有頂天-Polkadot Stingray

[00:00.00] 作词 : 雫 [00:00.21] 作曲 : 雫 [00:00.43] [00:00.51] このまま遠くへ
就这样奔向远方 [00:04.00] 思い出なんて忘れてさ
把回忆全都遗忘 [00:07.45] 私は時代のマネキンさ
我是时代的衣架模特儿 [00:11.02] 流されて変わっていく私を見ていて
看着随波逐流逐渐改变的我 [00:28.85] そんな顔しないで
别露出那种表情 [00:31.75] 件のセクシーガールを射止めるその波動砲
用传说中的波动炮捕获性感女郎 [00:36.80] 華やいでいたいね
好想沉浸在繁华里 [00:38.89] 軽くて薄い愛とやらで
被轻浮浅薄的爱意 [00:41.22] 私の語彙が薄れていく
渐渐冲淡我的言语 [00:43.67] ああでもない、こうでもない、そうじゃないって
这样不对 那样不对 全都不是 [00:45.78] 私だって疲れた
连我也感到疲惫 [00:50.58] このまま遠くへ
就这样奔向远方 [00:54.16] 思い出なんて忘れてさ
把回忆全都遗忘 [00:57.65] 私は時代のマネキンさ
我是时代的衣架模特儿 [01:00.99] 流されて変わっていく私を見ていて
看着随波逐流逐渐改变的我 [01:19.26] よそゆきの服を着ても
即使换上正式服装 [01:21.93] こんなときどうすればいいのか分からない
这种时候也不知该如何是好 [01:26.64] 楽しげな群れの
穿过欢闹人群 [01:29.04] カラフルなたった1度の恋をすり抜けて歩く
那转瞬即逝的斑斓初恋 [01:34.00] ランウェイを駆け抜けてまだ進む
冲过天桥继续前行 [01:35.85] 私だって不思議さ
连我也觉得神奇 [01:40.51] このまま遠くへ
就这样奔向远方 [01:44.15] 思い出なんて忘れてさ
把回忆全都遗忘 [01:47.92] 私は時代のマネキンさ
我是时代的衣架模特儿 [01:51.14] 流されて変わっていく私を見ていて
看着随波逐流逐渐改变的我 [02:02.19] このまま遠くへ
就这样奔向远方 [02:37.86] このまま私と踊りませんか
就这样与我共舞吧 [03:06.73] このまま遠くへ
就这样奔向远方 [03:10.00] 流行り廃り忘れてさ
忘却流行与过时 [03:13.73] 思い出なんて美しいもんさ
回忆本就是美丽事物 [03:16.97] 建前なんて蹴破って
踢开那些表面功夫 [03:21.19] 有頂天で踊りましょう
让我们狂欢起舞 [03:24.60] 悩みなんて忘れてさ
把烦恼全都遗忘 [03:28.04] そのうちにうまくいくもんさ
迟早会变得顺利 [03:31.22] 着飾っても肝心なことはわからない
盛装打扮也看不清重要的事 [03:45.90] 有頂天で踊りましょう
让我们狂欢起舞 [03:49.74] I want you, I want you [03:57.08] I hate you but I love you [04:03.91] I want you, I want you...