Paradise (What About Us?) (feat. Tarja)-Within Temptation/Tarja

[00:00.000] 作词 : Sharon den Adel/Robert Westerholt [00:01.000] 作曲 : Sharon den Adel/Martijn Spierenburg [00:28.670]There's no sense, the fire burns
从何时开始，火光闪耀 [00:32.110]When wisdom fails it changes all
先知陨落之时，一切都会改变 [00:35.680]The wheel embodies all that keeps on turning
命运之轮预示一切的宿命 [00:42.850]Blood red skies, I feel so cold
血红色的穹天无法温暖我 [00:46.380]No innocence, we play our role
在不再单纯的世界，我们扮演着我们各自角色 [00:49.840]The wheel embodies all where are we going
命运之轮引领我们将走到的宿命 [00:56.980]All in all you'd expect the wise to be wiser
无论你怎样期待，再多的智慧 [01:02.760]Fallen from grace
堕天失去救赎 [01:04.480]All and all I guess
我总该猜到 [01:06.700]We should have known better, 'cause...
我们早应该觉醒了，因为... [01:10.370]What about us?
我们该何去何从？ [01:12.280]Isn't it enough,
难道这不该如此吗？ [01:13.980]No we're not in Paradise
不，我们并非身处天堂 [01:17.550]This is who we are
这就是我们 [01:19.260]This is what we got
这正是我们的所有 [01:21.100]No, this is not our Paradise
不，这不是我们的天堂 [01:24.810]But it's all we want,
但是这是我们所想要的一切 [01:27.240]And all that we're fighting for
这也是我们正在为之奋斗的一切 [01:31.880]Though it's not paradise
即使这不是天堂 [01:42.450] [01:43.380]You and us, or I and them
你和我们，抑或是我与他们 [01:46.720]There comes a time to take a stand
是时候开始行动了 [01:50.360]The wheel is watching all that keeps on burning
命运之轮见证着燃烧的一切 [01:57.530]The venom works, it's like a curse
毒液开始起效，仿佛诅咒一般 [02:01.010]A Trojan horse, when will we learn?
这就是一座特洛伊木马，我们何时才能明白？ [02:04.610]The wheel embodies all, that keeṗs returning
命运之轮仍旧在运转 [02:11.590]All in all you'd expect the wise to be wiser
无论你怎样期待，再多的智慧 [02:16.980]Fallen from grace
堕天失去救赎 [02:18.770]All and all I guess
我总该猜到 [02:21.560]We should have known better, 'cause...
我们早应该觉醒了，因为... [02:25.110]What about us?
我们该何去何从？ [02:26.870]Isn't it enough,
难道这还不足够吗？ [02:28.670]No we're not in Paradise
不，我们并非身在天堂 [02:32.190]This is who we are
这就是我们 [02:33.920]This is what we got
这正是我们的所有 [02:35.730]No, this is not our Paradise
不，这不是我们的天堂 [02:39.410]But it's all we want,
但是这是我们所想要的一切 [02:41.730]And all that we're fighting for
这也是我们正在为之奋斗的一切 [02:46.010]Though it's not paradise
即使这不是天堂 [02:57.980] [03:57.660]What about us?
我们该何去何从？ [03:59.360]Isn't it enough,
难道这还不足够吗？ [04:01.080]No we're not in Paradise
不，我们并非身在天堂 [04:04.890]This is who we are
这就是我们 [04:06.370]This is what we got
这正是我们的所有 [04:08.180]No, this is not our Paradise
不，这不是我们的天堂 [04:11.770]But it's all we want,
但是这是我们所想要的一切 [04:13.720]And all that we're fighting for
这也是我们正在为之奋斗的一切 [04:18.810]What about us?
我们该何去何从？ [04:20.620]Isn't it enough,
难道这还不足够吗？ [04:23.230]No we're not in Paradise
不，我们并非身在天堂 [04:26.760]This is who we are
这就是我们 [04:28.630]This is what we got
这正是我们的所有 [04:30.370]No, this is not our Paradise
不，这不是我们的天堂 [04:34.170]But it's all we want,
但是这是我们所想要的一切 [04:36.360]And all that we're fighting for
这也是我们正在为之奋斗的一切 [04:41.220]Though it's not paradise
即使这不是天堂 [04:45.500]What about us? What about us?
我们该何去何从？ [04:48.210]What about us? Isn't it enough,
我们该何去何从？难道这还不足够吗？ [04:51.790]What about us? What about us?
我们该何去何从？ [04:55.310]What about us? Isn't it enough,
我们该何去何从？难道这还不足够吗？ [04:58.910]What about us? What about us?
我们该何去何从？ [05:02.390]What about us? Isn't it enough,
我们该何去何从？难道这还不足够吗？ [05:05.930]What about us? What about us?
我们该何去何从？ [05:09.490]What about us? Isn't it enough
我们该何去何从？难道这还不足够吗？