02:03.27]All for nothing now
都已经毫无意义 [02:06.55]I know
我知道 [02:09.73]Nothing of the heart remains
心已不在 [02:12.89]Even if we could've stayed
尽管不必至此 [02:15.75]We've been here long enough, long enough
我们已经停留了太久 [02:19.51]To know it's all in vain
一切归为徒劳 [02:22.14]Everything we tried to say
想要说的话 [02:25.15]Up until the final day
留存到了最后一刻 [02:28.29]I guess we said enough, said enough
我们已经说得够多 [02:31.95]To know it's all in vain (Oh, oh)
知道一切皆为徒劳 [02:35.69]All in vain (Oh, oh)
一切皆为徒劳 [02:38.58]All in vain (Oh, oh)
一切皆为徒劳 [02:41.72]All in vain (Oh, oh)
一切皆为徒劳 [02:44.80]All in vain (Oh, oh)
一切皆为徒劳 [02:47.48]Took the memories, but I can feel them fadin'
紧握仅有的记忆，但它们在消逝 [02:51.34]All our vanities, there's nothing left to save me now
身处一片虚空，无处可逃 [02:55.56]I can take 'em 'cross the border
我能将记忆带到另一个世界 [02:58.68]I can take 'em 'cross the border
我要带着它们跨越那生与死的界线 [03:01.20]Leaving everything we have for you to find it
让你去寻找我们曾经拥有的 [03:03.82]Every time I walk away I wanna turn around
每次离开，都愿回首 [03:08.00]I wanna turn around
我都想回首流连 [03:12.37]Nothing of the heart remains
心已不在 [03:15.14]Even if it could've stayed
尽管不必至此 [03:18.23]We've been here long enough, long enough
我们停留太久 [03:21.89]To know it's all in vain
一切已是徒劳 [03:24.59]Everything we try to say
我们想说的一切 [03:27.66]Up until the final day
在最后之时已经来不及 [03:30.72]I guess we said enough, said enough
我们已经知道 [03:34.39]To know it's all in vain (Oh, oh)
一切都是徒劳 [03:47.41]Vain
枉然 [03:51.15]Yeah ah ah ah
Yeah ah ah ah [03:56.28]I guess we said enough, said enough
我们已经说得够多 [03:59.44]To know it's all in vain (Oh, oh)
一切皆为徒劳 [04:02.88]All in vain
一切皆为徒劳 [04:05.72]All in vain
一切皆为徒劳 [04:09.01]All in vain
一切皆为徒劳 [04:11.76]All in vain
一切皆为徒劳