Multiply-A$AP Rocky/Juicy J

[00:00.000]**** niggas gon' multiply
伪君子只会愈发猖獗 [00:03.791]'Fore the real niggas die, fake niggas gon' multiply
在真狠人陨落之前，伪君子早已遍地横生 [00:08.088]'Fore the real niggas live, shit niggas won't multiply
若真心之人尚能立足，宵小之辈便不敢猖狂 [00:12.220]**** niggas won't multiply, shit niggas won't multiply
卑劣之徒难成气候，龌龊之辈终会消亡 [00:14.536]Igh, igh-igh-igh, igh-igh, igh-igh, igh [00:18.375]Yeah b***h, it's your boy Juicy J. Man,
没错，是你兄弟Juicy J的事 听着 [00:21.183]you gotta watch out for these old backstabbin', broke ass,
你得提防那些背后捅刀、穷困潦倒的货色， [00:24.538]you know what I'm sayin', jealous hatin' ass niggas out here man,
懂我意思吗，那些满心嫉妒、面目可憎的小人 [00:27.370]you know what I'm sayin', man these niggas ain't no real niggas man,
懂我意思吗，这些家伙根本算不上真兄弟 [00:30.701]know what I'm sayin'? Man these niggas be smilin' in your face
明白吗？他们人前对你笑脸相迎 [00:33.296]Back in the buildin', sold crack in the livin' room
转身就藏在暗处，在客厅里兜售违禁之物 [00:35.334]Niggas toe-tagged, sold gats for a livin'
有人横死街头被贴上尸牌，有人靠贩卖枪支苟活 [00:37.400]Doo rag, keep a red or blue flag in the denim
头巾裹头，牛仔兜里藏着红蓝帮派旗帜 [00:39.460]One you be with be the one to shoot at ya in a minute
朝夕相伴的人，下一秒就可能对你扣动扳机 [00:41.510]Come to Harlem if you never seen Baghdad
没见过战火纷飞，就来这见识一番 [00:43.311]First place I seen a nigga sell crack at
这是我初见有人兜售违禁品的地方 [00:45.377]Where the hustlers don't sleep, take cat naps
这里的 hustler们从不入眠，只抽空小憩片刻 [00:47.424]Shorty with the shotty limpin' like he got a bad back, back back
手持霰弹的那个小子步履蹒跚，好似腰背重伤，步步紧逼 [00:49.980]Even in my will, keep it real, thuggin' in my field
即便立下遗嘱，我也坚守本心，在街头肆意闯荡 [00:54.074]'Til the day I peel, keep it trill, anything I feel
直到生命落幕的那一刻，依旧保持真我，随心而行 [00:58.225]Youngins trained to kill, aimin', bangin' steel and slangin' krill
少年们被训练成杀戮机器，举枪开火，贩卖违禁品 [01:02.298]She shake it all for Satan just to paint her nails and pay her bills
她为涂上新美甲、付清账单，甘愿向黑暗沉沦 [01:06.618]I ain't really ****in' with that Been Trill
我才不屑与那些所谓潮流之辈为伍 [01:08.893]Swear them niggas booty like Tip Drill
发誓这群家伙虚伪至极，令人作呕 [01:10.698]Nah I ain't really into throwin' shots
不，我本不想随意出言抨击 [01:12.234]But these motha****as better give me my props, word to Pac
但这些混蛋最好给我应有的尊重，致敬2Pac [01:14.820]We're the reason that these niggas gettin' throwed
正是我们，才让这些家伙得以放纵 [01:16.364]Reason why you niggas wearin' gold
正是我们，引领了佩戴金饰的风潮 [01:18.402]Jail pose in the pictures, prayin' fingers to your nose
拍照摆着监狱姿势，双手合十故作祈祷 [01:19.944]I remember, if Pimp was alive he'd tell these hoes and these niggas
我还记得，若Pimp C尚在人世，他定会告诫这些浪货与小人 [01:23.458]Even in my will, keep it trill, to the day I peel
即便立下遗嘱，也坚守本心，直到生命落幕 [01:27.595]Even in my will, keep it trill, to the day I peel
即便立下遗嘱，也坚守本心，直到生命落幕 [01:31.681]Even in my will, keep it trill, to the day I peel
即便立下遗嘱，也坚守本心，直到生命落幕 [01:35.764]Even in my will, keep it trill, to the day I...
即便立下遗嘱，也坚守本心，直到我…… [01:39.856]When the real niggas die, fake niggas gon' multiply
当真君子纷纷陨落，伪君子便会愈发猖獗 [01:43.995]When the real niggas die, fake niggas gon' multiply
当真狠人纷纷陨落，伪君子便会愈发猖獗 [01:48.105]When all the real niggas die, fake niggas gon' multiply
当所有真心之人离去，虚伪小人便会横行无忌 [01:52.458]But if the real niggas live, shit niggas won't multiply
但若真兄弟仍在，宵小之辈便不敢肆意妄为 [01:56.541]I'm the original Balmain badass, nigga
我是身着巴尔曼的不羁狂徒，兄弟 [01:58.641]I'm the original Margiela madman, in the words of A$AP Yams
是脚踩马吉拉的时尚疯子，正如A$AP Yams所言 [02:02.774]Smack the shit out a nigga in these skinny pants, feel me?
一拳揍扁那些穿紧身裤的娘炮，懂吗？ [02:06.101]Don't get it ****ed up, b***h, we been jiggy, been pretty
别搞错了，我们向来风度翩翩 气场十足 [02:08.917]Still tell a nigga suck my d**k, swag swag b***h
依旧能让不知好歹的家伙俯首称臣，尽显狂傲 [02:11.986]**** with a nigga like me, RIP my nigga Pimp C
与我这般人物为伍，致敬已逝的兄弟Pimp C [02:17.130]HBA shit is weak, you can keep that
HBA的设计平庸至极，你留着自赏便好 [02:19.439]Shit, I might **** around and bring the Jeep back
我或许会重新开上那辆吉普 [02:21.499]No doors on it, flexin' with the seat back
拆去车门，放倒座椅肆意张扬 [02:24.052]B-Boy with the G pack, might **** around and bring the mink back
街头小子怀揣硬核装备，或许再披上貂皮大衣 [02:26.879]Word to Big Boi and 3 Stacks, nigga
致敬Big Boi与3 Stacks [02:28.145]If you deaf bring the beat back, nigga
若你充耳不闻，便让节奏再次奏响 [02:30.177]**** with a nigga like me, RIP my nigga Pimp C
与我这般人物为伍，致敬已逝的兄弟Pimp C [02:33.494]HBA shit is weak, you can keep that
HBA的设计平庸至极，你留着自赏便好 [02:35.842]I'm a trend setter, you ain't even peep that
我是潮流引领者，你却从未察觉 [02:37.888]Where the hoes, where the weed, where the cheese at?
美人、烟草、金钱，究竟在何方？ [02:40.209]**** the FCC, tell 'em bleep that
去他妈的联邦通信委员会，让他们尽数屏蔽 [02:42.290](We ain't no fashion killas b***h, we fashionable killas Ya'll got Flacko ****ed up)
我们从非时尚杀手，而是兼具格调的狠角色，你们都曲解了Flacko [02:47.138]I'm the mother****in' Lord of this fashion shit
我便是这场时尚游戏的绝对主宰 [02:49.186]Don't I deserve just to brag a bit?
难道不配稍稍炫耀一番？ [02:50.968]Set the blueprint, **** your two cents
我定下潮流蓝图，无需理会你的浅薄见解 [02:52.771]Number 1 stunner, ask Tumblr if I'm accurate
头号耀眼人物，去汤博乐问问便知我所言非虚 [02:54.847]My mother****in' swag is immaculate
我的狂傲气场完美无瑕，无可挑剔 [02:57.153]Plus I got enough style just to mack your b***h
更有十足格调，足以俘获你的女人 [02:59.183]I think back to when pockets packin lint
回想从前，口袋里只剩棉絮空空如也 [03:00.973]It's like a nigga got rich on accident
仿佛一夜暴富，全是机缘巧合 [03:03.800]Now back to Pimp, mother****ers lie, killers never lie
再说回Pimp C，小人满口谎言，杀手从不说谎 [03:05.615]Triggers on the side by side, bet I'm down to ride
双枪备在身，我定愿并肩冲锋 [03:09.817]Prosper said let's ride to the sky, call it catastrophic
Prosper说，一同冲向云霄，任世人谓之浩劫 [03:11.871]We don't ever die, we just multiply, nigga
我们永不消亡，只会生生不息，兄弟 [03:14.194]Fake ass niggas, you know what I'm sayin'?
那些虚伪的家伙，懂我意思吗？ [03:16.718]These niggas be out here talkin' 'bout they a street nigga and shit,
这些人在外吹嘘自己是街头狠人， [03:23.120]man niggas be gettin' extorted like a mother****er out here man, you know what I'msayin'?
可实际上，他们在外被人肆意勒索，懂我意思吗？