パンドラボックス-Polkadot Stingray

[00:00.000] 作词 : 雫 [00:00.020] 作曲 : 雫 [00:00.040] [00:17.637] 短絡的なそのスタイルが
那种武断的风格 [00:19.981] 実は分からないよ
实在令人费解 [00:21.661] もう分からないよ
既然不能理解 [00:23.613] 暴力的な手段で解決さ
那就用暴力手段解决了吧 [00:25.467] もはや止まれないよ
已经刹不住了哦 [00:27.355] もう止まれないよ
已经刹不住了耶 [00:29.573] [00:40.288] 短絡的なそのスタイルが
那种武断的风格 [00:42.807] 実は分からないよ
实在令人费解 [00:44.613] もう分からないよ
既然不能理解 [00:46.036] 暴力的な手段で解決さ
那就用暴力手段解决了吧 [00:48.456] もはや止まれないよ
已经刹不住了哦 [00:50.314] もう止まれないよ
已经刹不住了哦 [00:52.584] [00:53.136] 1、2の3でダイブを
一而再、再而三地跃入水中 [00:55.794] 止まってしまっては意味が無い
停滞不潜就毫无意义 [00:58.625] 蛇足なシンキングタイムを与えられる
给点多余的时间沉思 [01:03.581] ああでもないしさ、こうでもないしさ
这也不行 那也不行 [01:06.253] 繋いでいたいとも思わないよ
我可没想联系你 [01:09.053] ああ言ったって、こう言われるんだよ
说这说那的，这些陈词滥调别再重复了 [01:12.140] 関係ないくせに
明明没有交情 [01:13.571] お前ごとき風情で何言っても聞こえない
像你这样什么话都不听的人 [01:18.012] 賛成多数に守られたい？
也想要得到众人拥护？ [01:21.852] [01:43.851] 防壁のようなプライドで
你的自尊心如同铜墙铁壁 [01:46.078] 顔が分からないよ
谁看得懂你的表情 [01:47.782] もう分からないよ
无人知晓 [01:49.280] 匿名の鎧は最強さ
无名的铠甲是最强的 [01:51.837] 攻撃こそ防御 触れてみろよ
攻击才是最好的防御，来碰一下试试 [01:55.126] 曖昧な概念に何度も踊らされているんだろ
不知道多少次想跳出暧昧的概念 [02:00.127] 端的で簡潔な回答が目の前にあっても
即使简洁明了的答案就在眼前 [02:05.834] [02:07.645] 言うだけ言って終わるのは
要是以畅所欲言告终的话 [02:10.514] 楽で羨ましいよな
幸甚至哉 羡甚至哉 [02:13.364] その自己愛とダンスを続けていろ
想继续爱着自己 翩翩起舞 [02:18.154] ああでもないしさ、こうでもないしさ
这也不行 那也不行 [02:20.893] 騒いでいたってもう聞こえないよ
骚动的渴望 已经听不到 [02:23.717] 私は私の戦いが待っている
等待着我自己的战斗 [02:26.756] 何があってもお前には負けないね
不管有多艰难 都绝不向你认输 [02:31.071] 無敵と思い込んで
只管想着老娘无敌 [02:32.461] そんな鎧最初から無い
这样的铠甲一开始就没有 [02:36.264] [02:48.614] ああでもないしさ、こうでもないしさ
这也不行 那也不行 [02:51.093] 繋いでいたいとも思わないよ
不要想着困住我 [02:53.874] ああ言ったって、こう言われるんだよ
这也别说 那也别说 [02:56.910] 関係ないくせに、邪魔しないで
明明没半毛钱关系 别碍着我 [02:59.712] 生きているってさ、後悔したってさ
纵使有生之年 心怀悔恨 [03:02.557] 進んでいくんだよ
也会一往无前 [03:04.275] お前ごとき風情で何言っても聞こえない
像你这样什么话都不听的人 [03:08.540] 賛成多数に守られたい？
也想得到众人拥护？ [03:11.964] 咆哮する感情を私は知っている
我知道情绪咆哮的感觉 [03:20.061]